Premios Elkarlan Sariak
Videos Presidency Podcasts
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.

The Lehendakari announces that the 8th World Congress of the Basque Community Abroad will be held in December

2023 February 20
Transcription
(el discurso del lehendakari comenzará en breve) guztioi esan bezala egun on. Kanpo Harremanetarako Idazkari Nagusia, Aholku Batzordearen kideok guztiok, jaun andreok, eskerrik asko gurekin izateagatik. Gaurkoan, aurrez aurreko Batzordea antolatzeko aukera izan dugu, nahiz eta kide batzuk, Ander-ren kasua, telematikoki parte hartuko duzuen. Zuen baimenarekin, ongi etorri berezia, bai Arantza, bai Jean eta Unai, zuk hiruroi, gure euskal diaspora antolatuaren ordezkariak zareten heinean. Azken finean, zuek kanpoan bizi zareten euskaldunak, ekimen hauen guztien protagonista zuzenak zaretelarik. Aholku Batzorde hau urteko lehen hiruhilekoan antolatzen dugu. Bi helbururekin: Euskal komunitateetara zuzentzen diren ekimenen jarraipena egitea eta ordezkatuta zaudeten erakundeen proposamenak elkarrekin partekatzea. Este es el tercer Consejo Asesor que convocamos esta legislatura. Una legislatura condicionada tanto por la pandemia, que no ha finalizado todavía, como por la invasión unilateral de Rusia en Ucrania. Estos acontecimientos globales están marcando y han trastocado las agendas de todo el planeta y la comunidad vasca en el exterior no es ajena a esta realidad. Euskal gizartea pixkanaka berreskuratzen ari da. Gauza bera gertatzen ari zaie atzerriko euskal komunitateei. Badakit erakunde askok ahalegin handia egin dutela normaltasunera itzultzeko eta zenbaitetan, aurreikuspenak gainditu dituzte. Zorionak, beraz, zuen ahaleginarengatik eta egindako lan boluntario eta eskuzabalagatik. Azken urteak zailak izan dira eta hau ukaezina da. Baina argi dago eta historian askotan ikusi dugu nola herri batek elkartasunean eta apaltasunez lan egiten duenean aurrera egiten duela, zailtasunak zailtasun. Bost kontinenteetako lautan ditugu Euskal Etxeak, euren lanarekin eta egunerokotasunarekin herri honen izena mundura zabaltzen laguntzen dutenak. Hau aktibo eta giza kapital bat da eta Euskadik ezin du alde batera utzi, munduan zehar Euskadiren izena daramaten euskaldunak ahaztu ezin ditugun bezela. Desde el año 2019, tras el último Congreso Mundial, estamos inmersos en una profunda reflexión sobre el presente y el futuro de la comunidad vasca organizada en el exterior. También en el objetivo de cómo llegar y atender a las y los miles de ciudadanos vascos repartidos por todo el mundo. Nos consta que muchos Gobiernos están tratando de conectar e interactuar con sus diásporas, así nos lo manifiestan embajadores y embajadoras cuando tratamos con ellos. Nosotras y nosotros tenemos tejida una gran red, y ahora se trata de mantenerla y ampliarla atendiendo a las nuevas realidades. Ez dugu erronka makala aurretik eta urtean zehar aukera asko izango ditugu honetaz guztiaz elkarrekin hitz egin eta eztabaidatzeko. Beharrezkoa da inplikatutako pertsona eta erakunde guztien ekarpena, aurrera egin ahal izateko eta kanpoan diren euskaldunei arreta emateko politika berriak edo desberdinak eskaintzeko. Horrela, datorren abenduaren erdialdera, VIII. Mundu Batzarra deituko dugu Gipuzkoan. Eraldaroa izango da bere leloa, hau da datozen eraldaketen eta bizitzea egokitzen ari zaigun denboraren sinbiosia uztartzen duen ideia. Ilusio handiz antolatzen ari gara Batzar hori. En este contexto de cambios y de incertidumbre planteamos un nuevo Congreso Mundial de la Comunidad Vasca en el Exterior que se celebrará en Gipuzkoa el último trimestre de este año. Será el octavo Congreso y lo hemos denominado “Eraldaroa” un juego de palabras en euskera que conjuga la simbiosis entre las transformaciones que se avecinan y del tiempo que nos está tocando vivir. "Han eta Hemen, Hemen eta Han" jarraitu dezagun lanean, elkarlanean, auzolanean, denok batera eta indartsuago irtetzeko. Eskerrik asko, beraz, mundu zabalean euskal sarea ehuntzen egiten duzuen lanagatik eta jarraitu dezagun indartzen euskal diaspora!iaspora!
There are still no comments
  •  usuario
Politicians attending the event
(XII term 2020 - 2024)