Videos Environment and Territorial Policy Itunes
There are some matches from the search in the transcription. Click in the red lines on the progress bar to find them.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

The Basque Country becomes the local European Sustainability Capital for three days + Le Pays Basque se convertit pendant trois jours en capitale européenne du développement local durable

2016 April 22
Transcription
Zuzendaritzaren eta ICLEIJasangarritasunerako toki-gobernuen
munduko elkartearen izenean, eskerrakeman nahi dizkizuet prentsaurreko
honetara etortzeagatik. Hain justugaurko ekitaldian Euskadin apirilaren
27tik hogeita bederatzira bitartean,ekintza era galtzaile eraldatzailea,
Europarentzako potentziala leloarekinegingo dugun hiri ETEak eta Herri
Jasangarrien Europako 8. Konferentziakomugarri garrantzitsuenak aurkeztuko
dizkizuegu baina lehenengo pasatuko dugubi dio bide bat ikusiko dugu ICLEI Ene
aldetik egindako bideo bat aurkeztekoere konferentziako.
O junto a mí, se encuentra el tenientealcalde Bilbao oscila que quiero
agradecer e como como anfitrión deespecial del del evento de la semana que
viene en su ciudad que nos acompañan hoyen la en la presentación, como decíamos
Bilbao acogerá la que será la másimportante cita continental para el
debate y el intercambio de experienciassobre sostenibilidad global. En este
momento para su organización ICLEI hacontado con el Gobierno Vasco como
remediamos en el video también con laDiputación Foral de Bizkaia con el
Ayuntamiento de Bilbao como principalesorganizadores, pero también con el apoyo
de las Diputaciones Forales de Araba deGipuzkoa y con los ayuntamientos de
Donostia San Sebastián e Vito y VitoriaGasteiz, como coorganizadores a los que
también tenemos que sumar lacolaboración especial que estamos
teniendo con Udalsarea 21 la Red Vascade Municipios hacia la sostenibilidad y
la organización de la octava ConferenciaEuropea de Ciudades y Pueblos
Sostenibles que representa unaoportunidad para que demos a conocer al
resto del mundo el trabajo que enEuskadi desarrollamos en materia de
sostenibilidad local durante la últimadécada y ello nos ha llevado a convertir
a convertirnos en una referenciaeuropea, como lo atestigua la con la
confianza que y Ley deposita nosotros alaprobar la candidatura presentada por
Euskadi para esta conferenciaconferencia den el Buruaga Europa oso o
Tokiko.
Liderrei hiri garapen jasangarriariburuzko ideiak esperientziak eta
aurreikuspenak trukatzeko plataforma bateskaintzea halaber toki-gobernuen
sektore pribatuaren gizarte zibilareneta finantza sektorearen arteko
lankidetzaren garrantzia aztertuko duguekintzak markan martxan jarri eta toki
gobernuek Nazio Batuen GarapenJasangarrirako helburuak edo Europar
Batasuneko hiri agenda betetzekokonpromezu konpromisoa.
Arturo esaten alcaldes y alcaldesasrepresentantes de instituciones europeas
e internacionales representantes delsector privado y de organizaciones
sociales van a encontrar en Euskadi lascondiciones idóneas para poner en común
las experiencias de éxito y consensuarcuáles tienen que ser las acciones
transformadoras que nos permitanresponder con éxito los desafíos
sociales culturales económicostecnológicos que tenemos las sociedades
urbanas, las sociedades actuales. Laconferencia la sede inaugurada por
nuestro lehendakari Iñigo Urkullu yestará acompañado por los máximos
representantes locales y forales deBilbao y Bizkaia, contará además con la
presencia destacada de Markku Markkula,que es presidente del Comité de las
Regiones que aprovechando esta cita seha desplazado a Euskadi, con una
delegación del organismo europeo querepresenta del Comité de las regiones
para mantener un contacto con ellehendakari y además, realizar visitas
técnicas para así conocer, los logrosalcanzados en Euskadi en materia de
protección ambiental y de desarrollosostenible. También quiero destacar la
participación como ponentes de lateniente alcalde de París feria aplaude
el de mis al ni mi misión Michel al seesquí teniente alcalde Varsovia Hans
Bruyninckx Director Ejecutivo de laAgencia Europea de Medio Ambiente hará
poco áAlava Director General de estilosde vida industrial ciudades sostenibles
de un ERE o también del urbanista lleveproclaman que fe es uno, que es el
fundador de ICLEI, por citar sóloalgunos. Como ha ocurrido en o en otras
ediciones esta cita internacional actúacomo polo de atracción de otros eventos
y así en los días previos y de formaparalela también se reúnen en Bilbao la
red de redes de desarrollo localsostenible la Fundación fría defender el
Ley con diversidad desde Oriente Medio yel norte de Africa intercambiarán
experiencias sobre buenas prácticasurbana sostenibles en Europa. También el
Ente Vasco de la energía realizará unareunión del pacto de alcaldes sobre
planificación energética municipal,también habrá un encuentro de la
Comisión Europea CIVITAS sobre movilidady mercancías urbanas. Por tanto, el
Encuentro arrancará el 27 del 26 con unaserie de entes previos y el 27 por la
mañana con plenarios y con un hito quequiero.
Ez dakarte zera La proba zion globaldela Deklarazioan, Vasca la Paz Deklara
ixten.
Un documento de compromiso que marcará apartir de este momento las líneas
maestras que deben seguir los gobiernoslocales para hacer real y efectiva la
sostenibilidad en sus ciudades. Tenemosciudades como Paris Aalborg Bilbao
Copenhague Barcelona Gelsenkirchen VianaSan Sebastián un ser vasco Vitoria
Gasteiz puse las irán a qué Salónicagran siente Polonia, que se van a sumar
a esta declaración y a este y a partirde ese momento tendremos esa declaración
como referencia como decía para ciudadesy pueblos del planeta para implementar
la sostenibilidad en el ámbito local,como decía también ese receso se
celebrará e reuniendo en la TorreIberdrola ICLEI reunirá a medio centenar
de alcaldes y alcaldesas en la que sedenomina mayo sesión una reunión al más
alto nivel que estará que contará con elpresidente del Comité de las Regiones
Marco, mácula, igual fam Teubner, que esel Director Regional de Europa de ICLEI
y también en este encuentro analizaránlos alcaldes y alcaldesas de Europa la
agenda urbana para Europa Y sudespliegue en las políticas locales.
Por la tarde se seguirán de formasimultánea ocurriendo sesiones sesiones
temáticas con más de un centenar deponentes a que analizarán todos los
aspectos relativos a las ciudades aldesarrollo sostenible, como ven tenemos
un programa amplio variado y rico en unade las sesiones el Gobierno Vasco
presentará la metodología de trabajo queseguimos en Euskadi para impulsar la
sostenibilidad de nuestros municipios através de la red Udalsarea y a través de
nuestro viceconsejero Iosu MadariagaConsjo de Medio Ambiente expondremos la
metodología que nos permite trabajar deuna manera coordinada con más de 200
municipios, desde hace más de una décadaen el ámbito de la sostenibilidad local
y los resultados que hemos venidoteniendo que a lo largo de estos años
una práctica un ejemplo el trabajo enred entre los municipios y las y las
instituciones e y la y en nuestro casoGobierno Vasco también diputaciones
forales que resulta en que resulta unmodelo modélico para las instituciones
europeas y para otras instancias tambiéndel ámbito de Naciones Unidas y en las
que nos destacan una y otra vez comobuena práctica esta forma de trabajar e
en en cada uno de los territoriostambién vamos a ahora vamos a a
seleccionar experiencias con criteriosambientales en los los tres territorios
tienen presencia en la en la celebraciónde este evento Araba Gipuzkoa y Bizkaia
y bajemos seleccionado tres experienciascon criterios ambientales sociales y
económicos, como por ejemplo, la visitauna planta de recuperación de residuos
domésticos la regeneración urbana deBilbao, el anillo verde de Vitoria la
planta de obtención de energía a partirde las olas o la distribución urbana de
mercancías en Donostia San Sebastiánprecisamente el día de San Prudencio se
desarrollarán tres talleres de trabajoen Amurrio Vitoria Gasteiz y en el Valle
Salado de Añana y también habrá unencuentro en el Artium con los
componentes de la delegación de lasdelegaciones que se trasladen al
territorio de Araba. Ese mismo día en elGeoparque de la costa vasca se recogerá
en Deba y Zumaia otro taller contécnicos municipales europeos también
hemos PRECO y en otro con la planta deenergía de olas y en Donostia con la
actitud con con su actividad comocapital cultural. También con un
encuentro en el Palacio Miramar queaglutinará luego a todos los que están
visitando la parte guipuzcoana enBizkaia habrá talleres que se
desarrollarán en Artigas Urdaibai Bilbaodedicados a gestión de residuos
desarrollo sostenible en Pasajesculturales y regeneración urbana
concluiremos el día 29 con plena líoscon los plenarios en los que se han ido
analizarán las agendas urbanas de Europay de Naciones Unidas, Así como es un
pacto las políticas locales. Y despuésde todo eso y presentaremos las
conclusiones finales en él en elplenario final de cierre de la de cierre
de la conferencia un aspecto por últimoun aspecto masa a destacar por mi parte
que es la la participación de lajuventud en esta Conferencia a través de
dos iniciativas una de ellas es la deella usan basados jóvenes embajadores
que mediante un convenio suscrito conNovia Salcedo una treintena de chicos y
chicas que han terminado sus estudioscolaborarán en diferentes aspectos de la
Conferencia de acuerdo con sus perfilestécnicos y con sus intereses y por otra
parte, la participación del Foro dejóvenes constituido en el Marco del
Programa Agenda Escolar 21 del PaísVasco, gracias al cual una veintena de
estudiantes de Bachiller han participadodirectamente en los debates de la
conferencia, aportando su visión sobrecómo deben de ser las ciudades en las
que esperan vivir.
Como les comentaba una conferencia conmás de 100 ponentes más de 700
asistentes e todas las que ha de todaslas administraciones locales e de Europa
y no sólo de Europa, mirando a Euskadila semana que viene en esta octava
conferencia que definirá las accionespara transformar las ciudades en los
próximos años y que culminarán con esadeclaración vasca e en en Bilbao.
Eskerrik asko por tanto eskerrik askohubo tres veces consejera por qué nueva
movilidad limitarnos a la presentaciónde esta conferencia que es muy
importante y en me Bilbao llevamos yamucho tiempo comprometidos, con trabajar
desde lo local para combatir y yo no séqué decimos y combatir los efectos
nocivos del cambio climático. Eesperamos estar a la altura de lo que es
la demanda por parte de todas lasinstituciones que vamos a poner lo mejor
de nosotros mismos para ser buenosanfitriones y los bilbainos así, lo
vamos a hacer durante estos días paraque demos aprovechar Bilbao esta
conferencia aparte de participaractivamente lo pues primero para que
vean no son los asistentes y un conjuntode ciudadanos, que así lo requiera los
cambios que queremos hacer demostrandoasí un cambio fundamental la estrategia
medioambiental desde los efectos máspequeños, como son la compra bicicletas
puntos que los kilómetros de bidegorritambién pasar una movilidad eléctrica
que tiene que ser una constante de lasciudades del futuro. Por tanto, ahí y
del mundo. Yo le vi del Gobierno.Estamos trabajando para cambiarla muy
exitosa campo le que no sólo en losautobuses urbanos, sino también los
vehículos privados que a partir de ahínosotros tenemos algunas cuestiones más
que queremos que se visibilice Mirentenemos uno mismo tres estrategias su
fundamental. La primera es la estrategiasonora la consiguiente típica cuáles son
los únicos de la ciudad para que no seconvierten ruidos y les Queremos
convertiremos una oportunidad sinsuperar promoción económica para que los
conflictos que hay a veces entre lasactividades económicas del derecho
descanso de los ciudadanos no sean tal.Y por lo tanto, hagamos un pacto de
convivencia, buenas prácticas. Entre loque es el derecho al descanso y la
promoción de la vida privada económica.En segundo lugar queremos poner también
de manifiesto de un proyecto quenosotros nos parece muy importante y que
es un proyecto que vamos en conjunto.
Antelo esistitu zein zulo Pension merezimuskulu zirela hitzeman txiste bat isla
bat barik ICOE Bilbo para.
Un proyecto de resilencia o deResistencia activa el cambio climático,
como les decía, desde luego que se puedetrabajar y mucho y que tenemos además
una obra exponente de cuáles son losefectos que emitirán he conocido los
objetivos que por ejemplo, la ría, lasque hemos tenido en Bilbao. Nosotros
ustedes saben estamos ahora mismoabriendo el canal de Deusto para
establecer. Por primera vez el estudiode la ciudad una península. Nosotros
somos una isla de la Eurociudad. Buenopues eso aparte de ELA y cambio la
fisonomía un van no supone un cambioexponencial la ciudad de Bilbao. Lo que
vacíos común efecto muy directo es quecuando nuestra guía crezca y tengo mayor
volumen de agua el efecto nocivo que hatenido los últimos años que la ley la
inundación de ciertas parte, la ciudad,pues esos riesgos ese sí y minimicen el
enviado por otro de los programas quequeremos exponer y por último para no
extenderme mucho porque yo la Sailburuexplicó perfectamente el conjunto de la
conferencia es el programa Blois es unproyecto muy importante y también
queremos impulsar de nuestra ciudad.
Bost puntu Contry ez estu ikusi izanmozio Portugesa nazioz Italian, beste
proiektu guztie Bain Camino.
A dos aspectos que nos parece muyimportante es el primero nosotros de la
compra pública innovadora a buscar comoremediar los sueldos, como saben ustedes
Bilbao tiene un peso industrial ytenemos suelos contaminados. Bueno pues
vamos a una búsqueda de nuevos patenteso de nuevas formas de remediar suelo y
si es un proyecto muy ambicioso queempieza y esperamos que terminen Bilbao
la capital el mundo y lo cierto es quelo que queremos es exponer uno para el
conjunto de las ciudades que puedenestar nuestro alcance y desde luego
hacer un proyecto de país para que elconjunto de las instituciones vayamos a
la misma dirección, porque lo quebuscamos es tener una patente propia de
la remisión de la remediación de sueloses uno de los grandes problemas que
tenemos ahora mismo el mundo que haymuchas ideas, que es industriales que
están reconvirtiendo ciudades deservicios y otro tipo de actividad de
proyectos económicos y desde luego, esun es una cuestión que tenemos entre
todos que empujar de manera decididapara adaptar las ciudades a los de retos
que nos planteamos a largo medio yluego, debe quedar aquí más allá,
de invitarles a todos a que vengan nadielo que disfruten de este ICLEI, que como
bien ha dicho la consejera. Estádistribuido por toda la geografía de
nuestro país y que todas las ciudades ypueblos se involucren porque hoy el
mundo no necesitamos que Eskerrik askoAlfonso nos acompaña también de Javier
Aguirre que es el Director General deIhobe es en la sociedad pública desde la
que llevamos la secretaría técnica deICLEI y no se ayuda a contestar, si
cualquier se cualquier de pregunta qué,que era ese como ampliación de cómo
crecen de la de las conferencia o
no.
No.
