Noticias Cultura
Es

Lurdes Auzmendi: "En total destinaremos 12.536.000 euros para subvencionar proyectos dirigidos a la promoción del euskera"

25 de mayo de 2011

Las subvenciones se destinarán a cinco ámbitos: euskalgintza, medios de comunicación, TICs, Plan General de Promoción del Uso del Euskera y Lanhitz. A pesar de la coyuntura económica actual, sólo se ha hecho un recorte del 2,76% en las partidas presupuestarias.

La Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco ha presentado las subvenciones destinadas a promocionar el euskera, que el presente año cuenta con una partida presupuestaria de 12.536.000 euros. Aunque la partida presupuestaria es algo menor que en 2010 (12.892.010 euros), Lurdes Auzmendi, dada la actual situación de crisis, ha valorado positivamente la cantidad destinada a la difusión del euskera: "Hemos realizado un gran esfuerzo para mantener las ayudas económicas dirigidas a la promoción del euskera y se puede decir que hemos cumplido con el objetivo. Estamos hablando de unas cantidades importantes y nuestro siguiente objetivo será gestionar las ayudas lo mejor posible".

Auzmendi ha prometido que el año que viene las convocatorias para las subvenciones se publicarán antes de que termine enero. "Estamos trabajando ya en el diseño de los presupuestos del año que viene y habrá cambios. Tenemos que ser capaces de adaptarnos a los nuevos tiempos y en ese sentido quiero adelantar que seguiremos por el mismo camino que hemos comenzado este año. Cuando la sociedad habla, hay que saber escuchar y responder con una política lingüística adecuada a la realidad. Después de habernos reunido con diversas asociaciones hemos llegado a una clara conclusión: el futuro del euskera también está en la red y en las tecnologías de la información y comunicación. Todos nos tenemos que adaptar a las nuevas tendencias. En consecuencia, las ayudas concedidas desde la Viceconsejería de Política Lingüística serán reflejo de dicha realidad".

 

Subvenciones para promocionar el uso del euskera (2011)

Euskalgintza

1.280.000

Medios de comunicación

5.480.000

Lanhitz

2.400.000

TIC

1.576.000

Plan General de Promoción del Uso del Euskera (EBPN)

1.800.000

 

TOTAL

12.536.000

 

 

1. CONVOCATORIA EUSKALGINTZA: Subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad (Dirección de Promoción del Euskera, área dirigida por Bego Muruaga)

La partida destinada a subvencionar los proyectos de euskalgintza asciende a 1.280.000 euros.

El año pasado se subvencionaron 190 proyectos.

Según ha señalado Bego Muruaga, en este apartado los beneficiarios son las asociaciones privadas dedicadas a promocionar el euskera en diferentes ámbitos de la sociedad (tiempo libre, deporte, actividades culturales, etc.). "Al fin y al cabo, el objetivo no es otro que subvencionar proyectos de promoción del euskera. La mayoría de proyectos presentados, por no decir todos, merecen ser subvencionados. Se premiarán los trabajos presentados en colectividad entre diferentes asociaciones o instituciones, que recibirán 10 puntos más que todos los demás -la puntuación máxima es de 100 puntos-".

 

2. CONVOCATORIA MEDIOS DE COMUNICACIÓN: Subvenciones a la consolidación, desarrollo y normalización de los medios de comunicación en euskera (Dirección de Promoción del Euskera, área dirigida por Bego Muruaga)

La partida destinada a los medios de comunicación asciende a 5.480.000 euros.

El año pasado se subvencionaron 117 proyectos.

Los beneficiarios de estas ayudas son los organismos privados propietarios de los medios de comunicación. El objetivo es promocionar los medios de comunicación en euskera y, por consiguiente, impulsar la presencia del euskera en los medios de comunicación.

A esta convocatoria pueden acceder todos los medios de comunicación: radios, televisiones, prensa escrita, revistas, páginas web... Algunos ejemplos son: prensa escrita en euskera, revistas en euskera, radios en euskera, televisiones que emiten en euskera, medios de comunicación en Internet, agencias, etc.

 

3. CONVOCATORIA LANHITZ: Subvenciones para fomentar el uso y la presencia del euskera en los centros de trabajo de entidades del sector privado y en corporaciones de derecho público ubicados en la Comunidad Autónoma Vasca durante 2010 (Dirección de Investigación y Coordinación Lingüística, área dirigida por Iván Igartua)

Se van a destinar 2.400.000 euros para subvencionar las actividades del programa LanHitz.

El año pasado se subvencionaron 161 proyectos.

