0
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.
Lehendakari: “Farmabide supondrá un antes y un después en la prestación farmacéutica de las residencias de Euskadi”
Transcription
.
Sailburua, Foru Aldundien, Osasun Sailaren eta
Osakidetzaren eta Farmabideren arduradun eta
kide guztiok, jaun andreok,
arratsalde on eta eskerrik asko
benetan gaur ikusteko eman diguzuen
aukeragatik. Eskerrik asko proiektu
hau martxan jarri duzuen arduradun
eta profesional guztioi.
Eta eskerrik asko Eusko Jaurlaritza eta
hiru Foru Aldundien artean egindako
lan partekatuarengatik. Baita -
hemen esan beharra dago- Galdakaoko
Udalari ere gure esker ona zentro
berri hau eraikitzeko lurrak
eskaintzeagatik. Farmabide
zerbitzu soziosanitarioa hobetzeko
urrats berri bat da. Euskadiko
egoitzetako farmazia-prestazioan
mugarri izango dena. Proiektu
aitzindaria eta berritzailea da.
Guztira, 3 milioi euro inbertitu
ditugu, 1.000 metro karratu baino
gehiago duten instalazio berri
hauetan.
Farmabide supone un antes y un
después en la prestación del
servicio farmacéutico a las
residencias de Euskadi.
Hemos invertido 3 millones de euros en
estas nuevas instalaciones
que cuentan con más de 1.000 metros
cuadrados. Aquí se preparará y se
suministrará la medicación en dosis
personalizadas a casi 140
residencias, todas las públicas y
las privadas, que cuentan con más de
100 camas. Farmabide mejorará la
seguridad, la calidad
y la eficiencia de la atención de las más
de 13.700 personas que viven
en estas residencias. Este es un
proyecto pionero e innovador en el
ámbito sociosanitario, que está
alineado con las líneas estratégicas
que compartimos: innovación,
modernización, desarrollo
tecnológico, colaboración
interinstitucional, coordinación
sociosanitaria y trabajo común al
servicio de las personas.
En definitiva, auzolana.
Farmabide abian jartzea mugarri
bat da, farmazia-arretaren eredu
berri bat egoitza eremuan
punta-puntakoa, berritzailea eta
kalitatezko zerbitzua eskainiko
duena. Hemendik 100 ohe baino
gehiago dituzten ia 140 egoitza
publiko eta pribatu guztiei zuzeneko
zerbitzua eskainiko zaie.
Farmabidek egoitza horietan bizi diren 13.700
pertsonei medikazioa emango die.
Honen bidez, arretaren segurtasuna,
kalitatea eta eraginkortasuna
hobetuko dugu.
Farmabide no nace con la
construcción de este edificio.
Ha sido necesaria una planificación y
visión de futuro compartida.
Hemos desarrollado un estrecho trabajo con
las instituciones forales, también
con los locales, con el conjunto de
grupos empresariales y con las
propias residencias para poner en
marcha un nuevo modelo de gestión.
Hemos aprobado un decreto que ordena
los servicios de farmacia de las
residencias. El Departamento de
Salud y las residencias están
adecuando sus depósitos de
medicamentos. Hemos incorporado
personal farmacéutico desde
Osakidetza, que prestará su servicio
en colaboración con las residencias
y en esta instalación del Hospital
de Galdakao Usansolo. Hemos integrado
el equipo profesional farmacéutico
en los equipos asistenciales de las
residencias con acceso a la historia
clínica de Osakidetza, Osabide y la
Receta Electrónica. Este ha sido
un proceso modélico de colaboración
interinstitucional y público-privada.
Un proceso minucioso fruto
de la gestión del conocimiento,
la innovación, la inversión en nuevas
tecnologías y la apuesta
por la mejora continua.
Farmabide posibilitará una atención
de calidad con un elevado nivel
de seguridad. Esta misión es de vital
importancia, dado el elevado consumo
de medicamentos que reciben estas
personas. El 70% son personas
polimedicadas, un tercio de las
personas tienen prescritos más de 10
medicamentos. Hemos iniciado ya el
camino. La primera residencia se
encuentra en Dima, Arratiako
egoitza. Este mismo mes,
continuaremos con la residencia Ama Xantalen
de Irún y con San Roque en Laudio.
La puesta en funcionamiento de Farmabide
supone un hito, un nuevo modelo
de atención farmacéutica en el
ámbito residencial puntero,
innovador y de calidad.
Eskerrak emanez amaitzen dut.
Kudeaketa-eredu berri honen
garapenean parte hartu duzuen
guztioi, benetan. Aipamen berezia
gure adineko pertsonek medikazioa
hobeto erabiltzeko Farmabide
lanean ari zareten, pertsonal guztiari eta
profesionalei. Eskerrak ere Osasun
Sailari eta Osakidetzari, pandemiak
ahalegin handia eskatu duen arren,
zerbitzuaren hobekuntzaren alde lana
egiten jarraitu duzue arlo
guztietan. Farmabide proiektua eta zentro
berri hau adibide garbiak dira.
Además de responder al compromiso
que la pandemia está suponiendo en
el día a día desde hace más de 15
meses, habéis seguido trabajando por
la salud con mayúsculas y por la
mejora de la atención
sociosanitaria. Farmabide es el
mejor ejemplo de esta actitud y este
compromiso compartido. Pertsona
guztien osasuna bermatzea da gure
konpromiso nagusia. Konpromiso hori
pandemiaren aurkako borroka
gogorraren ondorioz, indartu egin da.
Gure esker ona, beraz, Osasun
Sailari eta Osakidetzari, Foru
Aldundiei eta profesional guztiei.
Egunero lortzen duzue herritarrei
eskaintzen diegun zerbitzua geroz
eta hurbilagoa eta eraginkorragoa
izatea. Beraz, gaurko honetan,
zorionak, bai, baina baita eskerrik
asko guztioi.
(Musika)