0
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.
El Lehendakari anima a realizar una apuesta “inequívoca y de país” por las energías renovables
Transcription
(musika)
(el discurso del lehendakari comenzará en breve)
(musika)
Unai ahaldun nagusia,
Zierbenako alkatea Iñigo, sailburua,
Foru Diputatua, herri agintari,
herri ordezkariok, Haizea Wind Group-eko
Dámaso, eta Iberdrola-ren Ignacio,
eta zuekin batera, zuen
akziodunak eta baita kideak direnak,
bertoratutako guztiok, jaun andreok,
egun on. Eskerrik asko ekitaldi
honetara gonbidatzeagatik.
Buruan dut nola duela ia bost urte
Damaso-k aipatu egin du, Haizea
Wind-en aurkezpen ekitaldian
elkartu ginen. Benetan pozgarria da
berriz ere hemen egotea eta enpresa
honen jarduera osasuntsu jarraitzen
duela ikustea. Baina ez hori
bakarrik, urteetan zehar egindako
lan onari esker, zuen azpiegiturak,
zuen instalazioak, handituko
dituzue. Zorionak benetan, urte
hauetan egindako ibilbide
oparoarengatik, eta eskerrik asko
gure herriari egiten diozuen
ekarpen paregabearengatik.
La sociedad está viviendo un proceso
de concienciación en relación a la energía.
Debemos educarnos en el uso de la
energía, ser conscientes de los
recursos energéticos que empleamos
en nuestro día a día,
interiorizar una actitud responsable
y cada vez más eficiente, hacerlo
a través del aprendizaje activo.
Es nuestra obligación en el marco
de “Basque Green Deal”, el pacto social
vasco por el Clima.
Junto a ello, es primordial generar
energía propia para reducir la
dependencia exterior, como apuntabáis
Ignacio y también Dámaso.
Realizar una apuesta inequívoca y de
país por las energías renovables.
Lo comentábamos antes del inicio
de las intervenciones.
No nos gusta que los proyectos de
energías renovables se ubiquen en
nuestro entorno más próximo. Sin
embargo, nos gusta tener las
fábricas que produzcan los elementos
para la ubicación de esos Parques de
energía renovables en cualquier
parte del mundo.
Hablabas antes Ignacio, en relación
a estos cinco años, desde que
pusimos... casi cinco años que pusimos
la primera piedra, Dámaso,
hablábamos o hablabas Ignacio,
de angustias, angustias provocadas por
la guerra de Ucrania. Angustias que
también hemos tenido en estos cinco años.
Hoy se cumplen tres años de
cuando nos confinábamos y seguimos
en pandemia, hasta que la
Organización Mundial de la Salud
decida que se suprime este estado de
pandemia. Y, sin embargo, en estos
cinco años el proyecto Haizea Wind
ha seguido hacia adelante.
Y la inexplicable e injusta invasión
de Ucrania nos ha confirmado esta
realidad también por la fuerza.
La semana pasada presentamos el
balance del Plan de Contingencia
Energética de Euskadi. Seguimos
trabajando y obteniendo resultados.
Es una de nuestras prioridades de
país. Nos produce una enorme
satisfacción ver como Iberdrola, una
empresa tractora, apuesta por buscar
alianzas con otra empresa vasca,
como Haizea Wind para avanzar en
los objetivos que he mencionado y
que compartimos. Cuando dos empresas
de nuestro territorio se alían,
nuestra sociedad sale ganando.
Esta unión nos hace más fuertes y más
competitivos en el mercado global.
Iberdrola ha tenido, tiene y tendrá
un gran peso en la economía y el
bienestar de Euskadi, y también una
enorme responsabilidad ante nuestra
sociedad, como lo demuestra.
En este sentido, es importantísimo
la actitud de tejer acuerdos con otras
firmas de nuestro territorio para
que podamos seguir avanzando,
creciendo juntas, creciendo juntos.
Gaur sinatu duzuen hitzarmenak
onurak baino ez dizkigu ekarriko.
Zuei, negozio ikuspuntu batetik,
eta baita guri ere,
gizarte eta herrialde bezala,
Damaso-k azpimarratu egin duen bezela.
Iberdrola-k oso pisu
garrantzitsua du gure ekonomian.
Empresa traktorea da eta gure
herriaren apustu estrategikoan
dihardu. Zuen onurak gu guztionak
izango dira. Zorionak berriz eta bai
Iberdrola-ri, baina batez ere, Haizea
Wind-i, urte hauetan guztietan egin
duzuen lan bikainarengatik eta
hazten jarraitzeagatik.
Termino como ha hecho también
Dámaso, recordando las palabras del
día que compartimos el acto de
inauguración de Haizea Wind, y yo
decía en aquel momento:
"Este proyecto supone la unión de todas
nuestras capacidades. Damos un paso
fundamental para consolidar Euskadi
como referente europeo en el sector
industrial de las energías renovables."
Un lustro más tarde compruebo con
enorme alegría que este proyecto
sigue creciendo desde la unión de
fuerzas en un sector fundamental
para nuestra sociedad y nuestro
futuro: las energías renovables.
Orain arte bezala, segi dezagun
elkarlanean energia berdearen aldeko
apustua eginez. Energiaren eta
etorkizunaren bidea hori da.
Zorionak eta eskerrik asko.
(aplausos)lausos)