Vídeos Lehendakaritza
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari llama a mantener unidad de acción, determinación y perseverancia para responder a esta crisis sanitaria, económica, social y emocional

23 de noviembre de 2020
Transcripción
(saludos)
Bizkaiko ahaldun nagusi jauna,Bilboko alkateordea,
Eusko Jaurlaritzaren sailburua,CEOE-ren presidente, eta gaur bereziki
AEFAME-ren arduradunokbaita AEFAME osatzen duzuen
70 enpresa baino gehiagorenordezkariok, eta gaurko honetan
babesleak zareten DELOITTE, SANTANDER,MONTTE, WOLFRATEX
edota MEDIA ATTACK enpresei ere,jaun andreok, egun on.
Hasteko eta behin, zuen gonbidapenaeskertzen dut
eta Eusko Jaurlaritzaren babesaadierazi nahi diot familia-enpresari.
Zorionak bestetik ere,Unceta taldeari merezimendu osoz jaso
duen sariarengatik.
Bizi dugun egoera zail honetan,familia enpresak konpromisoa
eta erantzukizuna adierazten ditu.
Zuen lanaren egunerokoeginkizuna ezinbestekoa zaigu
eta gaur antolatu duzuenlan bilera honen
ekarpena ere eskertzen dugueta kontutan izango dugu.
Comienzo por expresar nuestroagradecimiento por la organización de esta
Asamblea de la Empresa Familiar.
Agradezco las palabras del presidentede AEFAME Andrés, así como las reflexiones
y aportaciones de quienes hanparticipado en la mesa redonda
o habéis participado en el panel.He tomado también buena nota de ellas
y además de las de los resúmenesque ya se han hecho de las
intervenciones, tanto por Pablo,como por Maite, como también
por el propio Andrés.Yo he tomado nota también
de lo que se ha dicho en relacióna la globalización, al multilateralismo,
al proteccionismo.A la globalización como un paso natural,
una vez que se hayan hecho los deberesy se sea competitivo, a la globalización
también con un tiempo de oportunidad,también para la empresa familiar.
Una empresa familiar que tieneque buscar la competitividad.
Competitividad en producto y tecnología,competitividad basada también
en industria 4.0Competitividad de la empresa familiar
una vez también, insisto,como también Andrés subrayaba,
en su intervención final,de hacer los deberes en casa.
Ser atractivos para atraerel talento empresarial,
tanto el que tengamosy retenerlo por lo tanto, como también
para el que tenemos que traer de fuera.Atraer y retener, tomando
Europa también como una oportunidaden este preciso momento en el que
ante lo que es el reto de laglobalización,
los Fondos de RecuperaciónEuropeos pueden ser
también un acicate desde su sentido defuturo o la colaboración público privada
como santo y señade lo que es nuestra manera
de hacer aquí, en Euskadi.Empresa familiar que tiene
que tener tambiénel reto del tamaño sin perder
la esencia. Se ha mencionado a Iñigo deLoyola, se ha mencionado a San Francisco
Javier, se ha mencionado a Elkano,o se ha mencionado a Urdaneta
también el panel.Yo les invito a todas y todos ustedes,
a que puedan recurrir a una publicaciónque desde el Gobierno vasco encargamos
a Kirmen Uribe,Premio Nacional de Literatura,
un escritor vascocon temporadas largas de estancia
en Nueva York, y que desde su visiónpudiera hacer una especie de relato
de Euskadi.Les invito a que puedan adquirir
su obra que se titula:“Un pueblo ancestral que ama la vanguardia”.
Esto es lo que queremosreflejar también en Euskadi.
Agradezco por lo tantolas palabras que se han
expresado hasta el momento. Las tomamosmuy en consideración
conscientes de que en estos momentos tancomprometidos y delicados,
es importante mantener el espíritu.El espíritu que caracteriza precisamente
a la empresa familiar: Capacidad deemprendimiento. Arraigo. Compromiso.
Visión de largo plazo. Responsabilidad social.Innovación. Mejora continua.
La empresa familiar ha sidopionera en los grandes
retos que ha ido afrontandonuestro tejido productivo: formación,
calidad, internacionalización,innovación, participación
También ahora, en plena pandemia,vuestra experiencia,
trayectoria y compromiso representanuna garantía para nuestro país.
Vivimos momentos de decisiones muycomprometidas
en los que debemos garantizarla prioridad de la salud
pública y preservar a su vezla actividad económica y el empleo.
La red de empresas familiares,vuestro testimonio,
compromiso y trayectoria,son una inversión de confianza
para nuestra sociedad.
