Vídeos Lehendakaritza Itunes
Se han encontrado coincidencias de la búsqueda en la transcripción. Haz click sobre las marcas rojas en la barra de progreso para posicionarte.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari asiste al 30 aniversario de la asociación gitana Kale Dor Kayiko

5 de febrero de 2020
Transcripción
Herri agintari eta ordezkariok,
Deustuko Unibertsitatearen errektoreordea,
Kale Dor Kayikoren arduradun etakideok, jaun andreok, egun on.
Latchó divés!
Zorionak Kale Dor Kayiko zuen 30.urteurrenean eta eskerrik asko gure
gizarteari egin diozuenekarpenarengatik. Zuei esker ere,
Euskadin aniztasunak, berdintasunak etabizikidetzak aurrera egin dute.
Elkarrekin egin dugun bide horielkarrekin jorratzen jarraitu behar dugu.
Lleváis 30 años trabajando al serviciode nuestra sociedad y creciendo como asociación.
30 años por una sociedad más justa. Osagradecemos la invitación a este acto,
que simboliza una suma de compromisosocial, educación y cultura.
Un acto con palabras, música, poemas ycanciones para conocernos mejor.
Zorionak al Tío Juan de Dios por este premio "TíoManuel Vizarraga".
Me subo al recuerdo y homenaje a todaslas personas que a lo largo de estos
30 años, han demostrado su compromiso conKale Dor Kayiko.
Trabajamos juntos para avanzar en elrespeto y reconocimiento al pueblo gitano.
Un pueblo con historia, culturae identidad. Un pueblo que, conviene
recordarlo, lleva viviendo en Euskadidesde hace 600 años.
Compartimos plenamente vuestro objetivo:lograr que todas las personas vivamos
en las mismas condiciones en derechos yobligaciones.
Compartimos también vuestra misión:contribuir a crear una sociedad
más justa, con igualdad de posibilidadespara todas y todos.
Zuen egitekoa partekatzen dugu:guztiontzako aukeraz betetako gizarte
justuago bat sortzen laguntzea. Zuenhistoria, kultura eta nortasuna ezagutu
eta bultzatu behar ditugu. Elkarrekinlan egiten jarraitu behar dugu
zuen herriaren errespetuaeta aitortza areagotzeko.
Compartimos vuestras prioridades:
La formación académica y la educación envalores, ámbito en el que la mujer gitana
realiza una gran labor; laparticipación social, el asociacionismo,
la colaboración y el trabajo en red conpersonas voluntarias;
y una estructura profesional conexperiencia tanto en la reflexión,
como en el trabajo por la convivencia.
Gracias a vuestro empeño y compromiso,Euskadi es hoy una sociedad más diversa,
plural e igualitaria.
Este aniversario es un acicate paraseguir caminando juntos, asentando
los valores de la convivencia, conscientesde que la diversidad nos enriquece
como personas y como sociedad. Pueblo vasco yel Pueblo gitano.
Auzolana eta bizikidetza!
Bahtalipe Kalé Dor Kayikothaj nais tuké!
Zorionak Kale Dor Kayiko eta eskerrikasko!
Todavía no hay comentarios
  • Faceless avatar thumb 70
    ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto