Videos Basque Government X leg
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.

El lehendakari aboga por la colaboración público-privada para desarrollar proyectos tecnológicos tractores en Euskadi

2014 June 4
Transcription
Lehendakari ohia, herri agintariok,... ...Innobasque-ko arduradunok, jaun andreok,... ...arratsalde on guztioi. Batzar Nagusiaz baliatu nahi dut erakunde honi... ...eta elkartutako pertsona guztiei nire esker ona adierazteko. Innobasque berrasmatzen eta egoera berriei egokitzen dakien erakundea da. Funtsezko zeregina egin duzue, gure herriaren... ...eta gure erakunden agendan Berrikuntza jartzeko. Ideia bat eta ideia berri bat zabaltzea lortu duzue,... ...bai eremu publikoan bai eremu pribatuan. Aurrera jarraitzen duzue eta asko dira martxan dituzuen proiektuak. He querido comenzar con un reconocimiento a la Asamblea General de Innobasque... ...y a todas las personas que nos acompañan o que nos acompañáis... ...comprometidas con la innovación, con un País innovador. Habéis cumplido una primera etapa, varias etapas,... ...y mantenéis el espíritu y la ambición de seguir extendiendo la innovación. Estamos viviendo un momento clave en el ámbito económico y empresarial. La situación parece que se ha estabilizado... ...y afrontamos una nueva estrategia de crecimiento en un escenario más abierto. Asumimos los retos que plantea el programa Horizon 2020: el reto energético, el cambio climático,... ...el reto sanitario y alimenticio, el reto de la industria avanzada y de la movilidad sostenible. Vivimos un momento de transformación que demanda innovación. En este momento contar con Innobasque como aliado es trascendental... ...para nuestro Gobierno y para nuestro País. Innobasque está participando activamente en la elaboración del Plan de Ciencia y Tecnología 2020. Ha colaborado en la aprobación de la estrategia de especialización inteligente RIS 3,... ...que nos permite abordar los retos de la Fabricación Avanzada, la Energía... ...y el binomio Biociencias Salud-Bioeconomía. Nuestro compromiso es reforzar el modelo de colaboración público-privado... ...para el desarrollo de proyectos tecnológicos tractores,... ...la internacionalización y la atracción de inversiones de I+D. Avanzar en innovación requiere también contar con personas formadas, capacitadas y especializadas. Una formación de calidad es garantía de desarrollo de la innovación y de su aplicación. Innovación y formación van de la mano. Hizki larriz idatzi ahal den bilakaera unea bizi dugu Euskadin,... ...berrikuntza eskatzen digun unea da. Innobasquek laguntzen digu berrikuntzaren, garapenaren eta aldaketaren bidean. Zeregin nagusia du Zientzia eta Teknologiaren hurrengo plana egiterakoan. Eta Europako politiken esparruan laguntzen digu RIS 3 adimendun espezializazio estrategia onartzeko. Etorkizuneko ekonomia berria sendotu behar dugu. Berritzea inbertitzea ere bada. Jaurlaritzak bost milioi euroko inbertsio publikoa bideratzen du astero berrikuntzarako. Innobasquek egiten duen lana funtsezkoa da, abangoardia lana da. Orain ere zorrotzak izan behar dugu berrikuntzaren ebaluazioan eta aplikazioan. La labor de Innobasque es de vanguardia. Necesitamos una sociedad comprometida con la innovación habituada a trabajar en red. Este camino no lo podemos recorrer solos. Necesitamos complicidades público-privadas... ...necesitamos ir avanzando también con nuestra sociedad llamada civil... ... partiendo de una lectura de la situación actual y de cuáles son nuestros retos de futuro. Berrikuntza arlo guztietara zabaldu behar dugu. Innobasquek Euskadiko Demokraziaren... ...eta Herritarren parte hartzearen Liburu Zuriaren erakunde dinamizatzaile modura dihar du. Proiektua adierazgarri bat da Berrikuntza Publikoaren Estrategiaren barruan... ...herrialdearen gobernantzan aurrera egiten dakarrena. Arlo honetan aukera berri baten aurrean gaude. Estatu politiko berri bat ezinbestekoa da.
There are still no comments
  • Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event
(X term 2012 - 2016)