0
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.
El Lehendakari aboga por un nuevo concepto de empresa entendida como “proyecto común”
Transcripción
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
Ahaldun nagusi jauna eta zurekin
batera zaudeten herri agintari eta
herri ordezkari guztiok,
Adegi-ren eta Fabrika-ren arduradun
eta kideok, jaun andreok, egun on,
baita Ceoe-ren ordezkari nagusi buru
zaren Antonio, jaun andreok, egun on berriz.
Eskerrik asko zuen gonbidapenagatik
eta berrikuntza islatzen duen
proiektu hau martxan jartzeagatik.
Eskerrik asko ere proiektu honen
garapenean enpresaren ideia
berriaren hazia landatzeagatik.
Oso gutxitan ezagutu dugu
legebiltzar talde guztien adostasuna
proposamen baten inguruan.
Hori, duela lau urte lortu genuen,
enpresan parte hartzeko euskal eredu
inklusiboaren alde, hain zuzen ere.
Adostasun hori bera ikusten dugu
-nik ez dakit nola ahoskatu behar bada
Fábrika, hala Fabrika- proiektu
honen inguruan.
Hori da ere elkarrekin garatu behar
dugun eredu berriaren hazia.
Erronka berriak ditugu eta erronka
horiek jarrera eta kultura berri bat
eskatzen dizkigute.
Hauek dira partekatzen ditugun eta
proiektu honen oinarri diren zutabeak.
Lan-kultura berria sustraitzea.
Pertsonen arteko harremanak hobetzea.
Lan talde lehiakorrak bideratzea.
Formakuntzan gehiago inbertitzea.
Eraginkortasuna eta etengabeko
hobekuntza sustatzea,
Edo erronka berriei egokitzeko
gaitasuna lantzea.
Estos son los pilares que
compartimos y sobre los que se
asienta Fabrika, impulsando una
nueva cultura del trabajo y de la
organización. También un nuevo
concepto de empresa, entendida como
proyecto común, un proyecto asentado
en la confianza, que impulsa la
transformación desde dentro, tanto
de la organización como de las
personas que toman parte.
Fabrika es un centro pionero que,
como se ha dicho, en el mundo inicia
su camino en un terreno abonado
porque la innovación, el riesgo,
la formación o la cooperación forman
parte de nuestra cultura de empresa.
Contamos por lo tanto, con
experiencia y contamos
con trayectoria, y contamos con un
modelo de desarrollo humano
sostenible. Contamos con
instrumentos para seguir impulsando
esta cultura de la transformación.
Formación dual.
Proyecto "Universidad más Empresa".
Programas de apoyo a las pequeñas
y medianas empresas. Inversión en innovación.
Fomento del emprendimiento.
Hoy, en este encuentro, ratificamos
nuestra voluntad de seguir
trabajando juntas y juntos para
mejorar la competitividad, para
acercar formación y empresa, para
generar oportunidades de empleo
de mayor calidad y seguir construyendo
una sociedad más avanzada y más justa.
El Gobierno y las instituciones
vascas que hoy estamos aquí
presentes, vamos a contribuir a que
estos objetivos se hagan realidad.
Lo haremos aplicando el mismo
ideario de Fabrika: confianza,
participación, trabajo en equipo
y colaboración.
Fabrika konfiantzaren balioan
oinarritutako proiektua da. Proiektu
honek eraldaketa bultzatu du enpresa
eta gizarte hobe batean aurrera egiteko.
Elkarrekin lanean jarraitzeko
borondatea berretsi nahi dugu.
Enpresa ireki eta lehiakorragoaren alde.
Berrikuntzaren alde. Gazteei aukera
berriak ematearen alde, Parte-hartze
eta konpromiso zabalagoaren alde.
Hori guztia lehiakortasuna
hobetzeko, kalitate handiagoko
enplegu-aukerak sortzeko eta gizarte
aurreratuagoa eta bidezkoagoa
eraikitzen jarraitzeko. Esan bezela,
Jaurlaritzak eta euskal erakundeek
helburu partekatu horiek egia
bihurtzen lagunduko dugu, Fabrikaren
balioak aplikatuz: konfiantza, parte-hartzea,
talde lana, auzolana.
Zorionak Fabrika eta urte askotarako.ko.