Videos Presidency Itunes
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari pone en valor a deportistas y al deporte adaptado en el acto "La noche inclusiva"

2018 May 3
Transcription
(saludos)
(aplausos)
Herri agintariok, herri ordezkariok,jaun andreok, arratsalde on.
Eta lehen hitzak
eskerrik asko Federazioari etaGaituzSport-eri Sari hauek antolatzeagatik.
Ekitaldi honekin kirolaren balioaazpimarratzen da
eta kirolarien balioa ere bai.
Zorionak gaur merezimenduosoz saria jaso guztioi
Hegalak, Jon Santacana.
Berritzaguneak, Eunate Arraiza.
Mosaico de sonidos, Javier Conde.
Zorionak eta eskerrik asko, zuei eskerkirolaren balio positiboak zabaltzen baititugu.
Eredu bat zarete eta zuen jardunaeredugarria da gizarte osoarentzako.
Eskerrik asko Porfirio, me sientoreconocido por sus palabras pero creo que
no hago más que representar, así loquiero pensar por lo menos,
el compromiso de todas lasinstituciones vascas.
Compartimos la alegría de todas lasentidades y personas premiadas. Vuestra
dedicación y esfuerzo tiene un doble valor.Por una parte habéis alcanzado metas
que merecen el reconocimiento de lasociedad.
Por otra parte remarco especialmenteesta idea. Vuestro ejemplo es un
revulsivo para que muchas personas seacerquen a la práctica deportiva. Sois
un ejemplo en el deporte y vuestrocompromiso es ejemplar para la extensión
de la práctica deportiva entre todaslas personas. Estos premios GaituzSport
representan un reconocimiento avuestros éxitos y también simbolizan la
apuesta común por una sociedad másinclusiva y justa. Hoy, con el
agradecimiento a las y a losdeportistas, nos sumamos a vuestros
objetivos: promover la prácticadeportiva de todas las personas, y
potenciar el valor social del deportey de la actividad física.
Vuestro ejemplo ayuda a miles de personas aacercarse a la práctica deportiva y
a la cultura de las buenas prácticas en lacompetición o en la actividad física.
Vuestro trabajo sitúa a nuestro País, a Euskadicomo modelo de buenas prácticas en el campo
de la práctica deportiva, base tambiéndel pilar social europeo.
Gaur merezi duzuen omenaldia eta onespenajasotzen duzue. Eredu bat zarete esan dut.
Zuen gaitasuna, ahalegina eta taldelana eredugarria da gure gizartean.
Zuen eredua kirolaren benetako balioakgizarteratzeko baliagarria da.
En esta noche inclusiva hemos queridoacompañaros toda la representación
institucional. Acompañaros yensalzar vuestros valores porque
suponen avanzar en un modelo de sociedadmás abierto y respetuoso con la diversidad.
Es cierto que hoy en día, en algunasdisciplinas deportivas se echan en falta
los valores más genuinos del deporte.Por eso muchas personas
encuentran en vuestro ejemplouna referencia admirable.
Hoy es vuestro día y queremos fomentarlos valores de la práctica deportiva,
la participación y la inclusión. Este es elbien común por el que merece la pena
seguir trabajando juntos.
Bukatzeko.
Eredu bat zarete eta harro gaude zuekineta eta zuetaz: Hegalak, Berritzaguneak,
Mosaico de sonidos, Jon, Javier,Eunate, GaituzSport…
Zorionak eta eskerrik asko denoi.
There are still no comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event