-
Josu Erkoreka GervasioFirst Vicepresident of the Basque Government and Minister of Security (XII term)
-
Itziar Epalza UrkiagaDirectora General de los Parques Tecnológicos de Euskadi (XII term)
0
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.
Transcription
(Musika)
.
.
.
Eusko Legebiltzar buru andrea, herri
agintari eta ordezkariok, Bilboko
Elizbarrutiko Gotzaina,
errektore eta Deustuko
Unibertsitateko arduradunok,
euskal unibertsitateetako errektore
eta ordezkariok,
irakasle eta ikasleok,
sailburua, Gobernu kideok, jaun
andreok, egun on eta eskerrik asko
zuen gonbidapenagatik.
Stella Solernou Sanz, idazkari
orokorrak, aurreko ikasturtearen
memoria aurkeztu digu.
Felipe Gomez Isa Zuzenbide
Fakultateko irakasle doktore eta
katedradunaren eskutik, "Garapenaren
Iraunkorreko helburuak, Belaunaldien
barruko eta arteko Kontratu Sozial
Berrirantz " hitzaldia entzun dugu.
Zinez interesgarria da gaia eta
bereziki Nazio Batuek, Bilboko Hiria
eta Euskadi aukeratu dutenetik 2030
Agenda tokian-tokian hedatzeko eta
indartzeko.
Aukera bat arlo honetan gure
konpromisoa erakusten jarraitzeko.
Baita ere nazioartean 2030
Agendaren inguruan, gure lankidetza
publiko-pribatuaren gobernantza
eredua proiektatzeko.
Jose Maria Guibert errektoreak,
Deustuko Unibertsitatearen helburu
eta erronkak partekatu ditu.
Oinarrian, gizarte eta giza balioak,
hezkuntzaren, ikerketaren zein
berrikuntzaren ikuspegitik.
Horrekin batera, gure gizartearen
ezagutza eta etorkizuneko beharrei
erantzuna. Betiere, ehun ekonomikoa
eta nazioarteko ikuspegia kontutan
hartuta.
Ikasturte-hasiera beti da aukera
egindako bidea errepasatzeko,
etorkizunerako funtsezko helburuak
azpimarratzeko eta erakundeez egin
gizartearen arteko elkarlana
adierazteko.
Deustuko Unibertsitateak oinarri
sendo bat eskaintzen digu. Kudeaketan
eta kalitatean aitzindariak izan
zarete, baina baita bereziki
pertsona guztien balioak lehenesten
ere; gizarte konpromisoa ikuspegi
komunitario batetik egitearen
motibazioa lehenesten, alegia.
Oinarri hauek hartuta bizi izan
dugun krisi garaietan, eskertzekoa
da beti erakutsi duzuen lanerako eta
auzolanerako prestutasuna.
Gogoan dut eta eskertzen dut
Deustuko Unibertsitatearen ardura
eta erantzukizuna.
Bost P ingelesez (People, Peace,
Prosperity, Planet, Partnership)
dira Nazio Batuek helburu
jasangarriak batu egiten dituzten
ardatzak.
Gaur, Bakearen Nazioarteko Eguna den
honetan,
Putin jaunak 300.000 erreserbista
Ukrainara mugiaraziko dituela
iragarri duenean.
Oso gertukoa dugu Ukrainatik
etorritako errefuxiatu ikasle talde
bat hartzeko garatu duzuen ekimena,
gazte talde honi unibertsitate
ikasketak jarraitzeko aukera emanez
eta gure gizartean integratzeko
baliabideak eskainiz.
Comenzamos un nuevo curso dando
continuidad a un camino que estamos
recorriendo juntos. Un camino
centrado en la persona y que trata
de ofrecer los recursos más
adecuados en un mundo en plena
transformación. Universidades y
Gobierno recorremos un camino de
compromiso social, colaboración e
innovación. Un camino que nos ayude
a responder mejor a los retos de
nuestra sociedad con la mirada
puesta en las necesidades de las
generaciones más jóvenes.
Un camino centrado también en las
prioridades de la agenda
universitaria europea.
