-
Iñigo Urkullu RenteriaPresident (XII term)
0
Transcription
Herri agintari eta herri
ordezkariok, Europako eta Euskadiko
Ekonomia eta Gizarte Kontseiluaren
arduradunok, kideok, jaun andreok,
egun on.
Eskerrik asko lan jardunaldi hau
Bilbon eta Euskadin antolatzeagatik
lehenik eta behin.
Luis Miguel Pariza, Emilia Málaga,
George Dassis. Eskerrik asko zuen
hitzengatik eta jardunaldi honi
esker jasoko ditugun ekarpenengatik.
Ekonomiaren eta gizartearen
ikuspegia uztartzea euskal ereduaren
lehentasun bat da.
Hori da giza garapen jasangarriaren
oinarria.
Jaurlaritza eta euskal erakundeak
aniztasunaren erronkari erantzuteko
lanean ari gara azken bi hamarkada
hauetan.
Etorkizun hobea lortzeko asmoz,
Euskadin finkatzen ari diren
atzerritar jatorriko milaka
pertsonak ordezkatzen duten
aniztasuna.
Jardunaldi honek diskurtso
partekatuari eta migrazio erronkari
modu positiboan erantzungo dion
batasun irudia sendotzen laguntzen du.
.
La semana pasada recordamos el 500
aniversario de la primera Vuelta al
Mundo culminada por Juan Sebastián
Elcano.
En este marco, celebramos una nueva
edición del Día de la Diáspora Vasca
y recordamos que somos un pueblo
emigrante desde hace siglos y
conocemos las dificultades de
integración en los nuevos países.
En muchas de nuestras familias hemos
tenido conocimiento cercano de las
dificultades vividas en la
experiencia de integración.
Es importante tenerlo presente
cuando hoy nos toca recibir a
personas migrantes que sólo buscan
un futuro mejor.
Recordemos: "fuimos y somos acogidos.
Debemos acoger".
Europa debe cambiar de raíz y
aprobar una política común para
acoger a las personas que buscan
refugio y un nuevo futuro en nuestra tierra.
.
No debemos mirar hacia otro lado.
A lo largo de estos años hemos ido
desarrollando diferentes estrategias
que se adaptan a las nuevas
realidades y necesidades.
Hemos primado siempre el diálogo y
el acuerdo entre el conjunto de las
instituciones y el Tercer sector
social en Euskadi.
Contamos con un Pacto Vasco por la
Migración suscrito en noviembre de
2019 y que plantea "ofrecer lo que
desearíamos recibir".
Hemos impulsado iniciativas de
carácter internacional, como la
propuesta SHARE, y hemos reiterado
nuestra petición de un pacto mundial
que permita un tránsito seguro,
regulado y ordenado.
Migrazioa mundu osoan gertatzen ari
den egiturazko errealitatea da.
Horri erantzun egokia eskaintzea
ezinbestekoa da hemen eta
nazioartean.
Gure xedea da besteei ez egitea,
"besteek geuri egiterik nahi ez duguna".
.
Euskal gizarteak, familien
babeserako politikez gain,
immigrazioa behar du lanaren eta
demografiaren inguruko beharrei
erantzuteko.
Ondorengo hamarkadetako hazkundeari
dagokionez, immigrazioa onerako
izango da eta hori aukera gisa
onartu behar dugu.
Integrazioaren bidea jorratzen
jarraitu behar dugu.
Acabamos de activar el VI Plan
Intercultural de Ciudadanía,
Inmigración y Asilo 2022-2025.
Son muchos los cambios que se han
producido estos últimos años:
Incremento sustancial de la
migración en tránsito,
también del número de personas
solicitantes de protección
internacional;
incremento de llegada de personas
extranjeras, menores y jóvenes sin
red familiar;
pérdida del protagonismo de la
inmigración normalizada en la agenda
social; Covid 19 y sus
consecuencias económicas y sociales;
repercusiones de la agresión
unilateral de Rusia a Ucrania;
o auge de los discursos xenófobos.
En Euskadi mediante un modelo de
colaboración institucional con el
Tercer sector social, estamos
generando modelos de acogida
humanitarios proactivos, centrados
en la persona e inclusivos.
Además, estamos planteando una
gobernanza multinivel para esta
cuestión global. Conscientes de que
una respuesta común de la Unión
Europea, el Gobierno español y de
las comunidades autónomas mejoraría
notablemente la seguridad y
bienestar de las personas migrantes.
Debemos avanzar hacia un instrumento
jurídico que establezca el marco de
gobernanza de la migración, respetar
escrupulosamente los derechos
humanos de todas las personas y
cumplir con la obligación de
proteger a las niñas, niños y
adolescentes sin referentes
familiares.
Errealitatea da munduko hainbat
herrialdetako gero eta pertsona
gehiago etortzen direla Euskadira
bizitzera.
2018tik ,iragaitzako migrazioak gora
egin du.
Desberdintasun globalak eta horien
ondorio ekonomiko eta sozialak
areagotzen dira.
Eta familia sarerik gabeko adingabe
eta gazte atzerritarren kopuruak
gora egin du.
Ikuspegi Behatokiaren datuen
arabera, euskal biztanleriaren
%11 baino gehiago
atzerrian jaio da.
Mezu katastrofistetakik urrun,
euskal gizartea gero eta anitzagoa
izatea positiboa da.
Izan ere, gaur egun munduko
herrialde garatuenak dira aniztasun
hori hobekien kudeatzen jakin
dutenak.
La sociedad vasca es muy diversa, y
lo seguirá siendo, porque todos los
datos demuestran que la mayoría de
las personas extranjeras que vienen
a Euskadi establecen aquí su hogar.
El Plan Vasco define un modelo para
gestionar la diversidad basado en la
interculturalidad, potenciando la
igualdad de derechos y deberes,
respetando las diferencias,
potenciando la interacción positiva,
basada en la tolerancia y el
conocimiento real de las otras
culturas.
Esta conferencia contribuye a seguir
consolidando un discurso compartido
y una imagen de unidad que responda
de forma positiva al reto
migratorio.
Los países más desarrollados del
mundo son aquellos que mejor han
sabido gestionar su propia
diversidad. Por eso, nuestro reto es
diseñar un modelo que acierte a
integrar esa diversidad, que
enriquece y favorece el desarrollo
económico y social de nuestro país.
Eskerrik asko jardunaldi hau
antolatzeagatik eta integrazioaren
bidea errazteko egiten duzuen
lanagatik. Egun ona izan!
(Musika)
Politicians attending the event
(XII term 2020 - 2024)