Iñigo Urkullu: “Mientras exista pobreza nuestro mundo no será un lugar justo en el que vivir”

(el discurso del lehendakari comenzará en breve) Alkate jauna, foru diputatua, sailburua eta saila kideok, baita Bilboko Udaleko ordezkariok, EAPN-eren, Euskadiko buru eta arduradun eta baita Espainiako eta Europako buru, jaun andreok, arratsalde on. Rosa... no sabía que eras la vicepresidenta de Euskadi... (risas de fondo) Bienvenida...en todo caso (risas de fondo) (aplausos) De Murcia, ¿no? (risas de fondo) Eskerrik asko Seminario interesgarri bezain beharrezko hau antolatzeagatik eta bertan parte hartzeko aukera emateagatik. Plazerra da zuekin guztiekin gai hau partekatzeko aukera izatea. Quienes no sepan euskera y no dispongan de sistema de traducción simultánea, no se preocupen, espero no decir ninguna barbaridad en euskera. Pobrezia eta herritarren arteko ezberdintasunak dauden bitartean gure mundua ez da hain justuago edo justua izango. Hori bezain sinplea, Hori bezain gordina. Batetik, errealitateak erakusten digu gehiago dutenek aukera gehiago dituztela. Bestetik, gure maila ez dugu aukeratzen. Jaiotzetik datorkigu. Bizitzak inposatzen digun baldintza bat da. Familia pobre batean jaio denak, pobre izaten jarraitzeko aukera gehiago ditu. Ez gara berdintasun egoera batean bizi. Hori onartzea beharrezkoa dugu gauzak aldatzeko. Guztioi dagokigu pausoak ematea. Eraldaketa egia bihurtzeko neurri sendoak hartzea. Berdintasunaren gizartea eraikitzea nahitaezko baldintza da aurrera egiten jarraitzeko. Erakundeon konpromisoa irmoa eta negoziaezina da zentzu honetan. Habiendo escuchado a quienes me han precedido en el uso de la palabra, ¿qué quieren que les diga? ¿qué más quieren que les diga? Mientras exista pobreza, nuestro mundo no será un lugar justo en el que vivir. No lo será por una sencilla razón. No seremos iguales entre nosotras y nosotros. Las instituciones públicas tenemos un deber constante de reducir la brecha de la desigualdad, el deber de seguir avanzando hacia una sociedad más justa, con una igualdad real y efectiva entre todas las personas. Con esta misión le aseguro que trabajamos cada día. Trabajamos evaluando nuestras políticas con un espíritu de mejora continua. Trabajamos incrementando nuestra inversión en las políticas sociales para la ciudadanía, No nuestro gasto, sino nuestra inversión. Estamos avanzando. Los indicadores de desigualdad social y percepción de pobreza muestran una evolución favorable de Euskadi estos últimos años. La tasa de riesgo de pobreza se encuentra 6 puntos por debajo de la media europea. Nos situamos entre los tres países de la Unión Europea con menor tasa de pobreza. Un 92% de la población vasca vive alejada de la pobreza, y mejoramos la media europea. El riesgo de pobreza grave se ha reducido al 4,9%. Euskadi ha pasado del décimo al noveno puesto en Europa en el Índice GINI. Este es el resultado de una acción concertada, institucional y social. De una inversión continuada. Pero no nos conformamos. No debemos hacerlo. Nuestro deber es, como se ha dicho, no dejar a nadie atrás, construir una sociedad más justa. En materia de solidaridad, igualdad y cohesión social siempre hay margen de mejora. La sociedad vasca se transforma, y para seguir avanzando en cohesión debemos seguir adaptando nuestras respuestas a las nuevas realidades. El "sinhogarismo" resulta de factores como la exclusión residencial o los flujos migratorios. Por eso, desde la colaboración público-social, hemos puesto en marcha el programa "Trapezistak" y estamos construyendo la estrategia contra la exclusión residencial grave. De igual modo, la pobreza infantil resulta del impacto combinado del género, el origen y la edad. Su rostro es hoy el de una niña, niño o adolescente en una familia monomarental o migrante. Para responder con vuestra participación, estamos concluyendo la Estrategia de Garantía Infantil de Euskadi, alineada con la Garantía Infantil Europea. La transición demográfica y social, la incorporación de personas migrantes, nos plantea el reto de avanzar en igualdad y cohesión en una sociedad vasca que es la más diversa de la historia. Egia da aurrera egiten ari garela. Egia da ere pobrezia tasa gutxitzen ari garela guztion artean, baina asko dugu oraindik, eta oraingoz egiteko. Gure betebeharra da herritarren arteko egiazko berdintasuna lortzeko pausu sendoak ematen jarraitzea eta hori lortu arte gure zeregina ez da bukatuko. Segi dezagun, beraz, berdintasunaren bidea elkarrekin eraikitzen. Sigamos, por lo tanto, construyendo entre todas y todos, juntas, juntos, el camino de la igualdad. Berriz ere, eskerrik asko bide honetan akuilu eta bide lagun izateagatik. Ziur gaude Seminario hau ere berdintasunean bidean lagungarri izango dela. Estamos seguros también de que este Seminario será también una ayuda, una colaboración para las instituciones también en ese camino de la igualdad. Eskerrik asko. (aplausos)usos)