El Lehendakari da apertura al curso 2022-2023 de Mondragon Unibertsitatea

(Musika) Eusko Legebiltzarburu andrea, sailburua, Bilbo, Bizkaiko, Euskadiko baita Kataluniatik etorritako kontseilerrak, herri agintari eta herri ordezkariok, errektore jauna, Mondragon Unibertsitateko eta Korporazioko presidente eta arduradunok, euskal unibertsitateetako errektore eta ordezkariok, irakasle eta ikasleok, jaun andreok, egun on. Idoia Peñacoba-k, idazkari orokorrak, aurreko ikasturtearen memoria aurkeztu digu. Jose Maria Canalesek, Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoko irakasleak, gaurkotasun osoa osoko hitzaldia irakurri dugu. Bixente Atxa errektoreak, Mondragon Unibertsitatearen helburu eta erronkak partekatu ditu hezkuntzaren zein berrikuntzaren ikuspegitik, betiere gure gizarteko ehun ekonomikoko eta nazioarteko ikuspegiaz. Aurten, Mondragon Unibertsitateak 25 urte beteko ditu eta ibilbide oparo horretan bere ekarpena eskaini duten eskaini duzuen profesional guztioi. Zorionak eta jaso ezazue gure esker ona, aldi berean. Gaur bereziki gogoan dut Mondragon Unibertsitatearen komunitatearen ardura eta erantzuna gertu-gertutik bizi izan ditugun krisi garaietan. Beti gizartearen kezka eta behar nagusiekin bat eginez eta ekarpen eraikitzailea bidez, erantzun egokia bultzatuz. Mende honetan eragin diguten munduko krisi handiek, ekonomiak, panoramikoak edo humanitarioak, esaterako, agerian utzi dute Mondragon Unibertsitatearen konpromisoa, balio, ezagutza eta berrikuntzaren ekarpena. "XXIgarren mendeko" Unibertsitatea zarete eta mende honetako errealitate globala eta erronkak dira zuen irizpidea. Las crisis recientes nos dejan marcas profundas, y debemos aplicar la "actitud universitaria": aprender del pasado y avanzar mirando hacia el futuro con espíritu innovador y decidido. Debemos avanzar aplicando la "actitud cooperativa": compartiendo diagnóstico, visión y acción. Cada ámbito, cada agente y cada persona es parte de ese ejercicio colectivo. . Las universidades, los agentes con los que colaboran y las personas que las integran son indispensables en este camino. Por ello, y una vez más, nuestro desempeño como Gobierno y con instituciones vascas se centra en apoyar esta vía de cooperación e innovación. Berrikuntza garapen motorra da. Gure iragana, gure eskarmentua etorkizuneko garapen berritzailearen oinarria da. Espazio berri hau ikuspegi horren adibiderik hoberena da. Mondragon Unibertsitateak erakunde eta eragileekin batera ,Bilbao AS Fabrik proiektua gauzatu du. Euskadi, Hiria, Zorrotzaurre Eraikina, Unibertsitatea eta pertsonak elkartzen dira proiektu honetan eta honen bidez. Unibertsitateak gizartean duen eragin gaitasunean eta gaitasunaren erakusgarri da. Hiri eta Unibertsitate proiektu honetan, sorkuntza, gizartearekiko lankidetza, prestakuntza, ikerketa eta ezagutzaren transferentzia elkartzen dira. Hori guztia gizarte osoaren onerako. En este 25 aniversario, Mondragon Unibertsitatea, en colaboración con administraciones públicas y agentes económicos y sociales, ha hecho realidad el proyecto Bilbao AS Fabrik. Zorionak Bilbori ekimen honegatik baita zuen bultzadagatik ere. Es una muestra tangible de la vocación transformadora y de la capacidad de impacto de la universidad en la sociedad. En este proyecto urbano y universitarios se unen la regeneración, la colaboración con la sociedad, la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento. Comenzamos un nuevo curso con un sistema universitario conectado con las prioridades de la agenda universitaria europea. Universidades consolidadas, una ambición de país perseguida y conseguida y un recorrido de desarrollo internacional que se sigue