Desde el Instituto Vasco Etxepare nos encargamos de la promoción y difusión exterior del euskera y la cultura vasca. Con ese fin, diseñamos y ejecutamos actuaciones para impulsar la internacionalización de creadores vascos de todas las disciplinas (literatura, artes escénicas, cine, música, artes plásticas…) y de nuestras industrias culturales.
Asimismo, el Instituto fomenta la enseñanza y la investigación relativas al euskera y a las múltiples manifestaciones de la cultura vasca, especialmente en universidades extranjeras de primer nivel.
Etxepare participa activamente en diversas redes culturales a nivel internacional y constituye una de las principales herramientas de diplomacia cultural de Gobierno Vasco.