Bideoak Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Itunes
bilaketarekin bateragarritasunak topatu dira transkripzioan. Klika ezazu aurrerapen-barraren marka gorritan zure burua kokatzeko.
(*) Azpititulazio-zerbitzu hau sortzen da probetako software bertsio batekiko automatizatutako eran. Barka itzazue akatsak.

Agirre Lehendakaria Center-en aurkezpen ekitaldia

2013.eko martxoak 04
Transkripzioa
Mahikideok zareten Lehendakari ohia,
Unibertsitateko Errektore jauna,
Kutxabank-eko presidentea
George Mason eta Columbia University Estadukoarduradunok.
Egun on guztioi.
Baita herri agintariok, irakasle, ikasle eta lagun guztiok ere.
Gaur iragana eta etorkizunaren arteko zubi bat eraikitzen ari gara.
Duela zazpi hamarkada New York-eko Columbia Unibertsitateak
Agirre Lehendakaria irakasle izendatu zuen.
Garai oso zail haietan, Columbia Unibertstitateak
harrera hoberena eskaini egin zion, beraien laguntza osoa emanez.
Gaur, berriz ere, ordungo babes hura eskertzeko
eta aitortzeko aukera daukagu guztiok.
Berri on bat aurkeztuz egiten dugu
Ibarretxe Lehendakariaren eskutik abian
jartzen den egitasmo batekin.
Agirre Lehenkadari Center da
Euskadiren iragana eta etorkizunaren arteko zubia.
Este Centro se presenta reconociendo la acogida
y la solidaridad que la Universidad de Columbia
ofreció al Lehendakari Agirre
y al pueblo vasco en momentos muy difíciles.
Este Centro es un puente entre el pasado y el futurode Euskadi.
La recesión económica que vivimos nos obliga a salir al mundo.
No es una novedad para nuestro Pueblo.
Pequeñas y grandes compañías, Universidades,
y Centros tecnológicos, estudiantes o profesionales
lo vienen haciendo desde hace años.
Euskadi vive abierta al mundo.
Por razones diferentes, tuvo que hacerlo también
el Lehendakari Agirre.
Entonces fue acogido en Nueva York,
como máximo representante de Euskadi,
como representante de Basque Country.
Hoy este Centro es una palanca para impulsar
la internacionalización de Euskadi.
Para impulsar la presencia de Basque Country en el mundo.
Basque Country tiene una personalidad e identidad propias.
Tiene una ambición de crecer en el mundo.
Contamos con un modelo propio de desarrollo humanosostenible
una referencia en el campo de la transformación socio-económica,
una referencia en el ámbito de la innovación social.
Este Centro nos va a ayudar a dar a conocer
y contrastar nuestro modelo de desarrollo.
A mantener el espíritu de mejora que forma parte de nuestro ser.
A navegar por el mundo, como siempre hemos hecho.
Nos va a ayudar a dar a conocer un País
que ha sabido reinventarse,
y que tiene que seguir manteniendo su espíritu de superación.
Un País que tiene que volver a reinventarse ahora.
Reinventarse o morir.
Un País que necesita rigor y responsabilidad.
Que necesita realismo
y no fuegos de artificio.
Un país que no puede permitirse el lujo
de desperdiciar ni un solo minuto
en disputas dialécticas de modelos de pasado.
Un país con una sociedad extenuada por la crisis
y por la falta de esperanza.
Desesperanzada sobre el papel de la política
y la actitud de los políticos.
Una sociedad incrédula.
Lo he repetido muchas veces.
Voy a decir la verdad.
Las ciudadanas y ciudadanos se lo merecen.
Este está siendo y este va a ser
el peor año de nuestra historia reciente.
Tenemos que luchar contra una situación endiablada.
Pero no habréis oído a este Gobierno ni un solo reproche.
Ni una sola mirada al pasado.
Ni una sola excusa o justificación
en lo que otros hicieron o dejaron de hacer
y permitir que la casa pudiera derrumbarse.
No tenemos tiempo para eso
ni lo queremos.
Ni los vascos ni las vascas lo quieren
ni nosotros vamos a perder el tiempo en ello.
Estamos hoy apuntalando la fachada
y profundizando en mejorar los cimientos de este País.
Es sin duda la parte mas importante
de cualquier Construcción
y también en las de rehabilitación
o de refortalecimiento interno
pero también la menos vistosa y colorista.
La que menos luce y destaca.
Pero la más necesaria.
Vamos a afrontar el presente y mirar hacia el futuro
como hizo nuestro primer Lehendakari, José Antonio Agirre.
Solo hay una manera de acertar en esta vida,
y es haciendo en cada momento lo que toca hacer,
y ahora toca apretar los dientes y caminar hacia adelante.
Sin buscar la gloria, sino hacer honor,,,
a la responsabilidad de intentar hacerlo lo mejor posible
para bien de nuestras personas
de nuestro pueblo y del resto.
Habrá quienes tengan la tentación de no hacerlo
pero con, o sin ellos, saldremos adelante.
Agirre Lehendakari Center hunde sus raíces
en la historia de nuestro Pueblo,
y nos va a ayudar a proyectar Euskadi en el mundo.
A dar a conocer Euskadi en el escenario global
porque nuestro futuro es la apertura,
la internacionalización,
la presencia propia en este nuevo escenario global.
El futuro de Euskadi es Basque Country.
Bide honetan aurrera egiteko
laguntza eta laguntzaile asko izan ditugu.
Gaur guztion ordezkariak elkartu dira
hemen Euskal Herriko Unibertsitatean.
Guztioi gure esker beroenak.
Honako hau lehen mailako proiektu bat da gure Herriarentzako.
Iraganean sustraitutako etorkizuneko proiektu garrantzitsu bat.
Ibarretxe Lehendakariaren lana eskertu nahi dut bereziki.
Egitasmo honetan jarri duzun gogo,
eta ahalmen guztia eskertu nahi dizut.
Oso ondo ezagutzen duzu
Euskadiren eraldaketa eta garapen prozesua.
Zuzenean parte hartu duzulako
eta erantzule izan eta ondoren “euskal eredua”
ezagutzera emateko lan bikaina egin duzulako.
Bihotz bihotzez eskertu nahi dizut
hartu duzun erantzunkizuna.
Uste dut inor baino hobeto beteko duzula
Agirre Lehendakari Center-ek mundu zabalean
dituen asmo eta helburuak.
Ondo baino hobeto lagunduko duzu
Basque Country mundu zabalean
eta munduan zabaltzen eta indartzen.
Eskerrik asko sortzaile eta babesle
baita bide lagunei
denoi, eta zorte on
Agirre Lehendakari Center-eri bere ibilbidean.
Eskerrik asko guztioi.
Oraindik ez dago iruzkinik
  • Faceless avatar thumb 70
    Zerbait esan nahi duzu?… iruzkindu bideo hau
Ekitaldiko kargudunak
(X legealdia 2012 - 2016)