0
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.
Lehendakari (the Basque President) Iñigo Urkullu highlights the "transformative ambition of the Youth Strategy 2030" and encourages young people to participate in the transformation of society
Transcription
(inaudible)
Gurekin lanean aritu diren
elkarteetako kideei, oraindik ere
bide laburra izaten jarraitzen
duzuenoi betetzea. Hala ere,
lehenengo ongietorri hau eta gero....
Sailburua, Legebiltzar kideok,
baita Espainako Gazteei Kontseilutik
etorritako ordezkari,
zein Nafarroatik eta Errioxatik
etorritakok,
Gazteriaren Kontseilu kide ohiak,
batzuk agian nire garaikoak ere
uste dut izan zaitezketela.
Nolanahi ere Gazteriaren
Kontseiluaren presidenta eta
arduradun guztiok, gazteok,
arratsalde on eta eskerrik asko
zuen gonbidapenagatik eta denon
izenean, besarkadarik beroena gaur
Agurtzane Llano
Gazteriaren zuzendariarentzat, gaur
gurekin izan ezin duena egon.
Zaindu dadila eta laster osatu!
Dena den, gaurkoan zorionak 35 urte
hauetan egindako lanagatik.
Ibilbide eraikitzailea izan da
zuena, zerotik hasi eta Gazteriaren
Kontseilua sortu, sustatu eta
zabaldu egin duzue.
Erakunde honek gazteen eskubideak
defendatzeko eta ezagutarazteko
egindako lana aitortzen dugu
gaurkoan.
Ibilbide honetan gazteen adorea,
gogoa, lana eta ahalegina jarri
duten eta duzuen guztioi,
gure esker ona.
Lehen urratsa 1986garren urtean
onartutako Legearekin eman genuen.
Gertu-gertutik ezagutu nuen Lege
horren prestaketa eta baita
eraketa. Agian hemen Cristina
dagoenak ondo gogoratuko du baita
Fernando, gu gauden urtariko artean,
nik uste dut biok gero
ondorengoak izan egin ziren.
Parte hartzeko grina genuen eta gazteen
parte hartzea erraztu nahi genuen.
Legeak bide berri bat ireki zuen.
Hobe esanda, parte hartze emariari
ubide bat eskaini zion. Gazteriaren
Kontseiluak gazteen balioetan eta
oinarrietan sustraitu du bere
ibilbidea. Gertutasuna,
parte-hartzea, elkarrizketa,
lankidetza, konpromisoa, ikuspegi
kritikoa eta eraldatzailea.
Hiru hamarkada eta erdiko ibilbide
honetan Gazteriaren Kontseiluak
heldutasuna irabazi du eta ez
bakarrik denboraren poderioz,
baizik eta eguneroko eskarmentuaren
ondorioz ere.
Aprendemos colaborando. El Consejo
ha impulsado las políticas y el
sistema de Juventud en Euskadi
desde la cooperación pública y con
el protagonismo del
asociacionismo juvenil.
El balance de estos años nos habla
de un espíritu crítico
constructivo que ha impulsado una
profunda transformación.
Este impulso joven ha sido el
nervio del Consejo y se mantiene
hoy en día con la evaluación del 4º
Gazte Plana, el diseño de la
Estrategia Vasca de Juventud 2030
o el proceso de elaboración de la
nueva Ley al que ha hecho
referencia Maialen.
Comparto la visión crítica de la
evaluación del Gazte Plana. Somos
conscientes de vuestras
dificultades, del alargamiento de
la etapa juvenil, el retraso de la
edad de emancipación, el modo en
que os afectan el desempleo o la
precariedad laboral y los
obstáculos para desarrollar
vuestros proyectos de vida
independiente como consecuencia
principalmente de las dificultades
de acceso al empleo y la vivienda.
Podríamos hablar de estas cuestiones
hace 36 años o hace 35 años.
También reconocemos la resiliencia
de las y de los jóvenes que
afrontan situaciones de exclusión o
discriminación. Conocemos el
impacto que la pandemia ha tenido
en vuestra salud, en la formación,
actividad cultural o de ocio, en
vuestras oportunidades.
Comparto la ambición transformadora
de la Estrategia de Juventud 2030.
Tenéis derecho a participar en la
sociedad y en su transformación, en
la redefinición de las reglas de
juego, de acuerdo con vuestros
valores. Es una aspiración propia
de la juventud que debéis mantener
y promover. La nueva estrategia es
un compromiso para una generación
en favor de la inclusión y
participación social plena de la
juventud, en favor de las nuevas
políticas que nos comprometemos a
impulsar en el marco de la Agenda
2030 y los Objetivos de Desarrollo
Sostenible con la participación
directa de la juventud.
Nuestro norte es promover la
contribución social de todas las
generaciones e impulsar la
solidaridad entre ellas.
Comparto la oportunidad de la
primera Ley de Juventud de Euskadi.
Una ley ansiada y en cuya
elaboración el Consejo ha tenido un
protagonismo activo incidiendo en
el refuerzo de los tres objetivos
prioritarios que la vertebran.
Reducir progresivamente la edad media
de emancipación que se ha mantenido
estable durante una década en torno
a los 30 años; fortalecer y transformar
el sistema de juventud;
e impulsar la participación social
de las y de los jóvenes como derecho,
fin y medio, renovando los contenidos
y redes de participación y evaluación.
Atzera begiratzen badugu,
35 urte hauetako ibilbidea ideia edo hitz
bakar batetan laburbiltzen saiatzen
bagara, parte hartzea azpimarratu
dezakegu. Hau da Gazteriaren
Kontseiluaren xedearen ardatza, hau da
mantendu, garatu eta indartu
behar dugun emaria. Parte hartzea
lehenik eta behin, eskubide bat da.
Gazteriaren parte hartzearen bidez
ematen diren ekarpenak eta
eraldaketak gizarte osoarentzako
onuragarriak dira.
Zuen ekarpenen adibide asko ditugu:
etxebizitza, enplegua, hezkuntza,
bizikidetza edo berdintasunaren
arloan garatzen dituzuen proiektuak
gizarte guztiak ulertzen, onartzen
eta aitortzen ditu.
Hau da Gazteriaren Kontseiluaren
ildo nagusia, gazteriaren
eraginaren bidez gizarte osoa
eraldatzea. Hau da zuen xedea:
gizartean berdintasuna, justizia
edo elkartasuna nagusitzea.
Amaitzeko zuen jarrera irekia,
kritikoa eta eraikitzailea
azpimarratu nahi dugu. Beraz,
gaurkoan zorionak Gazteriaren
Kontseilua osatu duzuen eta osatzen
duzuen guzti guztioi,
gazte guztioi eta urte askotarako. askotarako.