El Departamento de Cultura y Política Lingüística subvencionará con 30.000 euros a la Fundación Jakin para traducir y publicar la obra de la escritora feminista Rafia Zakaria (Consejo de Gobierno 20-06-2023)
El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy una subvención de 30.000 euros hoy una subvención de 30.000 euros para la Fundación Jakin, para traducir y publicar en euskera la obra de la escritora feminista Rafia Zakaria, “Against White Feminism. Notes On Disruption” en el marco de la Colección Eskafandra.
El objetivo de esta subvención es traer al euskera libros clave dentro del pensamiento feminista, dentro de la colección Eskafandra de la Fundación Jakin. El departamento de Cultura y Política Lingüística considera importante que este tipo de obras estén disponibles en euskera, ya que, por un lado, aumenta y enriquece la oferta de productos en euskera, y por otro, sirve para dar pasos en la normalización del idioma y en la igualdad de hombres y mujeres.
La obra “Against White Feminism. Notes On Disruption” de Rafia Zakaria apuesta por el feminismo inclusivo profundizando en la idea de la interculturalidad. En este libro complementa el pensamiento feminista hegemónico basado en las experiencias de las mujeres blancas y valora también las aportaciones de mujeres de otras razas.
