Bideoak Lehendakaritza Itunes
(*) Azpititulazio-zerbitzu hau sortzen da probetako software bertsio batekiko automatizatutako eran. Barka itzazue akatsak.

Lehendakariak Gonzalo Nardiz sariak banatuko ditu

2018.eko maiatzak 15
Transkripzioa
Arratsalde on guztiei.Lehendakari jauna.
(aplausos)
Herri agintariok,
jaun andreok, arratsalde on.
Nardiz sariek lehenengo sektoreandiharduten pertsonen lana aitortzen
dute eta nire lehen hitzak, irabazlezaretenon lan hori eskertzeko eta
aitortzeko dira.
Gonzalo Nardiz Bengoetxea NekazaritzaSailburua izan zen, bere semea gaur bi
urtez bi urte izaten den bezala, gureartean dugu, esaten duen sailburua izan
zen Gonzalo Nardiz BengoetxeaNekazaritza Sailburua hain zuzen ere.
Jose Antonio Agirreren lehenJaurlaritzan. Sailburu gazteena bera
"Ereintza" aldizkaria martxan jarri zueneta berak ereindako haziak fruitua ematen
jarraitzen duela esan dezakegu gaur.Bere izenean ematen ditugun Sari hauekin
lehen sektorearen garrantzia eta balioanabarmendu nahi ditugu.
Sektore hau elikaduraren balio-katearen,bideoan esaten zen bezela, balio-katearen
oinarria da eta egun euskal ekonomiaren%10rera iristen da Sailburuak gogoratu digunez.
Euskadin espezializazioadimenduna estrategia garatzen ari gara
eta elikadura sektoreak aukera askoeskaintzen dizkigu.
Euskadi erreferentziatzat hartzen danazioartean eta lidergo handiagoa
lortzeko aukera ere badugu.
Sektorearen garrantzia azpimarratu nahidugu. Une honetan Europako aurrekontu
berria prestatzen ari da eta honekinbatera, lehen sektorearentzat hain
garrantzitsua den politikarenaurrekontuaren lerro nagusiak
erabakitzen ari dira.
Los premios Nardiz son un reconocimientopúblico a la labor del sector primario y
a las personas que trabajáis en estesector, dedicando toda una vida a la
agricultura, la pesca y la alimentación.Hoy, junto a vosotras y vosotros,
seguimos con atención el nuevoescenario presupuestario europeo y la
afección que la Política Agraria Comúnpueda tener en Euskadi.
De acuerdo con el sector, hemos avanzadoa Bruselas los criterios a tener en
cuenta a la hora de diseñar la nuevaPolítica Agraria Común. Favorecer el
rejuvenecimiento del medio rural.Garantizar las explotaciones bajo el
modelo de agricultura familiar.Fortalecer el papel del sector productor
en la cadena alimentaria. Invertir en lamejora del medioambiente y la lucha
contra el cambio climático. Apostar porel medio natural y la alimentación
saludable. Preservar el espacio rural,elemento que vertebra el territorio y
configura su paisaje. Fomentar laactividad económica en las zonas rurales.
Y en general, mejorar el nivelde bienestar de la población rural.
Defender estas prioridades nos conduce ademandar un mayor protagonismo de las
regiones y Comunidades Autónomas en laelaboración de los planes estratégicos
de la Política Agraria Común, en estrictaaplicación del principio de subsidiaridad.
Hemen dira Europako Nekazaritza PolitikaBateraturako proposatu ditugun lan ildoak,
beti ere Foru Aldundiekin etasektoreko ordezkariekin elkarlanean.
Gure helburua da sektorearenlehiakortasuna areagotzea, lanaren kate
guztian aukerak zabaltzea, lanbaldintzak hobetzea, belaunaldi berriei
ateak irekitzea eta ongizatea hobetzea.
Gaurko Sariak sektore osoarenaurrerapenaren eta modernizazioaren isla
ezin hobea dira. Alfredo Montoya biziosoa eman du lehen sektorean lanean eta
sektorearen alde lana egiten, bideoanikusi egin dugun bezela, eta baita bere
hitzetan ere entzun egin duguna.
Alfredo Montoya recibe el Premio porsu dilatada trayectoria profesional, sí.
Alfredo, has estado siempre comprometidocon la agricultura y sus asociaciones.
Como se ha dicho
presidiste UAGA entre 1985 y 1988,y la Federación de Cooperativas
Agroalimentarias de Euskadi entre 1989 y2015. Has sido, además, gerente de la
cooperativa COAFOR, comercializadora depatata de consumo y germen de la
cooperativa UDAPA. Y has ocupado cargos enla cooperativa de Lantarón, en Garlan,
en Cuma Valles Alaveses oen la Cuma Entresierras.
Zorionak Alfredo por tu vocación profesionaly tu compromiso también profesional,
además de la vocación que profesionalera vocación personal.
Arrantza Saria Gipuzkoako Kofradiakjaso du, Federazioak jaso du. Ehun urte
bete ditu eta esan bezela, etorkizunaribegira jarraitzen du, arrantza mundura
gazteak erakartzeko helburuarekin.
La Federación de Cofradías de Pescadores deGipuzkoa recibe el Premio por su labor
de representación y de mantenimiento delsector pesquero durante más de cien años.
Este Premio reconoce vuestra actuación entodos los ámbitos: en el ámbito social,
en el ámbito económico y en el ámbitomedioambiental. Vuestro compromiso ha
contribuido a la sostenibilidad de laactividad pesquera y de su cadena de valor.
Creo que tiene que ver conlas tres eles, que decías Iñaki.
Zorionak eta eskerrik asko egindakolanagatik eta batez ere, arrantzaren
jarraipena bermatzeko erakusten duzuenkonpromisoarengatik.
Serrats enpresa da elikadura Saria jasoduena. Serrats enpresa Bermeon esan
bezela, duela 128 urte finkatu zen etabere lan kultura sustatzea eta zabaltzea
lortu du. Zuen ibilbidean etorkizunaribegira aritu zarete, beti ere.
Bost belaunaldi eta dagoenekoseigarrena ere ateak joka dagoelarik.
La empresa familiar Hijos de Serrats recibeel premio de industria alimentaria.
Durante 128 años de trayectoriaprofesional, habéis mantenido una
filosofía y una cultura de trabajo queprima la generación de riqueza o la
la utilización de materias primas locales,la innovación y la generación de empleo.
Zorionak eta eskerrik asko, zuen“lan kultura” eredugarria bihurtzea
lortu duzuelako.
Eta bukatzeko, ideia garrantzitsu batekinbukatuko dut. Nardiz Saria jasotzen
duzuenok eredu bat zarete.
Sois una referencia.Sois un ejemplo.
Ekonomia arloan eta baita gizartean ere.
No solamente en la economíatambién en el ámbito social.
Sari honen bidez, eta zuen bitartez, zueneredua zabaldu nahi dugu gure herri
osora. Gaur zuen ekinbideareneredugarritasuna aitortzen dugu.
Ez bakarrik zuen ibilbidea, saritu baitaekinbidearen eredugarritasuna aitortu.
Beraz, zorionak bai, baina gauza guztiengainetik eskerrik asko.
Oraindik ez dago iruzkinik
  • Faceless avatar thumb 70
    Zerbait esan nahi duzu?… iruzkindu bideo hau
Ekitaldiko kargudunak