Vídeos Lehendakaritza Itunes
Se han encontrado coincidencias de la búsqueda en la transcripción. Haz click sobre las marcas rojas en la barra de progreso para posicionarte.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari afirma que la diáspora es una oportunidad para Euskadi

7 de febrero de 2020
Transcripción
Eskerrik asko Kanpo Harremanetarakoidazkari naguasia
eta Gizataldearen AholkuBatzordearen ordezkariok, guztiok,
jaun andreok, egun on eta eskerrik asko gaurgurekin izateagatik.
Ongi etorri Lehendakaritzara.Doy la bienvenida
a todas las personas que integran esteConsejo Asesor de Colectividades Vascas
y agradezco, especialmente, a laspersonas que representan a la comunidad
vasca en el exterior:
Arantxa Anitua, en representación deAmérica del Centro y del Sur;
Unai Lauzirika, en representación de Europa,Asia y Oceanía;
y Jean Flesher, quien se estrena en el cargoen representacion de America del Norte.
Ongi etorriak izan zaitezte hirurok. Denok.
El VII Congreso de ColectividadesVascas celebrado en octubre del pasado
año, evidenció que la diáspora vascaes activa y plural. En la actualidad
está conformada por comunidadesorganizadas en torno a los centros
y federaciones, y también, por un númerocreciente de personas que se desplazan
al exterior, y que hemos venido endenominar que es la "nueva diáspora vasca".
Esta nueva diáspora tiene unascaracterísticas propias: se trata
mayoritariamente de personas jóvenes ycualificadas, que salen de Euskadi
para tener una experiencia internacional.En principio, no tienen idea
de quedarse a vivir fuera, sino de volver aEuskadi y su destino ha cambiado,
son, principalmente, las grandes capitales delEstado y de Europa y en menor medida,
países del sudeste asiático.Errealitate honek
premia berriak sortu ditu eta orainarteko euskal etxeen ereduak ez du
halako taldeen beharrei erantzutekogaitasuna.
Hainbat dira arrazoiak : ez dira betibetiko joaten, tokiko hizkuntza
menderatzen dute, eta herrikideekinegotea ondo datorkien arren,
kanpokoekin harremanak izatea dutehelburu eta ez hainbeste beste
euskaldunekin.
Las nuevas realidades migratoriasen las que nuestra juventud
se encuentra inmersa, nos plantean unarealidad a la que debemos ofrecer
una mejor cobertura. Identificar, contactar,evaluar y colaborar con estas nuevas
realidades debe ser nuestro retoprincipal para los próximos cuatro años.
Para ello debemos abordar la revisiónde nuestro marco normativo y adaptar
los programas presentes, así como lasacciones y relaciones con las
comunidades vascas en el exterior. Lascomunidades virtuales, el retorno,
la revisión de las ayudas y la propiadefinición de lo que significa
la comunidad vasca en el exterior, sonaspectos a tratar sin dilación.
En el pasado Congreso Mundial vislumbramosel inmenso potencial de capital humano de nuestra
diáspora, representada tanto en laseuskal etxeak como en las personas
vascas no asociadas que viven en elexterior.
El Plan Cuatrienal de AcciónInstitucional 2020-2023 deberá
integrar el mayor número de propuestasplanteadas en ese congreso.
Debemos por un lado, dar respuesta aesta nueva realidad y por otro,
multiplicar el papel de la diásporatanto en Euskadi como en el mundo
globalizado en el que vivimos.
Datozen lau urteetan, beraz,2015etik ekin diogun bide bikoitzean ere
aurrera egiten jarraitu beharkodugu. Alde batetik,
emigrazioaren historiaren bilketarieutsi behar diogu. Diasporaren artxiboa
osatzen jarraitu behar dugu lanean.Europan Emigrazio foku izan ziren
hainbat eta hainbatek duten moduaneuskal migrazioaren fenomenoa jasoko
duen Zentro bat egiteke dugun zereginbat da oraindik. Bestetik, euskal
gizartea "diasporatzen" edo"diasporizatzen" jarraitu behar dugu.
Kanpoko euskaldunak non dauden, nola lan egitenduten euskal kulturaren alde,
nolako bilakaera izan duten eta nola kokatzenari diren jomuga berrietan ezagutzera
ematen jarraitu behar dugu.Gazteenek ere gure arbasoek
emigrazioarekin izan duten loturaezagutu beharko lukete. Baita migrazioak
berak duen balioaz jabetu ere. Orainmigranteei ateak irekitzea dagokigu,
guri iritzi zizkiguneta dizkiguten moduan.
La diáspora forma parte de la historiade Euskadi y de nuestro futuro.
No cabe duda de que la diáspora vasca es unaoportunidad. Por todo ello, convocamos
este Consejo con el objetivo decontribuir a mantener y promocionar
la gran diáspora de este pequeño País.
Beraz, eskerrik asko denoi zuenparte-hartze eta ekarpeanrengatik!
Eta orain ahorratu dezagun gai-zerrenda.
Todavía no hay comentarios
  • Faceless avatar thumb 70
    ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto