Bideoak Lehendakaritza
(*) Azpititulazio-zerbitzu hau sortzen da probetako software bertsio batekiko automatizatutako eran. Barka itzazue akatsak.

Lehendakariak defendatu du Justizia "funtsezko zerbitzu publikoa" dela eta "zerbitzatzen duen gizartearen beharrak ase" behar dituela

2021-09-08
Transkripzioa
(Saludos)
(Musica)
(Saludos)
Buenas tardes. BienvenidosOngietorri.
Kontseilu Orokorraren presidentaandrea,
Bizkaiko Elkargoaren dekanoa,
Eusko Legebiltzar buru anderea,
Bizkaiko Aldun Nagusia,
Bilboko alkate jauna, EspainiakoGobernuaren ordezkaria, Auzitegi
Nagusiaren presidentea, Fiskalorokorra andrea, Arartekoa, herri
agintari eta herri ordezkariguztiok eta Batzarrean parte
zareten guztiok, jaun andreok,arratsalde on.
Oso une berezian ematen dizueguongi etorria.
Urte eta erdiko pandemiak gurebizitza eta bizikidetza baldintzatu dituzte.
Hemen eta mundu osoan.
Egoera hobetzen ari da. Bai, bainaaitorpen batekin hasiko naiz.
Eskertzen dugu Euskadi aukeratuizana jardunaldi hauek antolatzeko
eta, era berean, eskertzen ditu hartudituzten prebentzio eta babes
neurri guztiak. Espero dugu, itxarodugu, jardunaldiak normaltasunez egin
ahal izatea eta "jardunbide egokien"adibide izatea.
Nos encontramos en estas jornadas
tras año y medio de pandemia.
(aplausos)
Tras año y medio de pandemia que hacondicionado nuestra vida y
convivencia, y convivencia, aquí y entodo el mundo.
En este contexto, inicio miintervención con un recuerdo a
todas las personas fallecidas y susfamiliares.
En Euskadi han sido, hasta elmomento, 4600, y contamos con el
Parque Sempervirens en Vitoria-Gasteiz, que cumplirá un año el 21
de septiembre y es un espacio derecuerdo y homenaje.
La situación está mejorando, perodebemos mantener toda la prudencia.
En este sentido, reconozco lasmedidas de prevención y protección
que han adoptado en la organizaciónde estas jornadas. Espero que se
puedan celebrar con normalidad yrepresenten también un ejemplo de
"buenas prácticas".
Hace hoy un año constituíamos elnuevo Gobierno Vasco y poníamos en
marcha la presente legislatura enEuskadi.
Contamos con un Programa deGobierno y una Estrategia que asume
la Agenda 2030 y los 17 Objetivosde Desarrollo Sostenible de
Naciones Unidas. En nuestroPrograma consideramos la Justicia
como un servicio público esencial yse enmarca en el Objetivo 16 de
Desarrollo Sostenible.
Compartimos el objetivo de lograruna Justicia cada vez más moderna,
ágil, eficaz y digitalizada.
Entre nuestras iniciativas, destacoen primer lugar el ámbito de los
recursos y las infraestructuras queforman parte de nuestras
competencias. Así, vamos a impulsarla implantación de la nueva Oficina
Judicial; ejecutar el programaintegral de infraestructuras
judiciales primando la eficienciaenergética, la movilidad sostenible
y la accesibilidad universal;avanzar en el Plan de Justicia
Digital con el objetivo de lograrla digitalización integral de
Juzgados y tribunales, culminandoel expediente judicial electrónico;
o intensificar el proceso deampliación de los puntos de
encuentro familiar.
Gure ekimenen artean, lehenik etabehin, baliabideen eta azpiegituren
eremua nabarmentzen dut. Horrelabada: bulego judizial berriaren
ezarpena bultzatuko dugu;azpiegitura judizialen programa
integrala gauzatuko dugu;eraginkortasun energetikoa,
mugikortasun, jasangarria etairisgarritasun unibertsala
lehenetsiz; justizia digitalarenplanean aurrera egingo dugu;
epaitegi eta auzitegiendigitalizazio integrala lortzeko,
espediente judizial elektronikoaburutuz; edo "Familia -elkarguneak"
zabaltzeko prozesua areagotzenjarraituko du.
