-
Arantxa Tapia OtaegiConsejera de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente (XII legislatura)
0
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.
Transcripción
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
Gipuzkoako ahaldun nagusia,
sailburua baita sailburuorde eta
zaudeten foru diputatu,
bai herri agintari eta herri ordezkariok,
Asle-ren arduradun eta kideok, bai,
Kepa, Jone eta zuekin batera diren
zuzendaritza taldean diren
ordezkari guztiok, jaun andreok,
arratsalde on ordu honetan
dagoeneko. Eskerrik asko Batzar
Nagusi honetara gonbidatzeagatik eta
parte hartzeko aukera emateagatik, benetan.
Aste honetan ekintzaileen lana
goraipatu dugu. Izan ere, herri
honek etorkizun oparoa izateko
behar-beharrezkoak ditu aurrera
pauso hori ematen duten pertsonak.
Bide horretan, gaurkoan, enpresa
baten ardura hartzen duzuen
langileen konpromisoa eta lana
balioan jartzen dugu.
Ez da batere erraza erabaki hori
hartzea. Lehen egon gara horretaz
ere komentatzen, zailtasunak
agertzen direnean eta negozio bat
ondo ez doanean, errazena da
barkutik salto egitea. Zuek, ordea,
bere lema hartu duzue. Aurrerapausu
ausarta eman duzue, aitortzekoa benetan.
Y es que cuando una empresa toma una
complicada deriva, cuando vienen mal
dadas, lo habitual es echarse a un lado.
La tendencia más común es
pensar que no hay solución y que el
cierre es el escenario de un futuro
inevitable. Lo más difícil y
comprometido es tomar el timón,
comprometerse. Lo veníamos
comentando antes del acto.
Creer, confiar y trabajar por unas a
priori escasas posibilidades de éxito.
Hace falta ser muy valiente
para hacerlo. Y hoy ponemos en valor
ese paso y esa decisión. Ese día en
que de verdad creísteis en vuestras
posibilidades y en las de la empresa
en la que trabajabais o trabajáis.
Ponemos en valor un
modelo de sociedad laboral y de
empresa participada. Un modelo de
empresa inclusivo, humano y
sostenible, que encaja con un
ideario que tiene profundas raíces
en nuestra sociedad.
Entiendo la empresa como la suma de
personas empresarias y trabajadoras
comprometidas en un proyecto común.
En el caso de las sociedades
laborales, dais un paso más allá,
asumís una responsabilidad en el
trabajo y en la gestión, en el
compromiso con el día a día y en la
estrategia, en la competitividad y
la propiedad. Decidís transitar
hacia un modelo de empresa diferente.
Aceptasteis los riesgos que asume
la persona que emprende e invierte.
Lo hacéis porque creéis en el
modelo de negocio y además porque
queréis contribuir a transformar la
sociedad, y esto es importante subrayarlo.
Es llamativo ver cuantos modelos de
empresa tenemos en Euskadi.
Todos diferentes e igual de
necesarios. Todos cada vez más
conscientes del papel que cada
persona desempeña en la empresa.
Gracias a todo ello, contamos con un
tejido empresarial diverso y no
dependiente. Esa realidad nos aporta
una fortaleza sin igual en el
mercado. Una competitividad asentada
en valores que nos convierten en
referencia en Europa.
Asle es un ejemplo en fomento de la
participación, compromiso con la
generación y el mantenimiento de
empleo de calidad, participación en
las decisiones y la gestión, apuesta por
el capital humano, el talento y la formación.
Las empresas de Euskadi participadas
en el capital sois ejemplo de
compromiso y perseverancia.
Ejemplo de que creer es el primer
paso para poder.
Os felicito por este paso y este
modelo. Os felicito por haberos
atrevido. Es nuestro deber social
premiar a quien lo intenta, más allá
del resultado que obtenga. El valor
transformador de la empresa son las
personas. Zorionak benetan!
Lan sozietateek, langileek jartzen
dituzue erdigunean, kudeaketa beste
eredu bat posiblea dela erakutsiz.
Ez hori bakarrik. Autogestioa
arrakastarako eredua dela
baieztatzen duzue. Zuen ibilbidea
eredugarria da, animatu eta lagundu
dezagun belaunaldi berriak zuek
emandako urratsak ematera.
Erakundeok zuen bidelagun izango
gara. Badakigu ez dela erraza
izango. Badakigu zailtasunak
aurkituko ditugula, baina gure
herriaren etorkizuna ekintzaileen
eta langileen eskutik etorriko dela
argi dugu.
Asle es una referencia reconocida de
la economía social, la economía de
la cooperación, la economía de la
colaboración, que encaja con los
valores y las prioridades del modelo
vasco de Desarrollo Humano
Sostenible, que debemos seguir
fortaleciendo trabajando juntos, juntas.
Nola? Lan gogorra eginez.
Elkarlanean, auzolanean, gure eredua
zabalduz eta indartuz.
Eta gaurko honetan, bide horretan,
Kepa Olivares eta Gorka Sudupe
erreferentzia bat izan dira gu
guztiontzako izan zarete,
gu guztiontzako. Zuen lana, izan duzuen
ardura, eskertzen eta aitortzen dugu
gaurkoan benetan. Kepa, Gorka,
eskerrik asko por vuestra entrega.
Seguro que seguiréis ofreciendo
vuestra ayuda y contribución.
Y a quienes continuáis,
a quienes se suben al barco
también en este propósito,
seguid el camino emprendido.
A quienes os incorporáis, ongi
etorriak eta eskerrik asko
konpromiso hau onartzeagatik.
Os deseo suerte y éxito en la nueva
responsabilidad que asumís para dar
continuidad al proyecto Asle.
Eskerrik asko herri honi eta bere
etorkizunari egiten dizkiozuen
ekarpenengatik. Segi lan gogorra
egiten. Euskadik eskertuko dizue.
Eskerrik asko.sko.
Cargos asistentes al acto