extendiendo. Mondragon Unibertsitatea ha conseguido impulsar el proyecto de Universidad europea "iufordual" Supone en primer lugar todo un reconocimiento. Este proyecto sitúa a la formación universitaria dual vasca en el contexto europeo y global. El proyecto i-dual demuestra que Euskadi es referente en formación universitaria dual, local e internacional. Zorionak honegatik ere eta eskerrik asko. Es un paso más en la buena dirección. Destaco el valor de los avances que merecen el reconocimiento institucional y social, la colaboración con las prioridades de RIS 3 Euskadi y la transferencia del conocimiento en el ámbito científico y tecnológico, el despliegue del modelo de innovación docente Mendeberri en toda la universidad en el ámbito docente, el proyecto de Universidad Europea EU4DUAL y las alianzas con universidades con foco en la formación dual en el ámbito internacional, el vínculo con el mundo de la empresa y las cooperativas que forma parte del ideario fundacional de Mondragon Unibertsitatea, o el compromiso demostrado con el despliegue de los objetivos de Desarrollo Sostenible. Errektoreak Unibertsitatea gizartearekin duen konpromisoa aurkeztu du prestakuntzaren, ikerketaren, ezagutzaren eta aliantzen bidez. Indar hori Euskadin eta Euskaditik kanpo egiten duzuen lanaren bidez bideratzen da eta euskal gizarteak Europako eta munduko gizarteari egiten dion ekarpena erakusten laguntzen du. Mende honetako eta etorkizuneko erronkak aipatu ditut. Jaurlaritza eta Unibertsitatea estuki lan egiten ari gara erronkei erantzuteko. Auzolan horretan ikuspegi estrategiko partekatua dugu. Reitero que el nuevo Plan del sistema universitario destaca cuatro claves claves: capacitar, cooperar, internacionalizar e impactar. Capacitar, avanzando en un marco de formación a lo largo de la vida profesional. Cooperar, fortaleciendo la relación con las cooperativas, con las empresas, con los centros de Formación profesional, para favorecer la empleabilidad. Internacionalizar, consolidando titulaciones europeas. Impactar, generando y atrayendo talento transformador. Vamos a seguir respondiendo al reto de unir investigación e innovación educativa, vamos a promover grupos de investigación de excelencia. Mondragon Unibertsitatea es parte esencial de este proyecto. Ha colaborado con el Gobierno desde la Facultad de Educación HUHEZI de manera activa en el abordaje de la perspectiva de investigación e innovación educativa. Estos son los ámbitos clave para nuestra sociedad y el sistema universitario vasco. Gure gizartearen erronkak identifikatzeko eta gure unibertsitateekin zein agenteekin adostutako politika eraginkorrak ezartzeko dugun gaitasuna aldarrikatu nahi dugu. Eusko Jaurlaritza eta Euskal Unibertsitate Sistema erreferentea gara ikuspegi honetan. Gure helburu partekatua da haien garapena eta aurrerapena bermatzea gure eskumenen eta unibertsitate autonomiaren esparruan. Errektore jauna, Mondragon eta Unibertsitateko arduradunok, eskerrik asko 25 urte hauetan erakutsitako prestutasunagatik. Erakundeekin eta gizartearekin lankidetzan aritzeko kultura zabaltzen lagundu duzue. Auzolana eta lankidetza sustraitzen, sustatzen eta areagotzen jarraitu behar dugu; betiere profesionaltasunaren, gizarte arduraren eta kooperazioaren balioak lehenesten. Euskal Unibertsitate Sistema osatzen dugunok elkarrekin gaude eta elkarrekin egin nahi dugu aurrera, gazteei eta gizarteari eskaintzen diogun zerbitzua hobetzen jarraitzeko. Helburu horrekin hasiera ematen diot Mondragon Unibertsitatearen 2022-23 ikasturte berriari. Declaro inaugurado el Curso Académico 2022-2023 en Mondragón Unibertsitatea. Eskerrik asko, zorionak eta urte askotarako! (Musika)