Videos Presidency Itunes
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

Lehendakari: “Invertir y colaborar supone progreso, oportunidades y bienestar para nuestra sociedad”

2018 December 19
Transcription
(saludos)
(suena el aurresku)
(inaudible)
Ahaldun nagusi jauna, alkate jauna,sailburu andrea eta Foru
Diputatu andrea, herri agintariok,Salva... Salva Industrial... Salva Group
enpresaren arduradunok,
zuzendariaren handik hasi eta jaunandreok guztiok egun on.
Eskerrik asko lehenik eta behin, zuengonbidapenagatik eta zorionak aldi berean
zuen 75garren urteurren honetan,ospatzekoa benetan 75 urte betetzea.
Historian zehar ikusi egin dugun bezela,David, eguneratzen jakin izan duten
edo izan duen familia-enpresa bat ezagutzekoaukera eman egin diguzue gaurko honetan.
Gaur ere etorkizunari begira jarraitzenduzue proiektu berriak sustatuz eta
bultzatuz. Kalitatea, berrikuntza,nazioartekotzea, fabrikazio aurreratua,
enpresa honen ezaugarriak izan egin diraeta izaten jarraituko dute.
Bide horretan, erakunde publikoekinlankidetzaren atea beti irekita mantendu
egin duzue eta hala izango daetorkizunean ere. Eusko Jaurlaritzaren
partetik eta baita Gipuzkoako ForuAldundiaren partetik ere hainbat ekimen
eta programen bidez gauzatu dugulankidetza. Indartu programa da
garrantzitsuena guri dagokigun aldetik.
Agradecemos por lo tanto, la oportunidadque nos han ofrecido hoy para conocer de
primera mano y en profundidad latrayectoria y los proyectos de Salva.
He preguntado cómo se denomina, si es Salva,Salva industrial, Salva Group o nos quedamos con
Salva, ¿no? Nuestro objetivoinstitucional es favorecer un ecosistema
económico más competitivo y atractivo.Tiene que ver con la misión de Salva
con la misión de Salva, que es ofrecerservicios de calidad competitivos en el
sector de los hornos de cocción y otrasherramientas también para el ámbito de
lo que es la panadería, la pastelería, lahostelería... Esta es la misión de Salva,
pero siendo competitivos y atractivos.Este ecosistema se construye con
cercanía, se construye con escucha,se construye con estrategia
compartida y colaboración, y Salva es unejemplo de empresa familiar que ha
sabido adaptarse a los tiempos yresponder a los nuevos retos de cada
generación. Calidad, innovación,internacionalización o fabricación
avanzada forman parte de la cultura deltrabajo de esta empresa.
Desde el Gobierno Vasco hemos tenido laoportunidad de colaborar a través de un
acompañamiento orientado a mejorar lacompetitividad de la empresa y ofrecer
valor añadido a su entorno. Laexperiencia ha sido positiva también
para nosotros, para el Gobierno Vasco, yeste modelo de trabajo nos acerca y nos
marca el camino a seguir.
Por otra parte, quiero aprovechar el díade hoy, tomando la referencia de
Salva, para decir que nos encontramos enOarsoaldea, una comarca con la que
estamos implicados tanto también desdeSalva, como lo ha explicado David,
implicados para su relanzamientoeconómico y social en colaboración con
las instituciones locales y con laparticipación también de la Diputación
Foral de Gipuzkoa. El pasado 31 deoctubre presentamos al Parlamento un
Plan de choque con actuaciones concretas,dotado con 22 millones de euros para la
comarca y otros 21 millones compartidosentre Oarsoaldea y Ezkerraldea en Bizkaia.
Nuestro compromiso, por lo tanto, de lasinstituciones y particularmente en lo
que es nuestro ámbito competencial comoGobierno Vasco, es favorecer la
inversión pública y privada. Este es elmodelo de apoyo a la economía productiva
real, que está ofreciendo resultadospositivos en Euskadi. Una empresa como
Salva se erige en modelo a seguir ennuestra apuesta por la reactivación
industrial de la comarca. Una empresaque invierte, que asume riesgos, que genera
actividad innovadora y que crea empleos.Estas son las razones por las que cuenta
con el acompañamiento público. LaAdministración destina recursos en un
marco de actuación claro, con unosrequisitos específicos, porque la gestión
de la ayuda pública debe conducirsecon la máxima responsabilidad y rigor.
Euskadin garapenerako etalehiakortasunerako ekosistema
erakargarri bat sustatzen jarraitu behardugu. Ekosistema hori enpresa guztien
ekarpenari esker indartzen da etagaurkoan adibidez, Salva nabarmendu
beharreko eredua da jorratzen jarraitubehar dugun bide horretan. Urriaren 31an
Oarsoaldearako eta EzkerralderakoPlan bereziak aurkeztu
egin genituen. Eginkizun zehatzakjasotzen duen Plana da eta, hemen,
22 milioi euroko inbertsioa gauzatukoduena. Horrekin batera, Oarsoaldean eta
Ezkerraldean beste 21 milioi euroinbertituko ditugu. Hazkundea
eta enplegu-aukerak aukerak sustatzea dagure helburua, datorren urtean ere
azkeneko bost urte hauetakobideari jarraipena emateko.
En diez días se cerrará este año 2018 enel que Salva cumple su 75 aniversario.
Se cierra el año 2018 con unbalance de crecimiento económico
por encima del 2,5% y de creaciónde empleo por encima del 2%.
Encadenamos el quinto año consecutivo enpositivo. Hoy desde esta planta
productiva, hacemos un reconocimientoa todas y cada una de las empresas
vascas. Euskadi crece, crea empleo yes más competitiva gracias al trabajo
de cada una de estas empresas pequeñas,medianas y grandes. Reconocemos a empresas
muchas veces invisibles, como quizáspudiera haber sido hasta el día de hoy Salva.
Muchas empresas invisibles quecontribuyen con discreción y modestia al
crecimiento de la economía real enEuskadi. En un mundo cada vez más global
y competitivo, posiblemente nuestroelemento diferencial sea una cultura de
colaboración. Ese sea, posiblemente elelemento diferencial, un modelo
empresarial diferente, más pegado almercado, más inclusivo y más
participativo. Una empresa es unproyecto común, lo ha destacado también
David en relación a lo que es el modelode empresa Salva, y también, un país es
un proyecto común. Sigamos trabajandojuntos, aplicando la filosofía de auzolana
para hacer frente a las dificultadesy responder al objetivo que compartimos:
asentar el crecimiento y generar nuevasoportunidades de empleo de mayor calidad.
Este es el bien común por el que merecela pena invertir y colaborar siempre
porque supone progreso, oportunidadesy bienestar para nuestra sociedad.
Beraz, azkeneko bost urte hauetan auzolanaereduaren emaitza positiboa ezagutu
dugu. Denon ahaleginari esker bizidirenen atzeraldi ekonomikoa geroz eta
atzerago uzten ari gara. Orain 75 urtebetetzen duen Salva enpresa
honetatik mezu positibo bat zabaldunahi dugu etorkizunari begira.
David-ek egin duen bezela, Salva-rentzatetorkizunari begira. Guk ere aurten ere
%2 puntu eta erdiko hazkundea lortu duguaurten ere %2 puntu igo dugu enplegua
Euskadin. Hau da bidea eta bide honiekiten jarraitu behar dugu enpresa
guztien eta gizartearen garapena etaongizatea sustatzen jarraitzeko. Beraz,
gaur Salva eredutzat hartuz, zorionak Salva,eskerrik asko denoi eta egun ona izan.
There are still no comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event