La dotación económica establecida para la convocatoria Lanhitz se repartirá conforme a los siguientes criterios:

1.- Aquellas entidades que en 2010 hayan conseguido el Certificado de Calidad en la Gestión Lingüística-Bikain. Al mismo tiempo, si cumplen los requisitos de esta convocatoria, podrán acceder a una subvención adicional, siempre y cuando consigan el mínimo de puntos necesario para acceder a la subvención.

2.- La cantidad restante se repartirá entre las entidades que soliciten ayuda para el diseño del plan y para el plan de gestión de 2011, según la puntuación y los límites recogidos en la Orden.

Las subvenciones previstas en esta convocatoria se destinarán al diseño del primer plan de euskera y plan de gestión de centros de trabajo de entidades del sector privado ubicados en la CAPV.

Iván Igartua ha señalado que las entidades podrán solicitar subvención para el diseño del primer plan si con anterioridad no ha recibido subvención ni para el diseño del plan ni para el plan de gestión. "En caso de presentar el diseño del plan de euskera, la entidad solicitante deberá presentar, además, el plan de gestión anual".

 

4. CONVOCATORIA TIC: Subvenciones destinadas a la promoción, difusión y/o normalización del euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (Dirección de Investigación y Coordinación Lingüística, área dirigida por Iván Igartua)

Las ayudas que se prevén destinar en este apartado ascienden a 1.576.000 euros.

El año pasado se subvencionaron 202 proyectos.

Los beneficiarios de estas ayudas son las entidades privadas que trabajan en el ámbito de las Tecnologías de la Información y Comunicación desarrollando aplicaciones y recursos en euskera y/o promocionando el euskera en Internet.

Podrán acogerse a esta modalidad de ayudas proyectos de portales y sitios web en euskera, y nuevos contenidos en euskera para Internet. Para este grupo se destinarán 876.000 euros. El otro grupo subvencionable estará formado por proyectos destinados a la localización y/o creación en euskera de software, y estará dotado con 700.000 euros.

Para la primera modalidad será necesario cumplir los siguientes requisitos específicos:

a) Los portales y sitios web en euskera deberán ofrecer servicios múltiples.

b) Los portales y sitios web en euskera deberán disponer de una planificación de actualización continua, así como una propuesta para dar a conocer el sitio web.

c) En cuanto a los nuevos contenidos en euskera, se detallará la propuesta para difundir o dar a conocer dichos contenidos.

d) Los sitios web deberán disponer de un contador de visitas, visible u oculto. Si está oculto, la entidad solicitante deberá facilitar a la Dirección de Investigación y Coordinación Lingüística la opción técnica oportuna para poder conocer el número de visitas recibidas.

Sobre los proyectos del otro grupo, deberán disponer necesariamente de un plan específico para poder ser albergados en Internet o ser comercializados en un formato accesible al público en general.

En todo caso, la presente modalidad de ayudas está dirigida a sufragar parcialmente los gastos directamente imputables a los trabajos de ejecución de los diferentes proyectos. Si se presentan proyectos subvencionados en años anteriores, sólo se subvencionarán las innovaciones.

 

5. CONVOCATORIA EBPN: Subvenciones destinadas al desarrollo del Plan General de Promoción del Uso del Euskera en entidades locales de la Comunidad Autónoma del País Vasco y para la aprobación de planes de normalización del uso del euskera (Dirección de Normalización Lingüística de las Administraciones Públicas, área dirigida por Patxi Martínez de Marigorta)

Se ha aceptado destinar 1.800.000 euros para el desarrollo del Plan General de Promoción del Uso del Euskera.

El pasado año se subvencionaron 146 entidades locales.

Los beneficiarios de las ayudas destinadas a elaborar el Plan General de Promoción del Uso del Euskera (EBPN) son los ayuntamientos de la CAPV y las instituciones municipales. En palabras de Patxi Martínez de Marigorta, el objetivo principal es poner en marcha el Plan General de Promoción del Uso del Euskera y desarrollar el plan de gestión anual: "Al euskera le queda un largo camino por recorrer tanto dentro de las administraciones locales como fuera de ellas, pero estamos convencidos de que el trabajo realizado comenzará a dar sus frutos y se irán cumpliendo todos los puntos establecidos en la Ley del Euskera. Existen dos opciones: una para las mancomunidades y cuadrillas de gran extensión y pocos habitantes; otra para municipios con menos de 5.000 habitantes y donde el porcentaje de vascohablantes es superior al 70 %".

Todavía no hay comentarios
Los comentarios en este documento están cerrados
Otros invitados
  • Viceconsejera de Política Ligüística