Una agenda que promueve la
articulación de Campus
interuniversitarios europeos, que
integran proyectos compartidos de
formación, investigación y de
transferencia.
Una agenda que constituye un
gran avance en la transformación
del sistema universitario europeo tras
el proceso de convergencia de
Educación superior de Bolonia.
La Universidad europea UNIC,
integrada por la Universidad de
Deusto, es parte esencial de esta
agenda. UNIC refuerza el proyecto de
la Universidad de Deusto porque le
ofrece la dimensión del desarrollo
europeo. Además, este proyecto
fortalece la transferencia de los
valores de la Universidad de Deusto
a la sociedad europea. Aprendemos y
aportamos.
Hartu-eman honetan sakontzen
jarraitu behar dugu: Europako
unibertsitate-prestakuntzaren
esparruan aurrera eginez;
lankidetzan arituz, Europako beste
eragile batzuekiko harremana
indartuz, giza aurrerapena
sustatzeko; Unibertsitatearen
nazioarteko ikuspegia indartuz, bai
tokian-tokian baita kanpoan ere; eta
gure gizartearen erronka nagusi
erantzun eraginkorrak eskaintzen
lagunduz.
Nazioarteko lankidetza geroz eta
garrantzitsuagoa da unibertsitate
eragile guztien artean. Horregatik,
unibertsitate sistemaren plan
berriak bereziki indartuko du
nazioartekotzearen ardatza,
unibertsitateen plangintza eta
jarduerarako esparru estrategiko bat
eskainiz. Nazioarteko lankidetza da
egun bikaintasunaren giltza.
Vivimos una realidad global, y la
Universidad de Deusto está sabiendo
anticipar las nuevas respuestas. La
estrategia de internacionalización
del sistema universitario vasco se
centra en tres objetivos: Favorecer
la capacitación de personas para el
desarrollo de un contexto que
impulse la internacionalización en
el ámbito local; impulsar la
especialización y priorización de la
oferta formativa investigadora y de
transferencia; y promover las
alianzas, reforzando acuerdos
estratégicos con territorios y
sistemas universitarios
internacionales.
Esta estrategia persigue
constituir la universidad como polo
de generación y atracción de talento
y como polo de investigación y
transferencia internacional.
En la sociedad actual, la base de la
excelencia universitaria radica en
la cooperación internacional.
Recuerdo que en el inicio del curso
pasado el rector nos avanzaba a su
disposición a colaborar con el
Gobierno en la articulación de un
plan estratégico renovado. Hemos
abordado este proceso y hemos
acordado los siguientes objetivos:
Duplicar el número de estudiantes
internacionales en la universidad en
2026;
ampliar la oferta académica
internacional de prestigio y
especializada hasta alcanzar el 25%
de la oferta total; innovar en
modalidades de movilidad más
flexibles e inclusivas, así como
incorporar la dimensión
internacional de las prácticas y el
aprendizaje dual, para conseguir que
al menos el 50% del alumnado
participe en una experiencia
internacional.
Estos son objetivos de país, que
constituyen un contrato social,
contrato que se decía intra
generacional, intergeneracional.
También un contrato social entre la
universidad y el Gobierno, en un
ámbito clave para la sociedad
vasca de cara al futuro. Es
importante que la universidad se
incorpore a una visión integral e
integrada de la acción pública y al
cumplimiento conjunto de los
objetivos que nos hemos marcado como
país.
Errektore jauna, Deustuko
Unibertsitateko arduradunok,
eskerrik asko erakundeekin eta
gizartearekin auzolanean aritzeko
kultura aplikatzeagatik.
Unibertsitate sistema osatzen
dugunok elkarrekin egin nahi dugu
aurrera, gazteei bereziki, eta oro
har gizarteari eskaintzen diegun
zerbitzua hobetzen jarraitzeko.
Eta honela, hasiera ematen diot
2022-2023 ikasturteari. Y con esto declaro
abierto el Curso Académico 2022-2023.
Eskerrik asko eta zorionak!
(Musika))
Politicians attending the event