Videos Presidency
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari reconoce el camino recorrido y aboga por seguir construyendo un futuro mejor

2020 April 9
Transcription
1936ko urriaren 7an eratu zenlehenengo Eusko Jaurlaritza.
Euskal Erkidegoaren askatasunen aldekoborrokatik jaio zen.
Eusko Jaurlaritzak abian jarri zuen gauregun ezagutzen dugun Euskadiren
erakundetzea.
Gerra eta diktadura pairatu zituen.Ikusi zuen nola kendu zioten
autogobernua indarrez. Bizirikmantendu zuen gure Herriaren
ordezkaritza eta ahotsa munduan.Diktadura eta erbesteko urteen
ondoren, Gernikako Estatutuaonartzearen ondorioz, 1980ko
apirilaren 9an berriro jarri zenmartxan, demokrazian, Eusko
Jaurlaritza berria. Gaur 40 urtebetetzen ditu. Lau hamarkada
hauetan zehar, gure erakundeekbabesa eta ongizatea
bermatu digute.
Gaur, ustekabean, une latzak biziditugu. Mundu mailako osasun-krisi
honetan murgilduta, autogobernuarenerakundeen garrantziaz ohartzen gara:
Osakidetza, Ertzaintza,euskal hezkuntza eredua, gizarte-
babeserako sistema, Ekonomia Ituna.Urteurren honek geure historiaz
jabetzeko aukera ematen digu. Gureaurrekoen ahalegin eta
konpromisoaz, zailtasunakgainditzeko dugun gaitasunaz,
desberdintasunen gainetik indarrakelkartzeak duen garrantziaz.
Gaur, Lehendakari guztien eta haiensailburuen ekarpena aitortzen dugu,
baita autogobernuaren erakundeenbidez zerbitzu publikoa eskaini
duten profesional guztiena ere.
2020ko apirilaren 9a egunegokia da egindako bidea aitortzeko
eta etorkizun hobea eraikitzenjarraitzeko. Euskadi irekiago,
aurreratuago, solidarioago etabidezkoago bat eraikitzeko. Eskerrik asko!
El 7 de octubre de1936 se constituyó el primer
Gobierno Vasco. Nacía de la luchapor las libertades del Pueblo Vasco.
El Gobierno puso en marchala institucionalización de la
Euskadi que hoy conocemos. Padecióla guerra y la dictadura, sufrió
la supresión por la fuerza delautogobierno. Mantuvo viva
la representación y la voz del PuebloVasco en el mundo.
Tras años de dictadura y exilio,tras la aprobación del Estatuto de
Gernika, el 9 de abril de 1980volvió a ponerse en marcha,
en democracia, el nuevo GobiernoVasco.
Hoy cumple 40 años.
A lo largo de estas cuatro décadas,nuestras instituciones
nos han ofrecido protección ybienestar.
Hoy vivimos tiempos de insólita yprofunda dificultad.
En esta coyuntura de crisis sanitariaglobal, podemos entender, en toda
su dimensión, la importancia de contarcon instituciones como Osakidetza
o la Ertzaintza, nuestro sistemaeducativo, o de protección social,
el Concierto Económico.
Este aniversario nos ayuda a tomarconciencia de nuestra propia historia.
El valor de la entrega yel compromiso de quienes
nos precedieron. Nuestra capacidad parasuperar las adversidades,
la importancia de unir fuerzas porencima de las diferencias.
Hoy reconocemos la contribución delos Lehendakaris, sus consejeras
y consejeros, de todas las personasprofesionales que han ofrecido
su servicio público a través de lasinstituciones del autogobierno
vasco.
El 9 de abril de 2020 es un díapara reconocer el camino recorrido
y seguir construyendo un futuromejor. Una Euskadi más abierta,
avanzada, solidaria y justa.Eskerrik asko!
(Musika)
There are still no comments
  • Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event
(XI term 2016 - 2020)