0
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.
Transcription
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
Ahaldun nagusia, zinegotzi,
sailburuorde, zuzendari,
herri agintari eta herri
ordezkariok, Konfekoop-eko presidenta,
zuzendari eta ordezkari guztiok,
jaun andreok, egun on. Eskerrik asko
zuen Batzar Nagusira gonbidatzeagatik
eta parte hartzeko aukera emateagatik.
Kooperazioa eta kooperatibak oso
errotuta daude gure herrian. Gauza
jakina da Euskadin kooperatiben
aldeko apustu garbia egiten dugula.
Hemen, indibidualismoaren
aurrean, elkarlana, auzolana,
taldelana proposatzen eta
praktikatzen dugu.
Hemen, bakoitzak duenaren ale bat
komunitatearen zerbitzura jartzen du
eta jarrera horrek,
kooperazioaren ereduak, mundu
zabalean aitortza lortu du.
Aurrera egiteko modu hau eredugarria
da nazioarte mailan.
Erreferentzia gara eta zuek zarete
horren protagonista eta adierazle garbiak.
Konfekoop-etik defendatzen dituzuen
balioak eta oinarriak sustatzen
jarraitu behar dugu.
Batez ere mundu globalizatu honetan,
non indibidualismoa geroz eta indar
handiagoa, presentzia handiagoa,
eskuratzen ari den. Guk, ordea, bide
propioa hartzeko autua egin genuen
aspaldi, eta eredu horrek emaitza
onak ekarri dizkigun.
Euskadi no debe afrontar su futuro a
través de la mera suma de
individualismos. Nuestro compromiso
es colectivo, cooperativo. Nuestra
manera de trabajar, la que nos
proporciona calidad de vida,
cohesión social y bienestar, se asienta
en el compromiso comunitario y compartido.
El avance llega cuando unimos
nuestras fuerzas por el bien común,
cuando entendemos que juntas y
juntos somos más competitivos.
Por eso, el modelo vasco de cooperativas
encaja con la cultura de trabajo de
nuestro país y es referente en el mundo.
Un referente que ofrece seguridad,
estabilidad y garantía.
Las expectativas de futuro, en estos
años en los que la incertidumbre ha
ganado demasiado espacio, son
buenas. Es indudable que hemos
vivido unos años complicados,
difíciles, en los que una desgracia
ha sucedido a la siguiente, pero
hemos conseguido mantenernos a
flote, hemos aguantado el tirón, y ahora,
podemos afirmar que estamos creciendo.
Lo hacemos de manera conjunta.
Avanzamos poco a poco, transitando
todas y todos el mismo camino.
Según nuestras últimas previsiones,
la economía vasca crecerá un 1,5% en 2023
y un 2,1% en 2024.
Los puestos de trabajo a tiempo completo
aumentarán un 0,9% en ambos años
y esperamos
que la tasa de paro
se sitúe en el 8% para 2024.
Esto supone la creación
de 10.000 empleos cada ejercicio
y la posibilidad de contar
por primera vez, con un millón
de personas trabajando y cotizando a
la Seguridad Social. Este es el
escenario, y nuestra tarea es ahora
diseñar las directrices económico
presupuestarias del próximo
ejercicio, que aprobaremos el
próximo mes de junio. Con realismo,
conscientes de lo finito que son los
presupuestos, máxime en un próximo
contexto europeo de necesidad de
reducción del déficit y finalización
de los Fondos Europeos, se mantiene
la incertidumbre global y se
mantiene también la seguridad de que
trabajando juntas y juntos vamos a
seguir creciendo y generando
oportunidades de empleo. Empleo de
calidad, participando conjuntamente
para la orientación, formación e
intermediación con tal objetivo.
Debemos seguir avanzando con paso
firme, cooperando y colaborando,
tal y como hemos hecho hasta ahora.
Zalantzak zalantza, argi dugu gure
indarrak batuta, guztion helburuak
lortzetik hurbilago egongo garela.
Bide horretan, Konfekoop-en eta
Eusko Jaurlaritzaren arteko
lankidetza azpimarratu nahi dut.
Lankidetza hori errazagoa izaten da,
zalantzarik gabe, testuingurua gure
aldekoa denean. Zailagoa izaten da,
ordea, zalantza garaietan.
Horregatik, azken urte hauetan,
zalantza eta zailtasun urte hauetan,
erakutsi duzuen konpromisoa eskertu
eta aitortu nahi dugu.
Kooperazioaren konpromisoa arazoei
aurre egiteko oinarri sendoa izan da.
Jarraitu, beraz, kooperatibismoaren
eredua indartzen eta mundura
zabaltzen. Individualismoaren
garai honetan inoiz baino
garrantzitsuagoa baita.
Atzo Europaren Egunean gogora ekarri
genuen bezala, duela 75 urte
Europako sorkuntza ezarri ziren
zutabeek jarraipena izan dezatela
aldarrikatzen dugu gaur hemen ere,
horien artean, kooperazioaren
zutabea. Gure indarrak elkartzen
jarraitu behar dugu etorkizuneko
erronkei aurre egiteko.
Bide horretan bide lagun eta
lankide izateagatik, eskerrik asko
Konfekoop eta kide guztioi. Egun ona izan!zan!
Politicians attending the event