Lo que no lo ven o no. Sé qué pasa Javienseguida, pero yo creo que en todos
tenemos en la cabeza todos aprendimos ennombre de una ciudad no algo pone por
por una declaración que en un momentodado fue la que empezó a guiar a las
ciudades y pueblos del mundo para en posdel desarrollo sostenible no en bueno
pues un poco en este momento se producenen Bilbao en Euskadi e esta conferencia
esta octava concede Conferencia en unmomento que creemos que es muy
importante, porque es la primera granconferencia de este tipo de en este caso
de ICLEI e con una resonancia mundial nosólo europea, sino mundial y se produce
después de los acuerdos de París quemarcan un hito en la defensa del del
medio ambiente y en el cuidado denuestro entorno y el desarrollo
sostenible y también después de laadopción por Naciones Unidas de la
agenda de los objetivos de desarrollosostenible. Por tanto, hoy mismo vamos a
ver el inicio de la ratificación estelos acuerdos de París Por parte de los
estados miembros en en Nueva York hoycomienza la ratificación y la la la
celebración en este momento en el que elfoco mundial está puesto en todas estas
cuestiones de desarrollo sostenible eese importante y es importante que sea
en Euskadi es importante que sea que seanuestro país nuestro territorio no me he
en cuanto a la al avance de ladeclaración estas declaraciones e como
sabe suele ser ese se llevan muchomaduran e hasta el último momento porque
son son los es en la propia en la propiaConvención, donde se le da se le da a la
última forma los últimos matices y creoque se e importante en cualquier caso en
Euskadi, si no se pues ilustrar un pocomás. Si en realidad es cierto se va se
va a aprobar en el Marco de laconferencia y tampoco podemos adelantar
de gran cosa pero si yo diría, que loque sí va a suponer en se son
actuaciones transformadoras, es decirtransformados compasión la
sostenibilidad. Es decir, no solamentees vamos a hablar de medio ambiente,
sino que vamos a hablar de detransformación social sociocultural
socio económica y tecnológica decir, esuna transformación, pues yo diría que
intensa dentro de los socios paraconseguir una mayor sostenibilidad de de
las ciudades y de las de principalmentelos de los actores principales aquí que
son que son las ciudades no donde viveun porcentaje cada vez más importante de
ciudadanos. Y y esto es la la base de ladeclaración de la acción transformadora
es un poco la el el lema de la de laconferencia. Y también, por supuesto de
la declaración, creo que estamosconvencidos de que va a marcar. Éticas
no el hito de diálogo, porque algo tienesu musu nombre, pero realmente deben es
una vuelta de tuerca importante a lo quese ha venido haciendo hasta ahora bajen
bámbara generar nos al final un Marco unMarco sobre las que lo que las le las
ciudades van a poder de diseñar ydibujar su su futuro más próximo.
Por lo que bueno pues yo creo quenosotros estamos marcando dibujando esa
visión del futuro al que queremos ir conmuchos se con muchos ese con muchas
estrategias y muchos documentos. Notanto a las instituciones, sino que a mí
me corresponde pues en él en el GobiernoVasco e pues tenemos en una sede planes
estratégicos que más van marcando esaesa visión tenemos el Programa Marco
Ambiental Como sabéis que también Marcaesa visión de un territorio y siempre
nos estamos basando en un territoriosostenible y sin perder de vista ninguna
de las tres patas de la sostenibilidadhablamos de equilibrio siempre y también
de colaboración entre instituciones,como también ha puesto de manifiesto
Alfonso, colaboraciones entreinstituciones y concertación, y un un
escenario en el que he logramos eseequilibrio entre el medio ambiente la
conservación la preservación de nuestrosrecursos se de nuestros recursos y de
nuestros valores naturales culturales,pero también con un desarrollo económico
y sobre todo con el bienestar social denuestras personas de nuestros ciudadanos
es el ése es el ese el objetivo de labúsqueda de de la búsqueda del
desarrollo sostenible y pone en elcentro a la persona y por tanto eso es
lo que estamos buscando un desarrolloequilibrado que no deje atrás ninguna de
las patas de la sostenibilidad que nospermita mirar al futuro, con optimismo
