Berriak Ingurumena eta Lurralde Politika
Eu

COP22 Marrakech: ‘Protect me, protect the planet’ dokumental laburra aurkeztu da

2016.eko azaroak 17
  • COP22 gailurrean proiektatu zen bideoa, eta 6 hizkuntzatan banatu da
  • Belaunaldi gazteenen balioa nabarmentzen da bertan, eta ingurumenaren aldeko mobilizazioa sustatzen da

Marrakech, 16 11 17

COP22ren Zuzendaritza Batzordeak “Zabaldu begiak” bideoa argitaratu zuen joan den abuztuan jendea klima-aldaketarekiko sentsibilizatzeko, eta orain bigarren dokumental laburra argitaratu du: "Protégeme, protege el planeta".

Marrakechen antolatutako jardueretan parte hartu du Eusko Jaurlaritzaren ordezkaritza batek erresilientziarako basozaintza-jardueraren, uraren eta kostaldearen arloko eta ingurunearekin loturiko beste jarduera batzuetako esperientziaren berri emateko gonbidatuta. Bideo honen gaia pertsona guztiek aurre egin beharko dioten eta datozen belaunaldiak mehatxatzen dituen klima-aldaketaren desafioa da.

Kanpoko ahots batek bere inguruko munduaz galdetzen duen haur baten pentsakizunak kontatzen ditu: “Etorkizuna naiz. Nire adineko mundu osoko haurrek duten amets bera dut: mundu baketsuagoa, justuagoa eta solidarioagoa”.

Dokumental labur honen mezu unibertsalaren protagonistak 6 haur dira –horietako bat lehenengo dokumentaleko pertsonaietako baten biloba da, bi filmen arteko lotura ezartzen duena–, kontinente guztiak ordezkatzen dituzte eta Nazio Batuen 6 hizkuntzatan mintzatzen dira (ingelesez, arabieraz, errusieraz, frantsesez, gaztelaniaz eta txineraz).

Dokumental labur hau Marokon filmatu zen, Atlasen ataritik, Ifranetik hegoaldeko kostaldeko Ifnira bitartean, iparraldeko mendietatik, (Chefchaouen), Casablanca eskualdeko lautadetatik (Benslimane) eta COP22 hartu zuen hiritik (Marrakech) pasatuta.

Filmak minutu 1 eta 37”-ko iraupena du, dagoeneko ari dira ematen arabieraz eta frantsesez Marokoko telebista-kate nazionaletan, Internet bidez eta COP22ren bazkide diren telebista-kate guztietan txineraz, frantsesez, gaztelaniaz eta ingelesez.

 

 

  • The mini-documentary will be screened at COP22 available in the 6 official languages of the United Nations;
  • The film aims at promoting youth engagement on climate.

After the screening last Augist of Just Open Your Eyes to raise the awareness of citizens about climate change issues, COP22 steering committee is launching a second mini-documentary entitled: Protect me, Protect the Planet.

The new documentary sheds light on climate change challenges which the future generations will have to struggle with and calls for immediate action to be taken.

Narrated by voiceover, the documentary puts under the spotlight the ideas of a child who wonders about the state of the world: “I am hope. I am the future. I share with those at my age from across the globe the same dream: that of seeing a world where justice, solidarity and peace prevail.”

The universal message of this mini-documentary is conveyed by 6 children from all continents speaking the 6 official UN languages (English, Arabic, Russian, French, Spanish and Chinese). 

This film features landscapes from various Moroccan regions since it was shot in the Atlas mountains in Ifrane, the southern coasts of Sidi Ifni, the plains of the Casablanca region as well as Marrakech, the host city of COP22.

The 1 minute and 37 second film will be broadcast in Arabic and French on all national TV channels. The Russian, Chinese, Spanish and English versions will be available online and will be screened on all the TV channels of COP22 media partners.

Oraindik ez dago iruzkinik
  • Faceless avatar thumb 70
    Zerbait esan nahi duzu?… iruzkindu albiste hau
Komunikabideek behera kargatzeko
Ekitaldiko kargudunak
(X legealdia 2012 - 2016)