Videos Presidency Itunes
There are some matches from the search in the transcription. Click in the red lines on the progress bar to find them.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari abre el curso 2019-2020 de la Universidad del País Vasco UPV/EHU

2019 September 11
Transcription
(saludos)
Euskal Herriko Unibertsitatea feminismoinstituzionalaren erreferente bihurtu da
Egun on, banan-banan ez aipatzeagatik,Eusko legebiltzar buru andrea eta zurekin
batera zaudeten herri agintari,herri ordezkari guztiok,
Jose Antonio Ardanza, Juan JoseIbarretxe lehendakariok, errektore
andrea, Hego Euskal Herrikounibertsitateetako errektore eta
ordezkariok, jaun andreok, egun on.
Eskerrik asko, errektore andrea etaidazkari nagusia, zuen aurkezpenengatik.
Eskerrik asko, baita ere, Xabier Etxanizdoktorea, “Herri ipuinak gaurko gizartean”
hitzaldia irakurri duzu literaturarenbeste ikuspegi bat eskainiz.
Bizikidetzaren edo kidetasunarenaldeko ekarpena nabarituko nuke.
Hau da gure gizartean eta mundu globaleanere, urratzen jarraitu behar dugun bidea.
Errektore andreak bere hitzaldianunibertsitatearen erronkak eta lana
egiteko modua ere aurkeztu ditu.
Erronken artean “Prestakuntza Dualazabaltzea”, “Ikerketa sustatzea” edo
“Nazioartekotzean sakontzea” nabaritu ditu.Bat gatoz erronka horiekin.
Bat gatoz lana egiteko modu bat partekatzendugulako, “2022 Unibertsitate Plana”
gure lan esparrua da, euskal unibertsitatearensistema osoaren esparrua alegia.
Unibertsitatea elkarrekin eraikitzen dugu.Erakunde publikoek, Unibertsitate
komunitateak, Gizarte eta kulturaeragileek, Enpresa munduak… Helburuarekin
bat gatoz, hau da, unibertsitateahazten jarraitzea gizartearen goi-mailako
prestakuntzan eta ikerketan.
Denon artean geroz eta Hezkuntza sistemahobea sustatu behar dugu. Hezkuntza
etorkizuneko herri erronka bat da etaberaz, denoi dagokigu gure ekarpena
“ematea eta zabaltzea”.
La educación es un reto de país. Todo paísavanzado aspira a tener un sistema universitario
sólido y excelente que contribuyaal avance de nuestra sociedad y cultura.
El Gobierno Vasco participa de estereto y comparte con la comunidad
universitaria la actitud de mejoracontinua y anticipación al cambio que ha
citado la rectora.
Nos corresponde incentivar y apoyar a launiversidad en el desarrollo de todo su
potencial. Formación Dual,Investigación o Internacionalización son
objetivos de nuestra sociedad,compartidos también por la Universidad.
Y en esta línea de trabajo subrayo losavances en la colaboración entre el
Gobierno Vasco y la Universidad a lolargo de este año. Hemos trabajado
juntos y acordado las bases del Plandel Sistema Universitario Vasco 2019-2022.
Hemos acordado el horizontede inversión. Vamos a invertir 1.411
millones de euros en este cuatrienio enla mejora de la Universidad.
Compartimos un modelo de gestiónriguroso y responsable que permite
garantizar la estabilidad de laactividad ordinaria y abordar nuevos
proyectos como la Facultad de Medicina yEnfermería que se ha citado.
Erronkak,
Estrategia eta Kudeaketa ereduapartekatzen ditugu. Hezkuntza
lehentasunetako bat da. Goi mailakoprestakuntza eskaintzeko eremu propio
bat onartu du. Kudeaketa zorrotzariesker egonkortasuna bermatu dugu.
Datozen lau urte hauetan1.411 milioi euro inbertituko ditugu
unibertsitatearen lehiakortasuna sendotzeko,goi mailako zerbitzua hobetzen jarraitzeko.
Urtero bikaintasuna hitza erabiltzendugu, gaur ere bai. Bikaintasunak
baliabideak eskatzen ditugu. Bainahorrekin batera jarrera bat ere eskatzen
du, ebaluazioaren eta hobekuntzarenaldeko jarrera. Batuketa hori areagotu
egin behar dugu unibertsitatean.
La excelencia es la suma de recursos yactitud. Este año hemos destinado
16 millones de euros a la convocatoria deayudas para actividades de grupos de
investigación de excelencia en elperiodo 2019-2021. Esta es la mayor
financiación otorgada a esta acciónhasta el momento. Hemos invertido cerca de
9 millones de euros para la formacióny perfeccionamiento del personal
investigador. Supone un incrementopromedio de un 10% en el salario que
percibirán durante este curso las 384personas investigadoras que participan en
esta convocatoria. Hemos financiadoel desarrollo del campus de excelencia
de la Universidad Pública Vasca y dotadoal proyecto Euskampus con 600.000 euros.
La sociedad vasca realiza un esfuerzopresupuestario en Educación y Universidad,
consciente de que esta es una inversión conun retorno positivo, personal y colectivo.
Eusko Jaurlaritzak aipatutako helburuekinbat egiten du: etengabeko
prestakuntza, transferentzia, berrikuntza,talentua erakartzeko apustua,
ikerketaren kultura indartzea,atzerriko ikasleak erakartzea
edo BERC sarea sustatzea. Kalitatezkozerbitzu baten aldeko helburuak dira,
gizarte osoarentzakoeredugarriak izan daitezkeenak.
Kalitatearekin batera, gertutasuna.Unibertsitatearen ahalmen guztiak
aktibatu behar ditugu. Enpresamunduarekin harremanak sendotzen jarraitu
behar dugu. Azken finean, lehen mailakobeste helburu bat ere partekatzen dugu,
hau da, ekonomia garapenean aurreraegiteko eta gazteentzat kalitatezko
enplegu aukerak sortzea.
Gobierno y Universidad tenemos unatrayectoria de 15 años suscribiendo
Contratos programa. Esta experiencia nosofrece un modelo único de desarrollo
estratégico y actuación para elperiodo 2019-2022. Hemos expresado nuestro
conocimiento y nuestro compromiso, porlo tanto, para que esta Universidad
avance de forma significativa endocencia, investigación de excelencia,
transferencia de conocimiento einternacionalización. Compartimos
los objetivos transversales con eleuskera, la igualdad o la empleabilidad.
Hemos puesto los cimientos paraavanzar en una política universitaria y
científica vasca innovadoraen el contexto europeo.
La Rectora ha enmarcado el futuro en eldesarrollo de los propios valores éticos
y académicos. Apoyamos un modelo deuniversidad vasca propio, acorde a
nuestro tiempo, enmarcado en Europa yanclado en Euskadi. Abierto, innovador,
transparente en la gestión, conectado y enrelación constante con la sociedad.
Impulsamos una política universitaria ycientífica que responda a las demandas
de la sociedad, capaz de anticipar elcambio y proyectar nuevas respuestas.
Termino con un mensaje de personal.Mi reconocimiento a la labor de todas las
personas que forman parte de lacomunidad universitaria: personal
docente, investigador, de administracióny de servicios. Esta es una institución
valorada por la sociedad vasca, como hadicho la Rectora. Es un bien común,
apreciado y querido. Es un valor y también,un compromiso. Nos queda camino por
recorrer. Debemos seguir avanzandodesde la colaboración. Sociedad,
Administración, Universidad, Empresa,esfuerzo compartido, “auzolana”.
Amaitzeko beraz, unibertsitate komunitatearenkonpromisoa azpimarratu nahi dut.
Ez dugu ahaztuko norabidea:«eman ta zabal zazu»
Hasitzat ematen dut 2019 / 2020ikasturtea Euskal Herriko Unibertsitatean.
Declaro inaugurado el curso académico2019 / 2020 en la Universidad del
País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea.Eskerrik asko eta ikasturte oparoa izan dezazuela
There are still no comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event