yo creo que tenemos de buenos mimbrestenemos una planificación ya de hace
muchos años en este sentido, no hay einformes en los laureles hay que seguir
trabajando día a día porque el contextoes cambiante y la sociedad es muy muy
muy muy bución, una manera muy rápida,pero pero creo que estamos bien
posicionados en el que tenemos queseguir en este camino, Alfonso igual por
nuestra parte también. Bueno nosotros loha dicho, la consejera, he mucho
interactuación entre las institucionesmuchos. Esto no se puede conseguir en
solitario de un ayuntamiento de quetiene que una acción coordinada, que que
es la que estamos siguiendo en esecambio. Estratégico respecto a los
objetivos alcanzados y desde luego, queesto no puede esperar que estamos en el
momento de los retos que tenemos queavanzar y lo decía, la consejera de una
manera y lo diré otra las einstituciones tenemos que contemple
nuestros presupuestos de cara a corto ymedio plazo que estos efectos solos
podemos salir si poco a poco másprogramando e y en nuestro caso, obras
que nos ayuden a mitigar efectos que nospueden complicado debido el futuro y es
verdad que sus efectos. Están ahí. Yestán detectando y como bien decía, la
consejera y los organismosinternacionales nos están esperando que
el de que tenemos que empezar a trabajarde merecida ya. Bueno yo creo que 1000
ICLEI Vamos a ver de una manera másclara y también vamos a ver que en este
territorio, los avances son importantesque nosotros nos pilla de nuevas
estrategias ya en marcha y que desdeluego lo que le corresponda intento de
Bilbao e y estamos en la fan de hacetiempo. Pero queremos incrementar ese
esfuerzo presupuestario para darnos aestán los requisitos que nos exige el
ciudadano ciudanos que al final segenera podría también de relieve el
pacto lo que subyacen en estasactuaciones. Es el trabajo en red, entre
entre municipios entre iguales y entrediferentes niveles de administración
también el pacto de alcaldes que sellama y ese eso es lo que y lo que
tenemos que resaltar los tiemposresueltos nos toca vivir también otros
sentidos, pero lo que es fundamentalreivindicar el pacto de alcaldes acto de
formaciones políticas, pacto entrediferentes instituciones pactos actos
que nos permitan avanzar y que nospermitan y que nos permitan evolucionar
y conseguir estos objetivos que yo creoque nadie está en contra de estos
objetivos y por tanto, y tendremos queponernos de acuerdo para llevar los
contratos.
Las cuestiones o
no.
O no.
Lo sé. Y el equilibrio territorial esuno de los aspectos en el equilibrio
territorial. Es uno de los aspectos queque se contemplan todas nuestras
estrategias e y efectivamente se tratade que que el territorio esté
equilibrado también en su forma depoblación, porque un territorio
abandonado al igual que un edificioabandonado, pues lo que haces
deterioradas, pues el territorio. Biengestionado y bien cuidado requiere que
haya que haya población en el territorioy que y que también tengamos en cuenta
muy en cuenta en todas nuestrasestrategias territoriales a los a al
sector primario a la agricultura y laganadería que son grandes actores del
paisaje grandes actores del cuidadoterritorial que como conocemos en
Euskadi nuestra población es muy urbana,pero sin embargo tenemos una
distribución terrestres somos muypequeños, territorialmente hablando
entonces, que tenemos una distribuciónmermada una distribución de pueblos y
ciudades con un equilibrio, que yo creoque es bastante reseñable y otras
comunidades, incluso en el Estadoespañol, que tiene una población rural
mucho más fuerte, con lo que yo tambiéntiene dificultades de gestión a veces
no.
Bueno yo creo que que en nuestro casoestá muy implicado, el mundo rural y
urbano. Por por la cercanía y por eso,porque ocupamos todo el territorio con
con asentamientos urbanos de mayor omenor tamaño.
Bat izan gabe. Eskerrik asko guztioi etaea guztion artean oihartzuna ematen
diogu,
ze mereziko duen mereziko duen ekitaldihauek eta eta oso oso jende
interesgarria etorriko da bisitan.
Euskadira ezik eskerrik asko zuenarretagatik e.
There are still no comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event
(X term 2012 - 2016)