Berriak Herrizaingoa
Eu

Euskadik terrorismoaren biktimen memorialen esperientziak jaso ditu Berlinen

2011.eko uztailak 19

Gaur, ordezkaritzak Topografía del Terror fundazioari bisita egingo dio Berlinen. Fundazioak nazien erregimenaren krimenen historia jasotzen du, eta baita STASIk Gerra Hotzaren garaian Ekialdeko Alemaniako biztanleen aurka eragindako errepresioari buruzko Berlinhohenschönhausen memoriala ere.

La delegación vasca trasladada hasta Alemania, la forman el Consejero de Interior, Rodolfo Ares; los parlamentarios de la Ponencia de Víctimas Iñigo Iturrate, Jesús Loza, Carlos Urquijo y Aintzane Ezenarro; la Directora de Derechos Humanos del Gobierno Vasco, Inés Ibáñez de Maeztu; y la Directora de Atención a las Víctimas del Terrorismo, Maixabel Lasa,  que se desplazarán durante dos días a Berlín y Cataluña en el marco de los trabajos preparatorios del futuro Centro de la Memoria de Euskadi.

Hona hemen Alemaniara joan den Euskadiko ordezkaritzaren partaideak: Rodolfo Ares Herrizaingo sailburua; Iñigo Iturrate, Jesus Elorza, Carlos Urquijo eta Aintzane Ezenarro Biktimen ponentziako parlamentariak; Ines Ibañez de Maeztu Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubideen zuzendaria; eta Maixabel Lasa Terrorismoaren Biktimen Arretarako zuzendaria. Berlinen eta Katalunian ibiliko dira bi egunez, etorkizunean eraikiko den Euskadiko Memoriaren Zentroa prestatzeko lanetan.

Un centro para que "la memoria, la dignidad y la justicia de las víctimas perdure y nos ayude a construir un futuro de convivencia democrática en paz y libertad", ha dicho el consejero de Interior, Rodolfo Ares.Con este motivo, una delegación vasca se ha trasladado hasta Berlín (Alemania), de manera que  puedan conocer experiencias de otros lugares en materia de terrorismo y memoria a las víctimas.Así, se podrá lograr "con el mayor consenso posible", poner en marcha el proyecto “ambicioso” del centro de la Memoria en Euskadi con “realismo y garantías de futuro”.Un centro que servirá para “honrar y recordar” a las víctimas del terrorismo y no se olvide “el terrible daño y sufrimiento que ETA y el terrorismo han causado a la sociedad y nunca se vuelva a repetir lo que hemos tenido que pasar”, ha indicado el consejero Ares.Izan ere, terrorismoaren biktimen memoriaren zentro bat prestatzen ari da Euskadi.  Rodolfo Ares Herrizaingo sailburuak adierazi dunenez, «biktimen memoriak, duintasunak eta justiziak betiko iraun dezaten eta etorkizuna bakean eta askatasunean elkarrekin bizitzen lagunduko digun» zentro bat izango da. Hori dela eta, Euskal ordezkaritza bat Berlinera (Alemania) joan da, terrorismoaren eta biktimen memoriaren inguruko beste esperientzia batzuk ezagutzeko. Era horretan, «ahalik eta adostasun zabalenaz» jarriko da martxan Euskadiko Memoriaren Zentroaren proiektu «handia»; «errealismoz eta luzaroan irauteko asmoz».

Ares sailburuaren hitzetan, terrorismoaren biktimak «ohoratzeko eta oroitzeko» balioko du zentro honek, eta era berean «ETAk eta terrorismoak gizarteari eragin dioten min eta sufrimendu ikaragarria sekula ez ahazteko eta pairatu behar izan duguna ez errepikatzeko». Euskadi prepara la puesta en marcha de un centro de la Memoria a las víctimas del terrorismo.

Herrizaingo sailburuak onartu du Berlingo memoria zentroei egindako bisitaldiak Euskadiko ordezkariak «hunkitu» dituela, «Alemaniak berrikusketa kritikoa egiteko eta elkarbizitza demokratikoaren erreferente bihurtzeko izan duen gaitasunagatik; etorkizunari aurre egiteko gai izan da iragana ahaztu gabe».

Oraindik ez dago iruzkinik
Iruzkinak itxita daude dokumentu honetan
Komunikabideek behera kargatzeko
Ekitaldiko kargudunak
(IX legealdia 2009 - 2012)