Noticias Cultura
Es

Cultura vasca y conflicto político - Universität Konstanz (Alemania), 13-14 de febrero, 2012

13 de febrero de 2012

Mari Jose Olaziregi, Directora para la Promoción y Difusión del Euskera del Instituto Vasco Etxepare:

Cuenta un precioso cuento de Italo Calvino cómo el emperador Carlomagno se enamoró del bello lago de Constanza de Alemania. La belleza del entorno, así como la de la ciudad de mismo nombre, Constanza, Konstanz en alemán, sigue siendo posible gracias a que ésta se libró, por su vecindad con Suiza, de los bombardeos de la II. Guerra Mundial. De lo que no se libró fue, de la expulsión de sus habitantes judíos ni de la destrucción de su sinagoga. Es fácil hacer el símil con el País Vasco, una bella geografía que entraña en sus calles huellas de una realidad histórico-política que nos es demasiado dolorosa. Calles convertidas en mapas de la memoria, en una topografía del terror tristemente llamativa.

En cualquier caso, no fue la belleza del entorno sino el prestigio internacional y su compromiso hacia la promoción del euskera y de la cultura vasca la que llevó al Instituto Vasco Etxepare a abrir un lectorado de lengua y cultura vasca en la universidad alemana de Constanza. La Konstanz Universität, al igual que el total de 30 universidades en las que el instituto vasco tiene profesorado, incluye en su curriculum los estudios vascos y promueve el conocimiento de nuestra cultura.  La inauguración del dicho lectorado es, precisamente, la que sirve de excusa para la realización del simposio internacional titulado “Cultura vasca y conflicto político” que hoy presentamos. El congreso busca ofrecer un espacio de reflexión sobre la realidad vasca, su génesis, sus dimensiones y las políticas de reconocimiento que se derivan de los discursos narrativos que hace tiempo ha abordado la literatura escrita en lengua vasca. Es la mirada alemana, la lectura que se realiza desde un foro de discusión tan prestigioso como el de la Universität Konstanz, lugar donde, entre otros, hay grupos de investigación que analizan las representaciones del terrorismo en la literatura, la que se pretende realizar en el simposio. Para ello, tal y como dijo una prestigiosa investigadora de esta universidad, Aleida Assmann, se parte de la asunción de que el secreto de la reconciliación está en la memoria y de que ésta, como dijo Walter Benjamin, tiene un poder revolucionario. Fue la universidad alemana la que propuso el título y el contenido del simposio. El programa del mismo incluye historiadores como Juan Aranzadi, Jesús Casquete, Francisco Letamendia o Gonzalo Álvarez Chillida; lingüistas de la Universidad del País Vasco como José Ramón Uriarte, Maitena Etxebarria, Mari Jose Ezeizabarrena, o Itziar Idiazabal; periodistas como Imanol Murua y escritores en lengua vasca como Arantxa Urretabizkaia, Harkaitz Cano e Iban Zaldua. Son estos últimos los que, precisamente, cerrarán el simposio con un debate y una lectura de textos literarios actuales que están contribuyendo a una memoria cultural que puede  contribuir al consenso social. Se parte de la asunción de que la literatuar y, en especial, la ficción contemporánea, se haya erigido en el escenario privilegiado para mostrar, analizar y deconstruir nuestra realidad convulsa. Y lo hace porque la escritura narrativa toma aliento, precisamente, en la memoria y porque al estar más próxima a todo nuestro acervo emocional muestra las contradicciones y miedos del sujeto humano. Es por ello que puede resultar más verdadera, auténtica que el discurso historiográfico. Narraciones excelentes como la última novela de Harkaitz Cano, Twist (2011), Koaderno gorria, (1998) de Arantxa Urretabizkaia, o muchos de los cuentos de Iban Zaldua, como la imprescindible “Bibliografía” (2000) presidirán el debate sobre la importante contribución que los discursos memorísticos sobre la radicalización política vasca están realizando los escritores vascos. Destacar, además, el concierto, que ofrecerá, para deleite de todos, Ruper Ordorika. La Consejera Blanca Urgell y la directora del Instituto Vasco Etxepare, Aizpea Goeneaga, acudirán tras su cita en la Berlinale al simposio.

Todavía no hay comentarios
Los comentarios en este documento están cerrados
Descargas medios de comunicación
Otros invitados
  • Aizpea Goenaga