0
(*) Azpititulazio-zerbitzu hau sortzen da probetako software bertsio batekiko automatizatutako eran. Barka itzazue akatsak.
Lehendakariak Txorierri Institutuko instalazio berriak bisitatu ditu Derion
Transkripzioa
(Musika)
(en breve comenzará el discurso del lehendakari)
(musika)
Derio-ko alkate andrea, sailburua eta
zurekin batera
Hezkuntza Saila ordezkatzen duzuenok
sailburuorde eta Bizkaiko
ordezkari eta kide zareten guztiok
eta hemen zaudetenok.
Gaurko honetan, institutuaren
zuzendari Ainhoa, aurreko
zuzendariak ere, zuzendari ohiak,
baita Txorierriko Eskola Publiko eta
baita ikastetxeetako institutuetako
zuzendariak etorri zaretenok,
irakasle eta ikasleok, egun on.
Asko estimatzen dut eraikin berri
hau ezagutzeko eta aurkezteko egin
didazuen gonbidapena.
Eraikin berri honetan ia zortzi
milioi eta erdiko inbertsioa egin dugu.
Guztira, lau mila metro
karraturik edo karratutik gorako
eraikin honetan. Hogeita bat gela
berri ditugu, baita liburutegia,
gimnasioa eta ohiko klaseetarako ez
diren beste hamabi gune ere.
Kalitatezko azpiegiturek harreman
zuzena dute kalitatezko
hezkuntzarekin eta honekin zoriondu
egiten ditut bai arkitektoa eta
baita eraikin lanetan izan diren
enpresak. Azken batean, kalitatezko
hezkuntza eskaini egin ahal izateko
bere laguntza ere premiazkoa eta
beharrezkoa izan egin delako.
Horregatik gaurkoa urrats sendo
bat da. Irakasle zein ikasleek
instalazio eroso eta eguneratuetan
lan egiteko, irakasteko eta ikasteko,
aukera duzue. Hori da gaur
partekatzen dugun berri ona.
Este edificio representa la
implicación de muchas personas y
representa el compromiso del
Gobierno Vasco para lograr que
nuestro alumnado reciba la mejor
educación posible. Sabemos que
también unas buenas instalaciones
contribuyen directamente a mejorar
la calidad educativa, y en este
sentido también agradezco y felicito
la sensibilidad del arquitecto y las
empresas constructoras que facilitan
también la mejora en lo que es la
calidad educativa.
La fusión entre el nuevo edificio y
el que ya existía representa una
metáfora de lo que queremos para
nuestra educación. Construir sobre
lo ya construido, aprovechar aquello
que sigue aportando y cambiar
aquellos elementos que tienen que
ser actualizados.
La educación no deja de cambiar, de
evolucionar en una sociedad en
constante transformación es
necesario que también las
metodologías, las herramientas,
las estrategias y los espacios se
acompasan a los tiempos.
Nuestra sociedad se ha dotado de un
sistema educativo de calidad,
equitativo, solidario y que da
respuesta a los retos de una
sociedad globalizada. Nuestro
objetivo es dotar a nuestro alumnado
de las herramientas necesarias para que
afronte con garantías su etapa adulta.
Nuestro futuro pasa por la mejora
continua de la educación. Para ello
es necesario el apoyo, el impulso de
todas y de todos. Es un reto de país
prioritario, y estoy convencido de
que nuestra sociedad estará a la
altura, como lo está también en este
edificio que hoy inauguramos
o damos también un sentido de
apertura oficial, en la implicación
de este instituto, la colaboración
de los padres y madres durante
tantos y tantos años. Sabemos que
avanzaremos más y mejor si lo
hacemos desde el acuerdo partiendo
del consenso de la comunidad
educativa y del conjunto de la
sociedad vasca representada en el
Parlamento, Hemos compartido este
objetivo en el pacto educativo, y lo
vamos a cumplir con lealtad para
adecuar y transformar en positivo el
modelo de educación con que contamos
en Euskadi.
Hori da gure helburua eta erronka
nagusia. Herri erronka dugu,
zalantzarik gabe. Ezinezkoa
litzateke herri baten, gizarte baten
hezkuntza bultzatzea gizarte hori
osatzen dutenen konpromisorik eta
inplikaziorik gabe.
Zentzu horretan, zorioneko gaude.
Azken hilabeteek erakutsi digute
ezberdintasunak alde batera uzteko
gai garela, helburu garrantzitsuak
hitzartu eta ezadostasunak landu
ditzakegula. Beti ere hezkuntzaren
bidea elkarrekin egiteko borondate
zintzoa erakutsiz.
Oraindik ere lana dugun arren,
azpimarratu dezagun honaino ekarri
gaituen bidea. Hezkuntza hitzarmena
dugu eta hori betetzeko asmoa, nahia
eta gogoa ere badugu. Jarrai
dezagun, beraz, ikasleen
formakuntzaren alde lan egiten,
besteen eta gure gizarte eta beraien
gizarte osoaren mesedetan. Zorionak
Txorierri Institutuko komunitatea
osatzen duzuen guztiok eta gogotsu
jarrai ezazue. Eskerrik asko..