0
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.
Transcripción
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
Ahaldun nagusia,
alkatea, zaudeten herri agintari eta
herri ordezkariok, baita gizarte
eragileetako ordezkariok eta
Cebek-eko Carolina Cebek-en buru,
ez dadila larria izan eta eskerrik asko
benetan egindako ahaleginagatik,
ea dena ondo doan, ondo bidetik doa.
Cebek-en idazkari nagusia,
jaun andreok eta Cebek-en kideok, egun on.
Ordu honetan esango nuke arratsalde on
baina bazkaldu gabe gaude...
Eskerrik asko Batzar orokor honen
itxiera ekitaldira gonbidatzeagatik
eta parte hartzeko aukera
emateagatik. Eskerrik asko Bizkaiko
Ahaldun Nagusia eta Cebek-eko arduradunok
zaretenok zuen hitzengatik. Zorionak
Eusko Jaurlaritzaren izenean ere,
Einnek, Industrias Garita, Suesa eta
Iberdrola. Jaso dituzuen sariak
“Ekintzailetza”, “2030 urteko ikuspegia”
eta berdintasuna sustatzen dute. Hau da,
zuen ereduak indartzen dituzten
oinarri eta balioak.
Zorionak benetan!
Herri batek ez du etorkizunik
ekintzailerik gabe. Nekez egingo du
aurrera arriskatzen, berritzen eta
inbertitzen ez duten pertsonarik gabe.
Badakit. Zaila da pausua ematea.
Zaila da etorkizuna bermatzen
ez dizun ideia hori aurrera eramatea.
Baina aldi berean, Euskadik behar
beharrezkoa du bere biharko
egunerako urratsa ematen duten
herritarrak izatea. Garrantzitsuena,
hala ere, ez da ideia horrekin asmatzea.
Arrakasta lortzea ez da saritu
beharrekoa. Saiatzean dago gakoa.
Saiatzen diren herritar asko izatea, alegia.
Izan ere, pausua emateko adorea
duten pertsona asko badaude,
arrakastarako aukerak biderkatzen dira.
Gure zeregina, erakundeena alegia,
enpresa emakume eta enpresa gizonen
alboan egotea da, bide horretan
laguntzea, bideak erraztea.
Al leer la propuesta de desarrollo
del acto que facilitaba Cebek
se me venían varios conceptos,
pero intento resumirlos en los que
principalmente he venido observando
en el desarrollo ya del acto: realismo,
actualidad, futuro, compromiso,
capacidad de iniciativa, innovación.
en el propio desarrollo del acto...
Para que una idea prospere, para que
un negocio salga adelante, es posible
que otros muchos se queden en
el camino. Nuestro mensaje no reconoce
solo a quien lo consigue. Reconoce a quien
lo intenta. A quien lo vuelve a intentar.
A quien trata de superar
las dificultades y se empeña
en sacar adelante su idea, su proyecto.
Reconocemos a la persona emprendedora.
A quien emprende el camino,
arriesga, trata de acercarse al éxito.
Reconocemos a todas las personas que
deciden dar ese paso. Reconocemos
su esfuerzo, por encima del resultado
de su intento. Sirvan estas palabras
como apoyo a todas esas personas que,
en estos momentos, están desarrollando
una idea de negocio que podrá prosperar o no.
Que podrá ser exitosa o no. Agradecemos
el intento y la intención. Aplaudimos
la valentía y el riesgo. Quienes
participáis en esta Asamblea de Cebek
representáis, de alguna manera,
a todas y todos aquellos que un día
lo intentaron. Habréis y habéis logrado
superar las adversidades, porque
un día tuvisteis el valor de empezar,
de emprender, de arriesgar, de invertir.
Euskadi avanza. Avanza gracias a este esfuerzo
personal y colectivo que os reconocemos.
Gure azken aurreikuspenen arabera,
euskal ekonomia puntu eta erdi haziko da
aurten, eta datorren urtean, bi puntu
baino gehiago. Lanaldi osoko lanpostuak
handituko dira bi urteetan eta,
espero dugu, langabezia-tasa
ehuneko zortzira jaistea 2024an.
Horrek esan nahi du urte bakoitzean
10.000 enplegu sortuko direla eta,
lehen aldiz, milioi bat pertsonak
kotizatu dezaketela Gizarte Segurantzan.
Hau guztia lankidetza publiko-pribatuaren
emaitza da eta zuek zuzeneko
eragina izan eta izango duzue
lorpen hauetan. Aurreikuspen hauek
ikuspegi zuhur batetik egin dira,
eta ziurgabetasun-maila oso handia
dela kontutan hartuta. Azpiko inflazioaren
iraunkortasunak, moneta-politikek eta
Ukrainako egoerak berak sortzen dituzten
zalantzei, Banku-sistema jasaten ari den
arazoak gehitzen zaizkie.
Dena izan beharko dugu kontuan
eta dena dugu kontuan.
Inoiz baino adiago egon behar dugu.
Azkar jarduteko prest egon behar dugu,
etorkizunari aurrea hartzea baita helburua.
Conocemos y compartimos las dificultades.
Ahora bien, no todo son sombras
y la incertidumbre no puede condicionar
nuestros pasos. Debemos de ir actuando
y respondiendo con agilidad, aprovechando
las oportunidades que se nos presenten.
La iniciativa Berpiztu, las actuaciones
compartidas con las Diputaciones Forales,
las Mancomunidades, los municipios
en las Zonas de Actuación Prioritaria,
los Planes de inversión estratégicos
interinstitucionales junto con
las Diputaciones Forales,
los Programas de ayuda
a la innovación o internacionalización
de las empresas vascas o los Fondos
Euskadi Next son ejemplos de oportunidad.
Nos permiten proyectar una senda
de crecimiento y generación de empleo
para Euskadi este ejercicio y el que viene.
Debemos ser capaces de seguir
compartiendo estrategia y modelo de
colaboración público privado.
Capaces de seguir apostando por
y apoyando a, las personas emprendedoras.
Personas que hoy tienen una idea, un sueño,
y que contribuirán a seguir
construyendo una sociedad vasca
más avanzada, cohesionada y próspera.
Hablamos... cuando hablamos de empresa
en los últimos tiempos, de modelos
inclusivos, participativos. Hablamos también
de lo que pueda ser la actualización,
la adecuación de lo que es la empresa,
a lo que es el concepto que debe tener en
el siglo XXI, y para mí, en este acto,
hoy con Cebek, hago mía también la
propuesta de EkinBarri... EkinBarri como
dice también su propio objetivo, el valor
transformador de la empresa: las personas.
Compartimos esta visión para Euskadi.
Sigamos haciéndola posible.
Zorionak saria jaso duzuen guztioi berriz
eta eskerrik asko Cebek, eskerrik asko guztioi!Cebek, eskerrik asko guztioi!
Cargos asistentes al acto