Lehendakariak euskal industriak duen "egokitzeko gaitasun handia" azpimarratu du, "ziurgabea den eta izaten jarraituko duen" testuinguru batean

(el discurso del lehendakari comenzará en breve) Ahaldun nagusia, Estatu idazkari orokorra, sailburua, AFM-ren presidente, zuzendari orokorra, kideok, gonbidatuok, jaun andreok, egun on. Eskerrik asko Kongresu honetara gonbidatzeagatik eta bertan parte hartzeko aukera emateagatik. Maiatzean zuen Asanblada Orokorrean parte hartu nuen eta bertan, Euskadiren industria espezializatu eta dibertsifikatu batean eta balioan jarri nuen. Mezu bera mantenduz. Gure industria indartzen jarraitu behar dugu, ekosistema osatzen eta ekosistema osatzearen ikuspegiarekin. Abiadura handian aldatzen den munduan bizi gara. Gure errealitatea ziztu bizian eraldatzen ari zaigu. Hori gutxi balitz, azken hamarkada honetan hamaika... hamaika krisi bizi izan ditugu. Ekonomia eta gizartearentzako ondorio larriekin gainera. Mundua oso azkar aldatzen ari da eta egoera ez da batere egonkorra. Ziurgabetasuna gure bizitzetara geratzeko etorri da, eta datozen urteetan ere, tamalez, bide beretik jarraituko dugu. Horretarako prest egon behar dugu. Horregatik da hain garrantzitsua Kongresu hau partekatzea. La economía y la industria vasca están mostrando una gran capacidad de adaptación estos últimos años. Vivimos en un contexto cambiante. El futuro es y seguirá siendo igualmente incierto, salvo que los ponentes que vengan por detrás nos digan lo contrario. Nuestro país ha sabido desenvolverse notablemente y razonablemente bien. Contamos con un modelo definido y recomendable, y también reconocible. Hemos demostrado capacidad para superar las dificultades. No nos hemos dormido, pero debemos seguir mejorando. La realidad es que Euskadi está creciendo, hemos incrementado la inversión en innovación en un 21% estos 13 últimos años... estos tres últimos años, sobre manera. Hemos logrado que las exportaciones sigan creciendo en una economía más abierta y más competitiva. Mantenemos la industria y los servicios avanzados por encima del 40% del Producto Interior Bruto. Euskadi crecerá este año y el que viene. Aspiramos a seguir creando empleo con el objetivo de reducir la tasa de paro por debajo del 7% el próximo año. Una de las razones que explican este crecimiento en momentos de enorme adversidad, ha sido, sin duda, que Euskadi cuenta con un tejido industrial competitivo, un tejido organizado a través de los Clústers y que se esfuerza por mantener sus señas de identidad: diversificación, especialización, innovación y apertura al exterior. Estos valores de nuestra industria nos hacen ser fuertes en el mercado, nos permiten anticipar y responder a la demanda de las y de los también potenciales clientes. Euskadi ha sido siempre una economía industrialmente desarrollada y el compromiso industrial representa un 24,6% de nuestro Producto Interior Bruto, muy por encima de la media europea. El Gobierno, las instituciones vascas, la Diputación Foral de Bizkaia aquí en el territorio de Gipuzkoa, el resto de Diputaciones en los otros dos territorios de Euskadi, compartimos también el compromiso que manifestaba la Diputada General de Gipuzkoa: vamos a seguir manteniendo el soporte a esta estrategia, aprobando programas de apoyo, especialmente para las pequeñas y medianas empresas. Lo tenemos claro. Las tecnologías de fabricación avanzada son claves para el desarrollo industrial de cualquier país. No puede haber industria competitiva ni transformación económica, sin activos y equipamientos tecnológicos de vanguardia. Termino. Recientemente hemos realizado una visita oficial a Japón tratando de estrechar lazos entre nuestros dos países y abrir un hueco en ese mercado tan competitivo. El objetivo no es sencillo, pero estamos dando pasos decididos también en la internacionalización de nuestra economía... de nuestra economía productiva. Hemos logrado entablar relaciones entre empresas vascas y japonesas que esperemos den un resultado positivo en un futuro cercano. Industria da gure garapen ekonomikoaren ardatza. Argi dugu berrikuntzak eta espezializazioak emaitzak eman eta emaitza onak eman dizkigula orain arte garai onenetan, eta, batez ere, emaitza onak ere eman behar dizkigu garai zailenetan. Beraz, gaurko honetan jarraitu dezagun ondo egindako lana sustatzen AFM-ri aitormena, behar den besteko aitormena. Adierazten euskal erakundeen aldetik eta lehendakaria naizen heinean, zorionak eskainiz eta soririk eta onena hala izango delako gaur hasten duzuen Kongresua. Eskerrik asko.o.