-
Iñigo Urkullu RenteriaLehendakaria (XII legealdia)
-
Arantxa Tapia OtaegiEkonomiaren Garapen, Jasangarritasun eta Ingurumeneko sailburua (XII legealdia)
-
María Ángeles Elorza ZubiriaEuropar Batasuneko eta Kanpo Harremanetako idazkari nagusia (XII legealdia)
-
Adolfo Uriarte VillalbaNatura Ondare eta Klima Aldaketako zuzendaria (XII legealdia)
0
Transkripzioa
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
...desde Bilbao que hoy hemos firmado,
esta para nosotros es la respuesta
un poco al llamamiento que desde
Cardiff nos hicisteis a los
agentes socioeconómicos para actuar,
para implicarnos, y nosotros damos
el paso adelante y queremos...
queremos ser parte de ese movimiento.
Herri agintari eta herri
ordezkariok, Portugaleko enbaxadore
jauna, Ganberetako presidente eta
ordezkariok, jaun andreok, egun on.
Eskerrik asko zuen gonbidapenagatik
eta Europako lurralde Atlantikoentzat
berebiziko garrantzia duen
hausnarketa hau gurekin partekatzeagatik.
Ardatz Atlantikoak asko du jokoan.
Asko dugu jokoan elkartu garen
lurralde eta eskualde guztiek.
Askotan errepikatzen dugun
ideia horrek berebiziko garrantzia du
egungo testuinguruan.
Aspaldi ohartarazten ari gara
Europako fokoa ekialderantz biratzen
ari dela. Brexit-ak eta Ukrainako
gerrak joera hori areagotu dute.
Horrek guztiak, zuzeneko eragina
izango du gure lurraldean.
Periferian geratzeko arriskua dugu.
Jokoz kanpo geratzeko arrisku handia dugu.
Horregatik guztiagatik, eskertzen dugu
gaurko goi bilera honen antolaketa.
Agradezco y agradecemos la
iniciativa y la reunión de hoy.
También su espíritu, un espíritu que
entronca con el espíritu que desde
el Gobierno Vasco también
pretendemos impulsar, que en euskera
decimos auzolana, que quiere decir
algo así como trabajo compartido,
colaborativo en pos de un bien común.
Como decías Jose Ignacio, el pasado
23 de mayo tuvo lugar la Asamblea
General de la Comisión Arco
Atlántico en Cardiff y los 14
Gobiernos aprobamos una Declaración
que recoge los siguientes objetivos.
Unas infraestructuras de transporte,
energía y despliegue de 5G
eficientes, modernas e
interconectadas esenciales para que
el espacio atlántico participe en el
mercado único y alcance los
objetivos en materia de clima y digitalización.
Core network, esto es un Corredor
Atlántico continuo y sin
interrupciones que conecte desde
Andalucía hasta Donegal y esté
concluido en su debido plazo en 2030.
Columna vertebral europea de hidrógeno
que integre una conexión en los Pirineos
Atlánticos para el año 2030.
Impulsar el potencial
excepcional que el área Atlántica
ofrece a Europa en energía verde,
producción de alimentos, industria
sostenible, entorno natural,
atracción y retención de talento,
especialización industrial,
diversidad cultural o turismo.
Desarrollar las energías renovables
de alta mar en el Atlántico,
incluyendo la energía eólica marina
fija y flotante, y la energía
de las olas y de las mareas.
Potenciar el sector marítimo de la
zona atlántica a través de sus puertos,
incidiendo en los sectores tradicionales
de la pesca, la acuicultura
y la construcción naval, así como
apoyar la transición verde
y la descarbonización en los sectores
de la pesca y la acuicultura.
Ikuspegi eta helburu horiek sortu
berri den Arku Atlantikoko Ganberen
Elkartearekin partekatzen ditu.
Elkarrekin Europako ardatz
Atlantikoaren alde lan egingo dugu.
Bat gatoz gaur onartutako
Adierazpenarekin eta planteatutako
helburuak gureak ere egiten ditugu.
Hauek dira, Lurralde atlantikoen
interesak defendatzea. Horregatik,
gure lehentasunak Europar
Batasunaren agendan egiazki kontuan
hartzea eskatzen dugu.
Lurralde atlantikoek zentralitatea
berreskuratzea, Europaren eragin
ardatza ekialderantz ez mugitzea
defendatzen dugu.
