Videos Presidency
(*) This subtitling service is generated in an automated way with a software version under test. Sorry for any errors.

El Hospital Universitario Cruces instala el segundo acelerador de última generación para el tratamiento oncológico de los 5 previstos en el acuerdo con la Fundación Amancio Ortega

2018 September 24
Transcription
(saludos)
(inaudible)
Sailburua eta Osakidetzaren zuzendariorokorra, Osakidetza eta Osasun Saila
osatzen duzuen goi kargudun guztiok,bertaratutako arduradunok eta bereziki
Amancio Ortega Fundazioko arduraduna,arduradun biak, jaun-andreok, egun on.
Gaur, Gurutzetako UnibertsitateOspitalean azken belaunaldiko
azeleragailu berria instalatu dugu.Eusko Jaurlaritzak eta esan bezela,
Amancio Ortega Fundazioak iazko apirileansinatu genuen hitzarmena. Bertan
jasotzen diren bost azeleragailuetakobigarrena da hau. Hitzarmen horri esker
14 milioi eta 700 mila eurokoinbertsioa egingo da euskal osasun
publikoan gaixotasun onkologikoendiagnostikoa eta tratamendua hobetzeko.
14 milioi eta 700 mila euroko inbertsioa.Azeleragailua zehatza eta fidagarria da
eta kontzeptu berri bat dakar: “inbasio-indartxikiko erradioterapia”, eta hori da
batzarrean ere, aztertzen egon egingarana eta gainera baloratu egiten duguna.
Azeleragailu berri honek 500paziente tratatuko ahal ditu urtero.
Eskerrik asko Fundazioari beraz,egindako ekarpenagatik eta Osasunaren
eta Osasun publikoarenaldeko ekarpena da.
Gracias a la inversión de 14,7millones de euros por parte de la
Fundación Amancio Ortega vamos a contarcon cinco equipos de estas
características. Este acelerador lineales el más preciso, fiable y completo que
existe en la actualidad, y aporta unconcepto novedoso: la radioterapia
mínimamente invasiva. Permitirá además,tratar 500 pacientes al año. Con esta
cifra, los Hospitales Universitarios deBasurto y Gurutzeta superarán a final de
este año las 3.300 personas tratadas conradioterapia. Una cifra lograda gracias
a la implicación del equipo profesionaly al que, una vez más, agradecemos la
labor esencial que desarrolla. Eskerrikasko benetan. La detección precoz a
través de la implantación de losprogramas de cribado de cáncer de mama,
cólon y cérvix, siguen constituyendo unaprioridad del Departamento de Salud y de
Osakidetza. Prueba de ello es lapuesta en marcha del programa piloto de
cribado poblacional de cáncer de cérvixo el Plan Oncológico de Euskadi 2018-2023
que estamos desarrollando. Estasactuaciones han aumentado las tasas de
supervivencia y la calidad de vida delas personas con enfermedades
oncológicas que siguen siendo laprincipal causa de muerte en Euskadi.
La adquisición de nuevas herramientassupone un paso adelante.
Reiteramos el agradecimiento a laFundación Amancio Ortega por su
compromiso para hacer frente al cáncer y sucolaboración que aquí denominamos auzolana.
Eskerrak beraz, Amancio OrtegaFundazioari minbiziari aurre egiten
laguntzeko. Eskerrik askoprofesional guztioi zuen lan,
heziketa, formazioa etaariketagatik eta baita zoririk eta onena
Osakidetzari, Gurutzetako Ospitalarieta Osasun Sailari. Eskerrik asko guztioi.
There are still no comments
  • Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event
(XI term 2016 - 2020)