Vídeos Medio Ambiente y Política Territorial Itunes
Se han encontrado coincidencias de la búsqueda en la transcripción. Haz click sobre las marcas rojas en la barra de progreso para posicionarte.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

Lehendakari Urkullu: “la Bahía de Pasaia ofrece un verdadero potencial de desarrollo social a todas las localidades de su entorno”

20 de julio de 2016
Transcripción
Sailburuok, ahaldun nagusiak,foru-diputatua, Donostiko eta Pasaiako
alkatesa eta alkate jauna.
Herri agintariok, herri ordezkariok, egunon eta eskerrik asko egaur ekitaldi
honetan izateagatik. Aipatzen genuenelkarlana eta elkarlana izan da legealdi
honetako ardatza eta Pasaian topatzendugu honen adibide argia gaurko honetan.
Erakunde publiko guztiak gaude hemen etaguztiak bat gatoz elkarlanaren bidez
proiektu integral hau aurrera ateratzenari gara eta garrantzitsua dena,
hiritarren bizi-kalitatea aipatu egindiguten bezala hiritarren bizi-kalitatea
eta aukera berriak sustatzen ari gara.Proiektu honetan lau arlo elkartzen dira
azpiegiturak, ingurumena, paisaia etaekonomia. Lau arlo hauek elkarrekin eta
elkarlanaren bidez garatuz gure helburuguztiak betetzea lortuko dugu.
El Gobierno Vasco ha promovido lacolaboración y el acuerdo entre las
instituciones para avanzar en eldesarrollo humano sostenible de nuestro
país. La bahía de Pasaia ofrece unpotencial de desarrollo a todas las
localidades de su entorno, iniciauna ilusionante adaptación a
las nuevas realidades urbanísticas,realidades sociales, realidades
culturales y realidades económicas deeste siglo. Debido al cambio de modelos
globales de producción de mercados ycircuitos de transporte, muchos puertos
acometen reformas estructurales y deactividad, tratan de regenerar sus
espacios y ofrecer nuevas posibilidadesde desarrollo y de vida en un entorno
sostenible. La revisión del PlanEspecial, abre al uso público y a los
servicios urbanos más de ocho hectáreasde dominio portuario. El convenio entre
el Gobierno Vasco y el puerto, acompañadode otros proyectos de colaboración
interinstitucional permite dar esteprimer paso para la regeneración
integral de la bahía de Pasaia. Laprimera materialización práctica es la
conexión peatonal y ciclista de laestación de Euskotren con Trincherpe,
que habilita un nuevo entorno verde y deconfort. El Gobierno ejecuta esta
conexión Euskotren Trincherpe con unpresupuesto de cinco de 5 millones
500.000 euros. Eusko
Jaurlaritzak eta portuak plan bereziberri bat onartu du. Horrekin batera
erakundeekin elkarlanean hainbat ekintzabideratzen ari gara. Komunikabideak
hobetu, ekipamendu publiko berria sortuedo portuaren balio estrategikoa indartu.
Eusko Jaurlaritza portuarekin bateraguztira 5 milioi eta erdi euro
inbertitzen ari da. Trintxerperenkonexio berrirako komunikabideak
hobetzeko eta pertsonen mugikortasunaerrazteko. Guztira zortzi hektarea
irabaziko ditugu erabilpen publikorako.Portuaren zeregina ezinbestekoa da
badian porturatzeko eta portutikateratzeko tokia babestu dugu. Baita gune
industriala eta lotune intermodala ere,horrekin ahalmen logistikoa hobetu dugu:
herrigunea itsaso aldea eta paisaiarenbalioa eusten ditugu ere. Hemendik
aurrera toki izango eta toki gehiagoizango dugu jarduera berriak egiteko,
baita aisialdirako eta kulturarako ere.
Hoy destacamos el ejemplo dereconversión de un astillero también
posteriormente en un museo vivo y estoes lo que quiero subrayar también en
este acto de hoy. Me refiero ya a laastillero de Albaola y Albaola ha sabido
crear parte de la historia vasca ydesde Albaola partían hace 500 años los
barcos que se dedicaron también a lapesca de la ballena en Labrador y
Terranova, los estudios de lainvestigadora canadiense Selma Huxley
bajan premio Lagun Onari 2014 hancontribuido a la localización de las
estaciones balleneras vascas en Canadáreconocidas como patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO. Este es elcaso de la estación ballenera del siglo
XVI de Red Bay. Allí desde 1.563 seencuentra sumergido el ballenero San Juan
cuya réplica se construye en Albaola.Albaola es la factoría marítima vasca y
se ha convertido en la escuela decarpinteros de Ribera, reclamo turístico,
laboratorio de ideas para la promociónartesanal o gastronómica y aula de
enseñanza. Esta es una actuación delámbito de las industrias culturales y
creativas, un ejemplo de eje dedesarrollo económico social y cultural
de futuro para Euskadi.
Pasaiako badiaren berritze prozesu honetanberaz, aspimarratzakoa da baita ere
Albaola proiektua, Albaola proiektuaeredugarria delarik.
Ontziola zahar bat berritzen ari dira.Eta egun museo bizi bat da.
Lagun Onari Saria jaso zuen Selma HazikRed Bay badian hasitako ikerketei
jarraipena eman zaie.Hemen, proiektu
kulturala da honako hau, baitaprestakuntzarako a ere, gure ondarea eta
istorioa hobeto ezagutzeko balio handiaeskaintzen diguna. Albaola euskal itsas
Faktoria da. Lan asko dugu egitekoPasaiako badia berritzeko eta berpizteko
Erakunde guztiak elkarrekin etaelkarlanaren bidez gure helburuak
betetzen jarraituko dugu. Beraz, gaurkohonetan hasitako bidea hau zorionduz,
bai, Gipuzkoako Foru Aldundiak baiDonostiko Udala, paisaiako Udala, baita
portua bera ere bai eta erakunde guztiakaipatuz, nik zoriondu egiten zaituztet
guztiok, ez bakarrik hiritarrenbizi-kalitaterako aipatutako lau arlo
horietarako ere emankorra izan dela gaurhasten dugun bidea. Beraz, zorionak eta
eskerrik asko gaurkoan aktak.
Todavía no hay comentarios
  • Faceless avatar thumb 70
    ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto
(X legislatura 2012 - 2016)