Destaco también un hecho deespecial relevancia desde el punto
de vista de nuestro Autogobierno.
Como saben, hemos alcanzado unacuerdo con el Gobierno español
para asumir la competencia degestión de centros penitenciarios,
en los términos que establece elEstatuto de Gernika.
Estamos avanzando en este terreno ydestaco las decisiones más
recientes: El pasado 27 de julioaprobamos el Proyecto de Ley de
Memoria Histórica y Democrática deEuskadi.
El 31 de agosto -hace 2 semanas-aprobamos el Proyecto de Ley de la
nueva Agencia Vasca de Reinsercióndenominada Aukerak-oportunidades.
Todo ello, en el marco de la nuevaEstrategia integral en favor de los
Derechos Humanos, la Convivencia yla Diversidad que hemos denominado
Udaberri- primavera, en el arranquede una nueva etapa de futuro tras
el "crudo invierno" del terrorismo yla violencia en Euskadi.
Nuestra orientación y compromiso esimpulsar una justicia más próxima,
restaurativa y centrada en laspersonas. Queremos garantizar la
gratuidad de la mediación judicialy desarrollar el quinto Plan de
Justicia Juvenil. Tenemos tambiénel compromiso de atender
especialmente a las víctimas de laviolencia machista, desarrollando
el Plan de Actuación de Violenciasobre la mujer en el ámbito de la
Justicia. En este sentido, estamosadecuando los servicios de la
Justicia a la definición deviolencia contra la mujer que
recoge el Convenio de Estambul.
Mantenemos, también, el compromiso deavanzar en el Plan de Normalización
Lingüística para hacer efectivo elderecho a la utilización del
euskera en el ámbito de laJusticia.
Nos marcamos como objetivo, en lamedida de nuestras competencias, la
humanización de la justicia y laresolución de los conflictos
sociales, poniendo especial énfasisen la accesibilidad de los
colectivos más vulnerables.
Es indudable que nuestroordenamiento dispone de
mecanismos para cualquier personaque sufre una situación injusta y
deba ser restablecido su derecho.Sin embargo, la igualdad formal no
es tal si el acceso a la justiciaes coartado por la escasez de
recursos o por una desigualdad realde oportunidades. Son las personas
más desfavorecidas las que másperentoriedad tienen en ser
reparadas y las que más puedensufrir en estos casos. Por eso, el
derecho a la tutela judicial puedeconvertirse en papel mojado si no
se asume plenamente y con todas susconsecuencias, que la justicia no
es sólo una manifestación de lospoderes del Estado, sino ante todo,
un servicio público a laciudadanía. Si compartimos que la
justicia es un servicio públicoesencial, compartiremos que es
necesario garantizar launiversalidad en su acceso y que la
justicia debe ser efectiva ycercana, es decir, debe satisfacer
las necesidades de la sociedad a laque sirve.
Ikuspegi honekin ematen dizueguongi etorria. Zuen helburuak
partekatzen ditugu: jardunbideegokiak partekatzea, zerbitzu
berrietan aurrera egitea,jasangarritasuna sustatzea eta
zerbitzuaren kalitatea etengabehobetzen jarraitzea. Itxaro dugu
jardunaldi hauek bete-beteanpartekatzen ditugun helburu
horietan aurrera egiten lagundukodutela.
Eta ongietorriarekin batera, itxarodugu, jardunaldi hauen bidez, Euskadi
hobeto ezagutzeko eta gozatzekoaukera ere izatea.
Sean, por lo tanto, bienvenidos y bienvenidas.Esperamos que estas
jornadas contribuyan a avanzar enunos objetivos que compartimos
plenamente. Esperamos también quetengan la oportunidad de disfrutar
y conocer mejor esta Euskadi queles da la bienvenida. Eskerrik asko
eta ongi etorriak!
(Musika)
Oraindik ez dago iruzkinik
  • Zerbait esan nahi duzu?… iruzkindu bideo hau
Ekitaldiko kargudunak