Vídeos Lehendakaritza Itunes
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari afirma que Euskadi es “un País industrial abierto al mundo que apuesta por la innovación”

15 de octubre de 2018
Transcripción
(saludos)
Mr president of EPM and allof members of the association,
local committee, egun on.
Good morning ladies and gentlemen. Ongietorri. Welcome to Euskadi Basque Country.
Eskerrik asko. We thank you for choosing toorganize this European Congress in our Country.
This is an industrial Country.Our goal is for industry to account for
twenty five per cent of the Basque economy.We are leaders in the Vanguard Network,
because we believe ina more industrial Europe.
This is a Country linked to metallurgy.
Our industrial roots are linked to iron ore
and old ironworks. Like metallurgy itself,
the Basque Country has been re-invented.
Euskadik bere burua berrasmatu du,metalurgiak egin duen bezela.
Elektronikaren aplikazio berriak,alegazio berriak, teknologia berriak,
muga berriak, nanoteknologietan.Ingurumen-erronka berriak eta erronka
energetiko berriak. Hitz batez,egokitzapen eta bilakaera prozesu
etengabe bat.
This is a Country open to the world.
Our goal is for exports to exceedone third of our production.
This is a Country that is committedto a business support model.
We have a collaboration programme,"Basque industry 4.0",
to digitize our productive economy.
This is a Country that is committedto innovation. We are placing our stakes
on Smart Specialization in AdvancedManufacturing, Energy and Bio-Health.
Este es un País manufacturero. Innovador y
puntero en tecnología. Un paísindustrial. La industria es el motor
de la economía y demanda vocaciones ytalento. La principal demanda de
empleo procede de la industria yrequiere personas formadas, capacitadas
e implicadas. Vuestros retos sonnuestros retos.
Nuestro lema es auzolana, colaboraciónen pos del bien común.
Collaboration between public administrationand private enterprise.
Collaboration with universitiesand technology centres.
Your challenges are our challenges.This Country welcomes you with open arms.
You will always find this attitudeof openness to collaboration here,
auzolana.
We wish this Congress every successand, also, hope that you enjoy
your stay in Euskadi Basque Country.
Egun on. Ongi etorri. Welcome.Eskerrik asko. Thank you very much.
Todavía no hay comentarios
  • Faceless avatar thumb 70
    ¿Algo que decir?… comenta este vídeo
Cargos asistentes al acto