Videos Presidency
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.

El Lehendakari reconoce el compromiso de las personas voluntarias “a pesar de las dificultades padecidas”

2022 May 11
Transcription
(Aplausos) (Música) (Aplausos) Eusko Legebiltzar buru andrea eta zurekin batera zaudeten herri agintari eta herri ordezkari guztiok, Sareen Sarearen buru eta arduradun eta kideok, jaun andreok, egun on. Hirugarren Sektorearen Eguna elkarrekin ospatzeko gonbidapena eskertzen dizuet benetan. Nire lehen hitzak Euskadiko Hirugarren Sektore Sozialeko 158.599 bolondres boluntarioei eskerrak emateko dira. Horien artetik, Juan Cid Pardok Sareen Sare-aren saria jaso du gaur. Zorionak publikoki eta eskerrik asko zure ibilbide eta ereduarengatik. Zorionak Arantza eta senitarteko guztioi ere bai. Gautena eredu bat izan da eta elkartasunaren sarea ehuntzen aritu zara. Egindako lanari esker, sektorea hazi eta sendotu egin da. Bihotz bihotzez zorionak berriz Juan. Gaur egun, Euskadin Hirugarren Sektorean 3.938 erakunde ditugu, gizarteari zerbitzua ematen lana egiten dutenak. Erakunde horietan 38.525 pertsonek egiten dute lan, eta pertsona horietako bakoitzaren konpromisoa eredu bat da gure gizartearentzat. La solidaridad expresada a través del voluntariado es el alma del Tercer Sector vasco, que cuenta con un total de 158.599 personas voluntarias. Seis de cada diez son mujeres. Contamos con 3.938 organizaciones con ánimo de servicio a la sociedad, en las que trabajan 38.525 personas, y su actividad representa más de dos puntos de nuestro Producto Interior Bruto. El Tercer Sector tiene una larga trayectoria: una de cada tres organizaciones tiene 20 años o más, y una de cada cuatro tiene entre 10 y 20 años. Las personas destinatarias de este servicio son, sobre todo, mujeres y jóvenes, personas mayores, inmigrantes o personas en riesgo de exclusión social. Esta red de atención personal, cercana y continúa es la seña de identidad del Tercer sector en Euskadi. El sector social afronta un nuevo ciclo con el doble objetivo de atender a todas las personas que demandan su actividad o servicio y mejorar la calidad. El Gobierno Vasco comparte estos objetivos y vamos a seguir contribuyendo en el marco de colaboración de nuestro modelo de Desarrollo Humano Sostenible y la Agenda 2030. Egun honetan, Sareen Sareak hausnarketa bat proposatzen digu. Hirugarren sektorearen erakundeen kezka nagusiak zerbitzua eskaintzen eta eskatzen duten pertsona guztiei arreta ematea eta zerbitzuaren kalitatea bermatzea dira. Eusko Jaurlaritzak erabat partekatzen ditu kezka eta helburu horiek, eta denok norabide berean arraun egiten jarraituko dugu. Bide honetan, Hirugarren Sektoreak urte honetarako dituen lehentasunei lagunduko diegu, hala nola: esku-hartze sozialaren eremuan lankidetza publiko eta sozialaren arteko eredu mistoaren hedapena bultzatu; elkarte txiki eta ertainen antolaketa indartu, haien diagnostikoan sakonduz eta laguntza beharrak identifikatuz. Europar Batasunaren helburu eta programekin bat datozen ekimenetan lankidetza sendotu. Enpresa edo kooperatiben munduaren eta Hirugarren Sektorearen arteko lankidetzan sakondu, erakundeen berrikuntza eta eraldaketa digitaleko prozesua sustatu; eta euskararen erabilera eta presentzia areagotu. Compartimos esta vocación de mejora continua del compromiso con la sociedad que representa Sareen Sarea. Su reflexión pone en valor las enseñanzas de la respuesta a las crisis, de la pandemia o de Ucrania: la capacidad de adaptación a las necesidades de las personas destinatarias; el papel fundamental de la familia y las redes naturales de apoyo; el redescubrimiento de la esencia del sector, la importancia de la personalización, y poner a las personas en el centro de las organizaciones. A pesar de la alta incertidumbre y de las urgencias vividas, las organizaciones han mostrado gran capacidad de adaptación al contexto y capacidad de reinventarse. Las personas profesionales han encarado el cambio con entrega y profesionalidad, y las personas voluntarias han demostrado compromiso. A pesar de las dificultades padecidas para mantener su participación en las organizaciones. Agradecemos esta contribución y manifestamos nuestro reconocimiento al Tercer Sector en unos momentos tan delicados como los que estamos viviendo. En el momento en el que nos recuperábamos -lo decía Borja- de la crisis financiera internacional, llegó la pandemia y a continuación la afección de la agresión militar unilateral e injustificada, injustificable, de Rusia sobre Ucrania. Sareen Sarea representa la red de respuesta de Euskadi a las necesidades sociales que se nos plantean. Vamos a seguir trabajando con el modelo de Desarrollo Humano Sostenible y la Agenda 2030, aplicando la "filosofía auzolana" en pos del bien común que compartimos: garantizar la cohesión y justicia social como base de nuestra convivencia. Sareen Sareak ekintzen bidez erakusten digu konpromisoaren bidea. Bide hori elkarrekin jorratzen jarraituko dugu giza garapena sustraitzeko eta, esan den bezela, aldaketa txikien bidez mundua eraldatzeko. Zorionak berriz, Juan, eta merezimendu osoz jasotako sari horrengatik ez ezik, baita bizitza guztian egindako lanagatik eta zure bidez eskerrik asko elkartasunaren sarea egunero ehuntzen duzuen pertsona guztiei. Bihotz bihotzez, Eskerrik asko eta zorionak! (Musika))
There are still no comments
  • Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event