El Lehendakari asiste al homenaje a los gudaris y milicianos de Bermeo y a Juan Azkarate, último itsas-gudari, en su 100 cumpleaños

(Música de fondo) (saludos) (sonido de txistu) (cantan) ...eta garelako izango dira. Hori da gure ereduen. Asko eta asko izan ziren... (aplausos) (aurresku) (aplausos) (cantan) Aritz, Bermeoko alkate, herri agintari eta herri ordezkariok... ...bermeotarrok eta baita inguruetatik etorritako guztiok, jaun andreok, egun on Ohorea da niretzat gaur hemen bermeotar eta inguruko gudari eta milizianoak omentzea. Are gehiago, haietako bat aurrean izanda. Noiz eta Juan Azkarate bermeotar itsas-gudariak 100 urte betetzen dagozen egunean. Euzkadiko Guda-ontzidia-ren gudaria izan zinan. Hamalau urteko mutil koskorra baino ez zinala, halabeharrak sasoia baino lehen nagusitu zinduzan, seguruenez. Gerrak heriotzaz batera, erbestea, kontzentrazio esparruak, kartzela ekarria bazan...errez esaten da. Baina zenbat sufrimendu ezkutatzen dagon horretako hitz bakoitzak, holako egoera batean pasatako egun bakoitzak. Gerra ezagutu ez dugunok, nekez irudikatu geinke zuen begiek ikusi zutena, gerraren krudeltasuna, gerrak dakarren miseria. Horren aurrean gure esker ona Juan-i, bermeotar gudari eta miliziano guztiei. Faxismoaren aurrean Gobernu demokratiko baten alde, bakearen, giza eskubideen eta askatasunen alde egin zenduen guztiagatik. Gugan zagoz... Gugan zagoz eta dagoz. Gure memoria kolektiboaren parte zarie. Atzera begiratu eta haren, zuen ahalegina eta konpromisoa harrotasun iturri da guretzat. Reconocemos el compromiso de toda una generación, que es motivo de orgullo para todas y todos nosotros. Hace unos días nos encontramos en Gamiz-Fika, en los montes que albergaban el Cinturón de Hierro. Hoy nos reunimos junto al mar recordando a quienes aquí lucharon. Cumplimos así un deber institucional y social, un deber político y ético: restituir la verdad y la dignidad de quienes vivieron y sufrieron una guerra injusta. Hoy, instituciones y sociedad vamos de la mano en este acto de recuerdo, reconocimiento y homenaje. Homenajeamos a gudaris y milicianos bermeotarras. Reconocemos a quienes fueron itxas- gudariak, gudaris de la mar. Recuperamos la heroica trayectoria de la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi. Recordamos aquellos bous artillados, aquellos bacaladeros, pesqueros armados de forma improvisada desde los que nuestros arrantzales supieron con heroísmo, hacer frente a una armada profesional y fuertemente equipada. Siempre he pensado que en cualquier otro país, la batalla de Matxitxako habría sido reflejada en novelas y películas. En Euskadi tenemos pendiente transmitir este heroísmo a las nuevas generaciones. Sí debemos reconocer el encomiable trabajo del investigador Juan Pardo, prematuramente desaparecido. Su trabajo ha permitido que la Marina de Guerra Auxiliar de Euzkadi, puesta en marcha por el Gobierno del Lehendakari Aguirre, no haya caído en el olvido. Mil gracias Juan Pardo y Matxitxako Elkartea por haber sabido mantener la heroica llama de quienes fueron gudaris de la mar. (aplausos) La memoria que reavivamos hoy nos debe servir para comprender todo lo que podemos perder cuando perdemos la democracia. Perdimos la guerra, la democracia, pero sentimos orgullo reconociendo el esfuerzo de aquellas personas que en las peores circunstancias defendieron la convivencia democrática. Hoy la sociedad vasca sabe que sigue siendo necesario comprometerse con los valores democráticos y la defensa de los derechos humanos. Hacerlo es comprometerse con la convivencia de nuestro país. Printzipio demokratikogaz egiten dugunean eta haren defentsagaz konprometitzen garenean, gure gizartearen egungo bizikidetza sendotzen dugu. Gure gizartea totalitarismoetatik urruntzen laguntzen dugu. Konpromiso horrek egiten gaitu, 85 urte beranduago izan zinenaren oinordeko eta datozen belaunaldiek oinarri. Bai, Aritz alkate jauna. Katea ez da eten. 85 urteren ostean berriro, beti, eskerrik asko. Eskerrik asko eta zorionak Juan Azkarate jauna!una!