0
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.
El Lehendakari asegura que el cooperativismo forma parte del ADN de Euskadi y es una referencia mundial
Transcripción
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
Eusko Legebiltzar buru andrea,
zaudeten herri agintari,
herri ordezkariok, gizataldeetako
arduradun eta ordezkariok, Euskadiko
Kooperatiben Goren Kontseiluko
presidente, idazkari orokor, kideok
izandakoak, ohiak ere bai,
unibertsitateetako errektore eta
errektore ordeak, egun on.
Eskerrik asko ekitaldi berezi
honetan parte hartzeko aukera
emateagatik. Benetan, pozgarria da niretzat
urteurren hau zuekin batera ospatzea.
Ezer baino lehen, zorionak 40 urteko
ibilbide oparo honengatik. Hamarkada
hauetan zehar denetik bizi izan dugu
gure herrian baina zuek, denbora
honetan guztian, hasierako helburuari
gogor eutsi diozue: euskal kooperatibismoa
egituratzeari, bere baloreak
indartzeari, hain zuzen ere.
1844an sortu zen Ingalaterrako
iparraldean dagoen Rochdale hirian
lehenengo kooperatiba modernoa.
28 sortzaile haiek garbi ikusi zuten
euren indarrak batuz gero momentu
hartako zailtasunak gainditzeko
aukera gehiago izango zituztela.
Bada, garai hartako bisioak
ez du gaurkotasunik galdu.
Izan ere, gurean hain errotuta dagoen auzolan
filosofia ez da kooperatibismotik urruntzen.
Kontrakoa. Oso lotuta dagoela esango nuke.
Indarrak batzen ditugu amankomunean
ditugun helburuak lortzeko.
Batu egiten gara indartsuagoak izateko.
El cooperativismo es seña de
nuestra identidad. Forma parte de
nuestro ADN. Representa una manera de
encarar los retos que nos ayuda a
conseguir nuestros objetivos a través
del trabajo y el esfuerzo compartido.
Gracias a esta colaboración hemos
logrado avanzar como sociedad.
Todas y todos unidos,
sin dejar a nadie atrás.
Es precisamente en los momentos
de gran dificultad como los que
lamentablemente nos ha tocado y nos
está tocando vivir, cuando mejor
podemos medir los resultados de esta
actitud de cooperación y unión de fuerzas.
Ante la adversidad, hemos demostrado
ser verdaderos cooperativistas
de Euskadi en un sentido global.
El pasado viernes se cumplió el
triste aniversario del comienzo de
la invasión unilateral de Rusia en Ucrania.
Son ya 365 días superados en los que
el pueblo ucraniano está sufriendo
la devastadora cara de la barbarie.
La sociedad vasca ha sido capaz de
demostrar lo mejor de sí misma
también ante esta desgracia.
Una gran solidaridad desinteresada.
A lo largo de este año hemos mostrado
unión frente a la fatalidad.
Cooperación frente al autoritarismo.
Las cooperativas compartís unas
normas, unos valores
y características comunes: la libre
adhesión, la ayuda mutua, un sistema
democrático en la toma de
decisiones, el esfuerzo propio,
la igualdad o la solidaridad.
Esta manera de ser y hacer las cosas nos
ha llevado a ser una referencia mundial.
El cooperativismo vasco es,
sin duda, un espejo
en el que se miran muchos países.
Hoy reconocemos la labor
desarrollada por el Consejo Superior
de Cooperativas de Euskadi en la
consecución de este logro.
Duela 175 urte baino gehiago
Rochdale-eko 28 aitzindari haiek
jarraitutako edo jarritako hazia,
hobeto esanda, gurean indarrez loratu zen.
Loraldi horri esker, Euskadiko Kooperatiben
Goren-Kontseilua
sortu eta gaur bere 40garren
urteurrena gogoz ospatzen dugu.
Segi dezagun, beraz, gure
kooperatiba eredu propioa
erreferentzia bilakatzen. Auzolana
bultzatzen eta gure egiteko moduan
sinesten. Gu guztion mesederako
izango baita. Zorionak bihotzez!
Segi duela 40 urte ekindako bideari:
“eraiki, sendotu, hauspotu!”.
Eskerrik asko.
(aplausos)3
(aplausos)