Lurralde atlantikoen gainditu
beharreko erronkak lehenestea, eta
bestetik, indar guztiekin Macroeskualde
Atlantikoa aldarrikatzea.
Hori da lan egiteko definituta dugun
forua, hain zuzen ere.
Espainiako presidenteari argi eskatu diot
Europar Batasuneko Kontseiluaren
presidentziaren baitan Macroeskualde
Atlantikoa sortzea.
Honek lehentasuna izan behar du.
Asko dugu jokoan eta ezin dugu
denborarik galdu.
Asko eskertzen dugu Arku Atlantikoko
Ganberek proposamen honi emandako
babesa. Lankidetzak partekatzen
ditugun helburuetara hurbilduko gaitu.
Lurralde Atlantikoek lehen
mailako energia, mugikortasun eta
azpiegitura digitalak izatea.
Lurralde atlantikoen erronkak
Europar Batasunaren Agendaren
erdigunean kokatzea eta trantsizio
berde, digital eta sozio-demografiko
hirukoitzari behar bezala aurre egitea.
Es necesario que todos los niveles
institucionales, el tejido
económico y social, así como las
entidades y asociaciones de todas
las Comunidades Atlánticas,
trabajemos codo con codo.
Nuestro objetivo compartido es
influir en la agenda Europea de
manera favorable a nuestros
intereses comunes. En este sentido,
hago un llamamiento a los Estados
atlánticos y a las instituciones de
la Unión Europea a sumarse a esta
dinámica de colaboración.
Compartimos una prioridad. Dotarnos
de un Foro de trabajo y encuentro
que articule, cohesione y de
visibilidad a la fachada atlántica.
Un Foro en el que participen los
distintos niveles de gobierno, con
un modelo de gobernanza multinivel y
con la participación de la Unión
Europea, los Estados miembro, las
Comunidades y Regiones que
conformamos la fachada atlántica.
Este Foro es la Macro-Región Atlántica.
El mes de diciembre de 2020 la
Comisión Arco Atlántico se pronunció
a favor de la creación de esta nueva
Macro-Región. En la Asamblea de
Cardiff, hemos reiterado esta
demanda y hemos avanzado
identificando el modelo de
gobernanza y las cinco prioridades
de la Macro-Región.
Primera; especialización
inteligente. Una economía atlántica
innovadora y sostenible, que fomente
la cooperación entre el sector
educativo, los centros de
investigación, clústers e
industrias para crear un ecosistema
de especialización inteligente
orientado a la transición verde.
Segunda: interconexión. Una zona
atlántica interconectada que
refuerce un enfoque conjunto de la
planificación del transporte para la
finalización del Corredor Atlántico,
desarrollar un corredor de hidrógeno
verde en el Atlántico y las
conexiones de energía e
infraestructuras interconectadas
para la transición global y para la
transición digital.
Tercera: sostenibilidad. Una zona atlántica
resistente al cambio climático, con
una planificación conjunta de la
adaptación al cambio y planes de
respuesta comunes a los eventos
climáticos y a la contaminación.
Cuarta: cohesión social y cultural.
Es fundamental multiplicar las
asociaciones entre universidades e
instituciones de formación
profesional para desarrollar
habilidades adecuadas a las
necesidades de la juventud y atraer talento.
Quinta: cooperación. Es necesaria la
coordinación entre todos los niveles
de gobierno e involucrar a los
actores socioeconómicos en el día a
día de la Macro-Región. Es necesaria
la plena participación de las
Regiones en la gobernanza de la
futura Macro-Región para garantizar
la eficiencia de las políticas
públicas, así como la obtención de
sinergias y economías de escala.
Como lehendakari y presidente
de la Comisión Arco Atlántico
he solicitado formalmente al Presidente
del Gobierno español que la creación
de la Macro-Región Atlántica se
incorpore como prioridad a la Agenda
de la Presidencia española del
Consejo de la Unión Europea que
arranca el próximo 1 de julio.
Agradeciendo el esfuerzo de las
Cámaras de Comercio aquí
representadas, de Portugal, el norte
del Estado español y también de
Baiona y de Akitania Berria, de
Nueva Aquitania, agradeciendo
también lo que es este propósito de
constituirse en Foro permanente de
trabajo continuo, permítanme decirles
que sigamos trabajando de manera
conjunta por el Arco Atlántico y su futuro.
Eskerrik asko.errik asko.
Ekitaldiko kargudunak
(XII legealdia 2020 - 2024)