Iñigo Urkullu lehendakariak adineko pertsonek euskal gizartean duten balioa eta ekarpena nabarmendu ditu Euskadiko Adinekoen Lehen Jardunaldian

(el discurso del lehendakari comenzará en breve) (el discurso del lehendakari comenzará en breve) Herri agintariok, Durangoko alkate buru zaitugularik gaudenen artean, herri ordezkariok, Euskofederpen-eko buru presidente eta ordezkariok, elkarteetako eta etorritako jaun andreok guztiok, egun on eta eskerrik asko zuen gonbidapenagatik, Felix. Ohore handia da zuekin, guztiokin Durangon elkartzea, Euskadiko Nagusien Adinekoen lehen Topaketa irekitzen. Topaketa handia gaurkoa. Gure esker ona Euskofederpen-i eta Federazioa osatzen duzuen elkarte guztiei. Eskerrik asko Marisa eta Idoia, Marimí, Sabina, Ricardo eta Maribi. Eskerrik asko Mireia, Felix, baita sailburu anderea eta zuekin batera diren herri ordezkari, herri agintari guztiak. Erakunde, elkarte eta elkartasun komunitarioaren indarra erakutsi duzue berriro ere. Hemen, guztira 230 gizarte zentrotatik mila pertsona baino gehiago elkartu zarete. Durangoko alkateak esan du 1301, agian Felix-ek esan du sarreran agian gehiago ere izango ginela. Harro sentitzeko modukoa da bizitza luzearen erronkei eta aukerei heltzeko erakusten duzuen batasuna, energia eta erabakitasuna. Estamos viviendo un cambio demográfico mundial. Una de cada cuatro personas... se ha dicho en Euskadi, pero una de cada cuatro personas tiene más de 65 años. Estamos cambiando, incluso, el lenguaje que utilizamos. Hablamos de nueva longevidad, también de envejecimiento activo. Decimos que somos un poco menos juveniles. A la entrada le preguntaba a Félix cómo nos tendríamos que denominar. Otro término que él utilizaba era juveniles con experiencia. Ahora preferimos hablar de vida plena. Yo recuerdo que en nuestro sistema de autogobierno también en Euskadi, en euskera se denominaba al Consejo de Mayores, Ahaide nagusiak, parientes mayores. Y era un Consejo que hoy sirve de referencia también para la reivindicación que se ha manifestado también de cara al ámbito institucional, particularmente municipal. En todo caso, hablar de vida plena significa más sabiduría, más experiencia, más riqueza cultural. Significa también subrayar cuatro compromisos. Potenciar un papel activo de las personas mayores en la vida pública. Integrar a las personas mayores de pleno derecho en la toma de decisiones sociales y políticas. Promover un envejecimiento activo, saludable y participativo. Y asegurar una vida plena para todas y todos. Hemos vivido estos últimos años con gran intensidad y hemos aprendido mucho. Hoy las instituciones estamos más comprometidas en la mejora de un modelo de cuidados más personalizado y comunitario. Hoy, en tiempos de egoísmo e individualismo, Euskofederpen y las asociaciones, sois un ejemplo de entrega, de compromiso comunitario y de solidaridad. Este día, 1 de octubre, hoy, nos anima a seguir trabajando para asegurar a cada persona mayor en Euskadi la oportunidad de vivir una vida activa, completa y plena. Gaur irakurri duzuen manifestuaren azken esaldia "gu guztion konpromisoa" aipatzen du. Gure konpromisoa ere adierazi nahi dugu. Elkarrekin, adineko pertsonak entzun, baloratu eta errespetatuko diren bide egingo dugu. Gure nortasunaren bihotzean, erronken aurrean elkartzeko eta lorpenak elkarrekin ospatzeko gaitasuna dago. Topaketa handi hau nortasun horren beste erakusgarri bat da. En este Día Internacional reconocemos y lo hago en primera persona, vuestro trabajo en el cuidado de nuestras hijas e hijos, nietas y nietos. Reconocemos vuestra contribución silenciosa, vuestra presencia, comprensión y ayuda. Nuestro deber es reconocer y asegurar todos los derechos: vivienda digna, salud, participación, formación continua y siempre, dignidad. Al mirar este auditorio lleno, veo no sólo a personas mayores, sino a líderes, educadores, padres, madres, abuelos y abuelas. Veo a personas que han contribuido y seguís contribuyendo al tejido de nuestra nación. Este encuentro es una celebración de todo lo que habéis logrado y todo lo que aún podéis, podemos lograr. Nuestros aitas y amas construyeron la Euskadi que hoy conocemos. Han dejado un legado que trasciende las generaciones. Nuestro deber es honrar ese legado, llevándolo hacia el futuro con la misma determinación, cercanía y pasión. Amaitzeko, eskerrak eman nahi dizkizuet etortzeagatik, parte hartzeagatik, eta zuetako bakoitzarekin dugun konpromisoa berretsi nahi dut. Zorionak eta bihotz bihotzez, eskerrik asko! (aplausos)s)