0
(*) Azpititulazio-zerbitzu hau sortzen da probetako software bertsio batekiko automatizatutako eran. Barka itzazue akatsak.
Lehendakaria: "Gaur egun inoiz baino beharrezkoagoa da herritarrek eskaintzen duzuen zerbitzuaren gertutasuna sentitzea"
Transkripzioa
...datuk eta hemengo datuk,
Donostiko datuk beraiek daukate...
...aurkeztu gai zerrenda gaurko
hemen bileran egingo dugu...
Eskerrik asko alkate agurgarria eta zinegotzia
ere bai, Udaltzaingoa ordezkatzen
duzuenok eta baita beste udal
zerbitzuak ordezkatzen duzuenok eta
gure aldetik sailburu eta
Ertzaintzarena, buru eta arduradun
zaretenok. Egun on guztioi.
Larrialdiari aurre egiteko bidea
aktibatu bezain pronto. Lehen
neurrietako bat Ertzaintza eta
Udaltzaingoaren koordinazio mahai
operatibo hau indartzea izan zen.
Segurtasun sailburuak alkate
guztiei gutun bat bidali zien
koordinazio konpromisoa.
har zezaten.
Ondorioz, elkarrekin ari gara
lanean eta inoiz ezagutu ez dugun
osasun larrialdi egoerari erantzun
egokia ematen ari gara.
Esta mesa de coordinación operativa
de la Ertzaintza y las policías
locales nos está permitiendo dar
respuesta eficaz a una situación de
emergencia sanitaria que nunca
habíamos conocido.
Lideráis el compromiso de reforzar
esta colaboración que por
excepcional, requiere un esfuerzo
institucional firme y también
dinamizador y creativo. Firme,
porque estamos a una situación de
riesgo severo para la salud
pública, la salud de todas y cada
una de las personas. Y un
compromiso dinamizador y creativo,
porque la complejidad de esta
coyuntura así nos lo exige. Nadie
está haciendo las cosas como
siempre. El Covid 19 nos está
obligando a adaptarnos a las
recomendaciones que nos plantean
las autoridades sanitarias
cada día.
Hoy la colaboración de la Policía
vasca adquiere el más claro sentido
de servicio público esencial.
En esta reunión de Donostia
analizamos, por una parte, la
situación de las denuncias por
infracciones penales. Lógicamente,
se ha observado un descenso muy
importante, en torno al 70%,
teniendo en cuenta la semana del 16
al 24 de marzo, podríamos decir que
supone un descenso de un 49% con
respecto al periodo del año pasado
2019. Un descenso lógico por las
circunstancias excepcionales, pero
que no debe llevarnos a generar una
sensación falsa de seguridad. Muy
al contrario, hoy es más necesario
que nunca que la ciudadanía sienta
la cercanía de vuestro servicio.
Sobretodo que sienta cercana
vuestra colaboración en el
cumplimiento de las medidas de
restricción de la movilidad y
cumplimiento del confinamiento.
Horrela da, bai, gaur egun inoiz
baino beharrezkoa da eta
beharrezkoagoa da herritarrek
eskaintzen duen zerbitzuaren
gertutasuna sentitzea. Batez ere,
mugikortasuna murrizteko neurriak
betetzeko eta etxean egoteko.
Hiritarren jarrera eta jokabidea
eredugarria izaten ari da.
Hiritarren partetik konpromisoa eta
elkartasuna nagusitzen ari dira.
Jarrera hori eredugarria da gu
guztiontzako, egoera zail honi aurre
egiteko indarra eta ahalmena
ematen dizkigun jarrera da.
Este comportamiento modélico nos resulta,
y personalmente, me resulta un
acicate, un revulsivo para
seguir haciendo todo lo que esté en
nuestras manos. Para seguir
trabajando juntos, para cumplir y
hacer cumplir la prioridad de la
salud pública que debemos preservar.
Sabemos que en este comportamiento
cívico se están dando excepciones.
Cada una de las denuncias
interpuestas por la Policía
Municipal, la guardia municipal, y
la Ertzaintza, son la excepción que
confirma la regla. Al colectivo de
la Ertzaintza y de policías locales
de Euskadi gracias por
vuestro servicio.
Tened en cuenta que vuestra
ejemplaridad es un espejo, un
espejo en el que la ciudadanía
necesita mirarse y tener una
referencia clara que ayude a
sobrellevar mejor las dificultades
del momento.
Ertzaintza eta Udaltzaingoari
eskerrik asko zuen laguntzagatik
eta lanagatik batez ere, egunean
egunean kalean zuen lanaren
jarraitzeagatik edo lanarekin
jarraitzeagatik. Gogoan izan, une
zail hauetan zuen jarrera eta
zerbitzua, ez bakarrik oinarrizkoa,
baizik eta, eredu bat dela hiritar
guztientzako. Jarraitu dezagun
beraz, guztion artean Covid 19-ri
aurre egiten hiritarren segurtasuna
bermatzen eta baita, alkateak
aipatutako, bi arazo hauek ere
kontutan hartuz, etxerik gabekoen
arazoa eta bestetik ere,
Udaltzaingoan beste zerbitzu
publikoetan ere den bezala
Udaltzaingoan izan daitezkeen
gaixoak eta gaixo horiek ere... bueno
bideratu egin behar dugulakoan
zerbitzua bere egokitzapenean ere bai.
Eskerrik asko guztioi.ztioi.