Vídeos Lehendakaritza Itunes
Se han encontrado coincidencias de la búsqueda en la transcripción. Haz click sobre las marcas rojas en la barra de progreso para posicionarte.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

Mensaje del Lehendakari a la sociedad vasca

4 de abril de 2020
Transcripción
Aste honetan konfinamenduarenlaugarren asteari ekingo diogu.
Gure bizitzetako une zail eta ezohikohonetan, hiru mezu partekatu nahi ditut:
Dolumina, itxaropena etairauntza. Lehendabizi dolumina.
Birusaren ondorioz hil direnpertsona guztiak oroitu nahi ditut.
Errealitate lazgarria da. Ulertzendut familia bakoitzaren mina. Maite
dituztenak baldintza berezi etamingarrietan agurtu behar dituzte.
Ulertzen dut zein gogorra izanbehar duen dolua egiteak senide eta
hurbilekoen babesik gabe.
Oinaze eta tristura horren aurrean,nire sentimendurik zintzoena
helarazi nahi dizuet. Jaso ezazuenire doluminak
eta elkartasuna.
Bigarrena, itxaropena .
Hiru asteko konfinamendu etasakrifizioaren ondoren, lehen aldiz
itxaropen izpi bat ikusten dugu.Lehen aldiz joera aldaketa
positiboa sumatzen ari gara.
Heriotzen inguruko albisteak osogogorrak izaten ari dira. Ez dago
zalantzarik. Hala ere, badaudezenbait dato ikuspegi positiboa
izateko: kutsatu berrien jaitsiera,ospitaleetako ohe-ahalmena edo
alten bilakaera. Zuhurtziaz arigara, baina esan beharra dago
itxaropenerako datuak ditugula.
Gizartearen ahaleginari esker,guztiok egiten ari zareten
ahaleginari esker, emaitza onaklortzen ari gara.
Hirugarrena, irauntza. Badakit azken asteakoso gogorrak izaten ari direla.
Batez ere osasun-arloan edo arlosoziosanitarioan lanean ari diren
profesionalentzat. Arratsalderojasotzen duzue gizartearen
elkartasuna balkoi eta leihoetatik.Gaur berriro, merezitako aitortza
horrekin bat egin nahi dut.
Ulertzen dut halaber, pertsona askonekatuta egotea. Bereziki
adinekoak, etxeko txikienak edogazteak. Ahalegin handia egiten ari
zarete, badakigu, eskertzendizuegu. Orain ezin dugu arreta
jaitsi. Une honetan amore emateakegindako lan guztia galtzea
ekarriko luke. Etxean jarraitubehar dugu, segurtasun neurriak
mantendu, eskuak garbitu etaosasuna zaindu. Konpromiso eta
erantzunkizun horri eutsi behardiogu. Hori da Irauntza.
Ziurtatzen dizuet DENA egiten arigarela, ahal dugun
guzti-guztia egoera honetatikateratzeko. Normaltasunera
itzultzeko.
Ahalegin partekatu horrek emaitzakekarriko ditu. Urratsez urrats,
egunez egun. Norberaren ahaleginafuntsezkoa da egoera hau
gainditzeko. Garaipen handiakahalegin txiki asko batuz lortzen
dira. Guztion artean!bBhotz-bihotzez, eskerrik asko!
Iniciamos la cuarta semana deconfinamiento. En este momento
tan delicado y excepcional en nuestrasvidas comparto tres mensajes:
Condolencia, Esperanza yConstancia.
Primero, Condolencia.
Un sentido recuerdo a todas y cadauna de las personas que
han fallecido a lo largo de las últimassemanas como consecuencia
de este virus.
Es una realidad desgarradora.
Entiendo el dolor añadido de cadafamilia por las condiciones
en que debe despedira sus seres queridos.
Comprendo la tristeza de no podercontar con la compañía y el calor
de familiares y personas allegadas.
Ante esta suma de dolor y tristeza,os traslado mi más sincero
sentimiento de solidaridad ycercanía.
Segundo, Esperanza.
Después de tres semanas deconfinamiento, de sacrificio
personal y colectivo, vemos un rayode esperanza.
Por primera vez apreciamos durantevarios días un cambio de tendencia
en positivo.
Es cierto que cada fallecimiento esduro. Es cierto que debemos hablar
siempre con la máxima cautela, peroes cierto también que la evolución
de contagios, el balance de altas eingresos o la capacidad de camas en
los hospitales empiezan a mejorar.
Los datos objetivos nos ofrecenmotivos para la esperanza.
Me quedo con las palabras que me haenviado un médico:
"empiezo a ver que podemos ganar alvirus".
Hoy apreciamos que el esfuerzo dela sociedad, que todas y todos
estáis realizando, ofreceresultados.
Tercero, Constancia.
Sé que están siendo semanas muyduras, especialmente para las y los
profesionales sanitarios,sociosanitarios y de los servicios
esenciales. Cada tarde recibís lasolidaridad de la ciudadanía desde
los balcones y ventanas de todoslos rincones de nuestro país.
Me sumo a ese merecido reconocimiento.Entiendo también que muchas
personas estáis cansadas.Particularmente quienes sois
mayores, también las y los máspequeños de la casa, las y los
jóvenes. Estáis haciendo un granesfuerzo, lo sabemos.
Os lo agradecemos.
Ahora no podemos bajar la guardia.Ceder en este momento significaría
echar por tierra el trabajorealizado. Tenemos que seguir
en casa, respetar la distancia deseguridad, cumplir las medidas
de higiene y salud. Necesitamosmantener este compromiso
y responsabilidad con constancia.
Os aseguro que estamos haciendotodo lo posible y lo imposible
para salir de esta situación y volver ala normalidad. Este esfuerzo
compartido va a dar resultado. Pasoa paso, día a día.
Vuestra aportación personal es clavepara superar esta situación.
Las grandes victorias se logran conla suma de muchos pequeños
esfuerzos.
Guztion artean. Bihotz-bihotzez,Eskerrik asko!
(Musika)
Todavía no hay comentarios
  • Faceless avatar thumb 70
    ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto