Videos Presidency
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.

El Lehendakari pone al Grupo Arteche como ejemplo de empresa arraigada en Euskadi convertida en líder mundial

2022 October 21
Transcription
(Musika) Herri agintari eta herri ordezkariok, Arteche-ren arduradun eta kideok, eta etorritako jaun andreok guztiok, egun on! Zorionak zuen lehen 75 urte hauengatik, eta eskerrik asko zuen gonbidapenagatik ospakizun honetan zuekin batera egoteko eman diguzuen aukeragatik. Ibilbide luzeko enpresa bizi bat ezagutzeko aukera eman diguzue gainera, bai 2013an hemen lehenagoz egon ginenean, baina baita gaur bertan ere. Euskadin errotuta eta mundu zabalera irekita dagoen enpresa bat. Hasieratik eta 75 urte hauetan, Arteche etengabeko gainditzearen adibide bat izan da. Familia...familia-enpresa gisa jaio zenetik nazioartera zabaldu den arte. Egun, Alex-ek esan duen bezela, Burtsan kotizatzen du eta erantzukizun korporatiboarekin konpromisoa mantentzen du. Langileen prestakuntzan inbertitzen du eta lau kontinentetara zabalduta dago. Bertako hornitzaile sarea indartzen du eta zerbitzuaren kalitatea etengabe hobetzen du. Berrikuntzan inbertitzen du eta ingurumenarekin duen konpromisoa erakusten du. Beraz, eredu bat zarete euskal ekonomia eta gizartearentzako. Antes de este acto, la visita de hoy nos ha permitido comprobar la vitalidad y el dinamismo con que celebráis estos 75 primeros años de actividad. Arteche, como se está diciendo a lo largo del acto, cuenta con presencia comercial en 175 países y con 13 factorías de producción en todo el mundo, y es un motivo de orgullo para Euskadi. Contáis además con seis Centros de Investigación y es un acicate para Euskadi. Hoy hemos tenido la oportunidad de conocer las aplicaciones de robótica e inteligencia artificial o el laboratorio de ultra alta tensión. Ejemplos de una empresa que invierte en innovación y anticipa el futuro. Ese futuro de los 75 o no sé cuántas 40 generaciones próximas que puedan ser, según lo que decía Luis Mari. Este es el espíritu fundacional y forma parte de vuestro ADN: inversión, innovación, internacionalización y mejora continua. Visión de futuro y arraigo de una empresa familiar que nació aquí y que desde aquí se ha convertido en líder global. Una empresa familiar entendida como comunidad de personas que trabajan por un objetivo común. Una industria comprometida con la formación de las personas, el entorno y el medio ambiente. Una empresa abierta que cotiza en Bolsa, como hemos dicho y cumple en un mercado, siendo competitivo a nivel global... muy competitivo. Lo hacéis en un sector clave para la economía vasca, la energía, una de las prioridades de la estrategia de especialización inteligente RIS 3 Euskadi. Quiero destacar y así lo hago en este acto, el compromiso de Arteche con el reto de la descarbonización y con la transición energética. Un reto y también una oportunidad en el ámbito de la industria de equipos, componentes y soluciones eléctricas. Un sector de actividad de gran futuro en el ámbito del desarrollo tecnológico e industrial. Habéis sido además, una empresa pionera en asumir los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Duela zortzi urtetik, Arteche Garapen Iraunkorreko Helburuen aldeko Nazio Batuen Munduko Itunaren parte da. Aitzindariak izan zarete eta garapen iraunkorreko sei helburu bultzatzen dituzue: Kalitatezko hezkuntza, emakume eta gizonen arteko berdintasuna, lan duina eta hazkunde ekonomikoa, industria eta berrikuntza, hiri edo komunitate iraunkorrak, eta ekoizpen eta kontsumo arduratsua. Konpromiso horiek Arteche-ren sustraitzearen eta etorkizuneko ikuspegiaren frogarik onena dira. Giza garapenaren eta hazkunde iraunkorraren eredu zarete. Arteche, se ha mencionado también la referencia a los valores, mantiene los valores fundacionales de la empresa familiar y la capacidad competitiva de una compañía global en un mercado altamente competitivo. Sois un ejemplo de superación, innovación y mejora continua. Un ejemplo de arraigo y de compromiso de futuro. Estos son los valores que Arteche ofrece como modelo de referencia para el desarrollo humano y el crecimiento sostenible de la sociedad vasca. Hoy hacemos nuestra, vuestra misión de aportar valor y riqueza al conjunto de la sociedad. Gizarte osoari eta aberastasuna balioa emateko helburua partekatzen dugu. Beraz, zorionak esateaz batera, bai eskerrik asko Arteche eta zorionak eta urte askotarako! (aplausos) (aplausos)
There are still no comments
  • Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event