Enpresak sustatzea, arriskuak hartzea,inbertsioak egitea, enpleguak sortzea,
zailtasunak zailtasun,elkarrekin aurrera egitea da
zuen ibilbidea, zuen eredua.Pandemiaren garai hauetan
behar dugun eredua islatzen duzue:Estrategia partekatua,
kudeaketa zorrotza, sektore aurreratueieta berrikuntzari laguntzea,
hitzarmen publiko pribatua bultzatzea,eta zailtasunetan
aurrera egiteko konpromisoa eta adorea.Ziurgabetasunaren aurrean aktibitatea,
etorkizuneko ikuspegia,ilusioa eta itxaropena mantentzea dira
zuen hitzetatik jasotzen dugun ekarpena.
Recuerdo nuestro primer encuentrocon motivo de la creación
de esta Asociación de laEmpresa Familiar de Euskadi el año 2015.
Habéis avanzado en el objetivode poner en valor
y apoyar a la empresa familiary a las familias empresarias.
Un objetivo que remarquéen aquel momento y que subrayo hoy
con más motivo. Vuestro modelo cobraespecial relevancia en estos momentos de
incertidumbre y dificultad globalque padecemos.
Necesitamos vuestro compromisocon el arraigo
y la responsabilidad socialcon el entorno, sumado
a la apertura a la innovacióny la internacionalización.
Necesitamos vuestro compromisocon la competitividad,
sumado a la vocación de largo plazoy la sostenibilidad de la empresa.
Necesitamos vuestro compromisocon la inversión, sumado a la generación
de oportunidades de empleo de calidad.
Ante la adversidad necesitamos sumary las lecciones aprendidas
en esta pandemiaconectan con los principios
y valores de la empresa familiar.
Errotzea, Epe luzerako bokazioaeta Hurrengo belaunaldiekiko
erantzunkizuna dira familia enpresahobekien definitzen duten ezaugarriak.
Iraunkortasunarekiko konpromisoa alegia.Balio horiek partekatu nahi izan ditut
gaurko lan bilera honetan,zuen eredua eta lana aitortzeko.
Compartimos todas y todos,el objetivo de preservar
el bien común de la salud pública enestos momentos tan difíciles.
Debemos mantener la mismaunidad de acción, determinación
y perseverancia que caracteriza a laempresa familiar
para responder a la crisis sanitaria,económica, social
y emocional que tenemosante nosotras y nosotros.
Contar con vuestro impulso,capacidad y compromiso
es una garantía para superareste reto generacional.
Bukatzeko. Txertoei buruzkoberrien aurrean: zuhurtzia eskatzen dugu.
Zuhurtzia datozen hilabeteetan ez delakoosasun egoera aldatuko.
Txertorekin edo txertorik gabe,zorrotz jokatu beharko dugu
prebentzio eta autobabes neurriak betetzen.Zuhurtzia, Euskadin
erabakiak osasun agintarienikuspegiaren hartuko ditugulako.
Euskadiko Txertaketa Kontseiluaeta Osakidetza lanean ari dira
prestatzeko txertaketaren Euskal Plana.Txertoak iristen direnerako
baliabide materialak eskuratzeneta beharrezko logistika
prestatzen ari gara. Ondoren,Plana prest dagoenean,
ezagutzera emango dugu. Zuhurtasuna,erabakiak erakundeen adostasunetik
hartuko ditugulako.Ez dut ulertzen Espainiako
Gobernuko presidentearenbehin eta berrizko jarrera.
Hain garrantzitsua den gai batetan,eta gai baten aurrea,
planak aurreratzen dituautonomia-erkidegoak kontuan hartu gabe.
Oso hilabete zailakgeratzen zaizkigu aurretik.
Une honetan, txertorik onena da: eskuak,maskara eta distantzia.
Ante las noticias relativasa las vacunas: prudencia.
Prudencia. Prudencia porqueen los próximos meses
no va a cambiar el panorama sanitario.Con o sin vacunas, vamos a tener
que seguir siendo estrictosen el cumplimiento de las medidas de
prevención y autoprotección.Prudencia porque en Euskadi vamos a
tomar las decisionescontando con la visión
de las autoridades sanitarias.El Consejo Vasco de vacunación
de Euskadi y Osakidetzaestán trabajando para elaborar
el Plan vasco de vacunación.Hemos comprado ya los materiales
para esta vacunación masivauna vez lleguen las vacunas.
Estamos adquiriendomedios materiales y preparando
la logística requerida.Cuando esté preparado el Plan lo daremos
a conocer.Prudencia, porque vamos a tomar las
decisionesdesde el consenso institucional.
No me acabo de acostumbrar a estamanera de proceder del Presidente
del Gobierno español de anunciar Planes,en algo tan serio
como por ejemplo en este caso lasvacunas, sin contar con las Comunidades
Autónomas, con sus Presidentes, además,autoridades delegadas según
el estado de alarma vigente.
Termino.Nos quedan meses muy complicados.
En este momento la mejorvacuna sigue siendo manos, mascarilla,
distancia y burbujas reducidas.
Eskerrik asko.
Todavía no hay comentarios
  • ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto