Videos Presidency
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.

El Lehendakari propone la participación directa de los gobiernos regionales en el nuevo modelo de gobernanza de Naciones Unidas

2020 October 8
Transcription
Arratsalde on, buenas tardes,egun on, buenos días,
good afternoon, good morningfrom Euskadi Basque Country.
Agradezco el espacio quenos ofrecen en este acto
de Naciones Unidas paraintervenir en representación del
Gobierno Vasco y la “Red Regions 4”que presido.
La reflexión “el futuro que queremos,las Naciones Unidas
que necesitamos” con motivo del75 aniversario de su fundación,
se produce en un escenariomarcado por la pandemia del coronavirus.
Esto es, el escenario más globalque hemos conocido en nuestra vida.
La covid-19 evidenciala interdependencia del mundo
en que vivimos. Esta es una prioridadque nos acerca y compromete
por igual a todas las naciones delmundo. La respuesta a este desafío
y las transformaciones que va a originar,son una oportunidad
para la gobernanza colaborativacon visión global
que representa Naciones Unidas.Euskadi Basque Country y la Red “Regions 4”
compartimos este modelo.La respuesta presente y futura
a la pandemia, unida a los retosde la emergencia climática,
los movimientos migratorios, lalucha contra la pobreza o la promoción
de un desarrollo sostenibleson oportunidades para una nueva
concepción de la gobernanza.Una oportunidad para recuperar
los valores fundacionales de NacionesUnidas y para incorporar a su red
de gobernanza globaltodo el potencial institucional
con que contamos.Este ha sido el objetivo
de nuestra aportación:contribuir a construir la nueva visión
de Naciones Unidas desde la base,abriendo la participación a los
Gobiernos que nos encontramosmás próximos
a las demandas, necesidadesy deseos de las personas.
Gobiernos regionales, subestatales,o que representamos a realidades
nacionales y queremosparticipar directamente
en esta nueva etapa de Naciones Unidas.Hoy lo hacemos subrayando
las prioridades inmediatas que nos unenpara responder a la pandemia de la covid-19.
Nuestra aportación se integra en laAgenda 2030 y los Objetivos
de Desarrollo Sostenibleque compartimos.
Apostamos por una respuestade cercanía y proximidad,
esto es, una apuesta por la dimensiónhumana. Desde esta "visión de cercanía"
compartimos las lecciones aprendidasy las prioridades en la respuesta
inmediata a la pandemia.Uno: Compromiso sanitario con la atención
primaria y la realización detest de diagnóstico,
rastreo de contactos y contagios.Dos: Compromiso colectivo para establecer
burbujas sociales, educativas y laborales.Tres: Compromiso personal con el uso de las
mascarillas, la higiene y la distancia interpersonal.Cuatro: Compromiso público
para limitar la movilidady las relaciones interpersonales.
Esta "visión de cercanía"nos permite destacar también
las lecciones aprendidaspara recuperarnos de esta pandemia:
Inversión pública en losservicios esenciales de salud,
educación, protección socialy atención sociosanitaria.
Planes de choque para mantener laactividad y el empleo
en los sectores más afectados:industria, comercio, hostelería,
turismo o cultura.Transformación productiva
primando la economía circular,el kilómetro cero
y el consumo de proximidad.Inversión en innovación,
investigación y desarrollo,especialmente en el sector de la salud
y la calidad de vida.
El Gobierno Vasco y la Red“Regions 4” apostamos por implicar
a nuestras comunidadesen una respuesta a la pandemia asentada
sobre el rigor y la corresponsabilidad.Ofrecemos todo nuestro apoyo,
compromiso y voluntad políticapara colaborar con Naciones Unidas
y contribuir a transformarel mundo en el horizonte 2045.
Las lecciones aprendidasen respuesta a la pandemia
y la oportunidad de compartirlas prioridades que planteamos
pueden representar un puntode inflexión de cara
al futuro de Naciones Unidas.Nuestra propuesta es
transformar desde la base desde dentro.Desde nuestros Gobiernos aportamos
la experiencia de cercaníaa las personas y planteamos participar
en el nuevo modelo de gobernanzacolaborativa de Naciones Unidas
que necesitamos para construirjuntos el futuro que queremos.
Eskerrik asko, muchas gracias,thank you very much.
There are still no comments
  • Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event