Vídeos Lehendakaritza Itunes
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari recuerda a los gudaris y milicianos fusilados en Santoña en 1937 y resalta que la represión “no borra los sentimientos de pertenencia, ni las ideas políticas”

16 de octubre de 2017
Transcripción
(saludos)
(se oye el txistu)
(conversan entre ellos)
Santoñan fusilatutakoen senitartekoek,etxekook,
Eusko Legebiltzar buru anderea eta zurekinbatera zaudeten herri agintari herri
ordezkari, alderdi politikoetako etaSindikatuetako ordezkariok,
jaun andreok, egun on. Gaur elkartu garaEuskadin gerra zibila izan zen
gogorrenetako bat gogoratzengogorarazteko:
Santoñako fusilamenduak.
Bereziki krudela izan zen duela 80urteko gau hura. Atzo izandako egunez,
80 urteko gau hura.
Beraien lotura politikoeta sindikalarengatik
14 gudari -ikusi ditu Santoñan 57 erailzituztela- baina gau hartan 14 gudari
eta miliziano aukeratu zituztenerailtzeko.
Aldez aurretik pentsatutako ekimen batizan zen.
Eskarmentua, beldurra zabaltzeko.
Baita, frankismoaren azken asmoarenadierazpen argia ere:
aniztasun ideologikoa, suntsitzea eta beraienasmo totalitarioa sartzea, inposatzea.
Gaurko askotariko ordezkaritza da zituztenasmoak lortu ez zituztenaren froga.
Ideia hori ere zabaldu nahi dugugaurkoan.
Partido Nacionalista Vasco,Euzko Gudarostea
Ramón Azkue Gorostizaga,vecino de Arrankudiaga.
Felipe Markaida,nacido en Sopelana, vecino de Bilbao.
Florencio Markiegi Olazabal,alcalde de Deba.
Félix Tomás López de Otamendi,vecino de Bilbao.
Partido Socialista de Euskadi
Manuel Natividad López, nacido en Santoña,vecino de Torrelavega.
Críspulo San Miguel Cubero, nacido enGallarta, vecino de Erandio-Desierto.
Solidaridad de Trabajadores Vascos-ELA
José Ibarbia Unzueta, nacido en Beasain,vecino de Donostia.
Jesús Zabala Iriondo, nacido en Bilbao,vecino de Bilbao.
CNT
Isidro Nieves, nacido en Bilbao,vecino de Bilbao.
Martín Ramos de la Viuda, natural deSolches de Mayorga, Valladolid.
Andrés Subtil Sanz, nacido en Segovia,vecino de Tolosa.
y Francisco Rabaneda Postigo, nacido enMollina (Málaga) y vecino de Donostia,
ambos del Partido Comunista de Euskadi.
Federico Sánchez Martín, nacido enVillanueva del Campillo, Avila, vecino de Bilbao.
y Ciriaco Sanz Casamayor, nacido enBriviesca, vecino de Miranda de Ebro.
Ambos de Izquierda Republicana.
Y junto con ellos, posteriormente,
Manuel Eguidazu Garay,natural y vecino de Bilbao, comunista.
Juan Bautista Unibaso Gorrotxategi, natural yvecino de Barrika, soldado del Batallón Meabe.
Cándido Charramendieta Sollano,natural y vecino de Sopuerta.
José María Díez de Espada Partearroyo, natural deVitoria-Gasteiz, vecino de Barakaldo, de Izquierda Republicana.
Tras la entrada de las tropasfranquistas en Santoña, estas siguieron
actuando con el mismo ensañamiento quedurante toda la contienda, a pesar de
encontrarse ante tropas que habíanacordado su rendición. Se llevaron a
cabo juicios sumarísimos sin defensa,hubo miles de prisioneros y centenares
de condenados a muerte.
Hoy recordamos a todas las personasfusiladas, y muy especialmente, a los 14
gudaris y milicianos seleccionados porsu filiación política y sindical, que
fueron asesinados en la madrugada del 15de octubre de 1937. Ayer se cumplieron
80 años de una actuación calculada paraextender el miedo a todos los
prisioneros de Santoña. Fue un claroreflejo de la pretensión última del
franquismo: la obsesión por aniquilar lapluralidad ideológica e imponer su idea totalitaria.
La representación plural que hoy nosreúne es la prueba más evidente de que
no pudieron alcanzar sus fines. Ni larepresión, ni la imposición, ni la
violencia, borran nunca los sentimientosde pertenencia ni las ideas políticas.
Al contrario, las fortalecen.
Hoy destacamos la dignidad. Dignidad queaquellas personas mantuvieron hasta el
final de sus vidas.
Rendidas pero no abatidas. Firmes ensus convicciones. Con la esperanza
puesta en el futuro, a pesar deencontrarse a las puertas de la muerte.
Egoerarik zailenetan ereez zuten inoiz duintasuna galdu.
Heriotzaren atarian egon arrenberaien ideiak
berretsi nahi izan zituzten, ondorengoeibide egokia zein zen erakutsiz.
Jakin bazekitelako helburuzuzenengatik ari zirela bizia ematen.
Haiek Gogora ekartzeko eta gure eskerona adierazteko elkartu gara gaur,
gertaera lazgarri haietatik 80 urtebetetzen diren honetan.
Las personas que hoy recordamos eranconscientes de que los ideales por los
que habían luchado eran el caminocorrecto, el camino a seguir para las
futuras generaciones. Así lo reflejaronsus últimas cartas.
Esta convicción mantuvo intacta sudignidad hasta el último segundo de sus
vidas. Hoy recordamos laejemplaridad de todas las personas que
fueron fusiladas. Y reconocemos su altacontribución al futuro de paz,
democracia y libertad por el queentregaron sus vidas.
Senitartekooi, zuoi,zuzenduz amaitu nahi dut.
Haiek eta beste milaka herritarrekegoerarik zailenetan itxaropenari eutsi
ziotelako, zeniotelako, garena gara.
Horri esker daukagu gaur daukaguna.
Eusko Alderdi Jeltzalea, Euzko Gudarostea,Solidaridad de Trabajadores Vascos,
Izquierda Republicana, PartidoRepublicano, Partido Socialista,
Partido Comunista, CNT, eraildako pertsonaguztiei, Lehendakari naizen heinean
bihoakie...bihoakizue senitartekoei herriosoaren izenean, gure aitortza eta esker ona.
Eskerrik asko bihotz bihotzez.
Todavía no hay comentarios
  • Faceless avatar thumb 70
    ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto