Videos Presidency Itunes
There are some matches from the search in the transcription. Click in the red lines on the progress bar to find them.
(*) Este servicio de subtitulación se genera de forma automatizada con una versión de software en pruebas. Disculpen los errores.

El Lehendakari reclama la participación directa en la gestión de los aeropuertos y la recuperación de categoría H24 de Foronda en la inauguración del congreso internacional sobre conectividad aérea Routes Europe 2018

2018 April 22
Transcription
(saludos)
Herri agintariok, ROUTESen ordezkariok,jaun andreok, egun on eta eskerrik asko
bai gurekin izateagatik igande izanikbatez ere eta ongi etorri. Welcome to
Euskadi Basque Country.
Agradecemos su presencia en Euskadi ydamos la bienvenida a 1.100
profesionales del sector, 110 líneasaéreas, 300 aeropuertos, autoridades del
transporte y del turismo. Ongi etorria.Acogemos este Congreso de Routes Europe
como una gran oportunidad para unpaís global, abierto y en
crecimiento. Hoy contamos con unaatractiva oferta aérea con 56 destinos.
Este Congreso nos permite mostrar almundo Euskadi Basque Country como un
territorio que invierte en la mejora de laconectividad y la proyección internacional.
Nuestro compromiso es colaborar y ayudara quienes diseñan y gestionan la
actividad aérea europea. Nuestrointerés es presentar el potencial de los
aeropuertos de Euskadi y el valorañadido que nos proporciona disponer de
unas sólidas infraestructuras deconectividad multimodal. Trabajamos con
una visión integral de la conectividadaérea y su relación con el transporte
ferroviario, portuario o por carretera.
Routes Europe aukera bat da Euskadirenaire konektibitateari eta Euskadiren
nazioarteko proiekzioari bultzadaemateko. Aukera bat Euskadi Basque
Country erakusteko, mundura zabalik etaondo konektatutako lurraldea. Gaur egun,
56 helmuga ditugu hegazkinez zuzeniristeko eta kopuru hau zabaltzen
jarraitzea da gure helburua. Bidehonetan, garraio guztia kudeatzeko
eskumena eskatu nahi dugu. Kudeaketaeraginkorra hurbiltasunetik eta
lankidetzatik garatzeko. EuskoJaurlaritzak eredu bat aurkeztu du
euskal aireportuen kudeaketarako,osagarritasunean oinarrituta:
aireportu bat, hiru terminalekin.
Euskadi reclama la participación directaen la gestión de los aeropuertos. Una
gestión más moderna, descentralizada,colaborativa y cercana. Ello, sin duda,
redundará en la mejora de lacompetitividad de los tres aeropuertos y
de los servicios que tienen que prestar.El Gobierno Vasco ha desarrollado
una estrategia integral de gestiónaeroportuaria basada en la
complementariedad. Un aeropuerto, tresterminales. Contar con ese nuevo modelo
de gestión descentralizada, participadodirectamente por las instituciones
vascas, es fundamental para crecer, tantoen transporte de personas como de
mercancías. En esta línea, resultaimprescindible que el aeropuerto de
Foronda vuelva a recuperar la categoríaH24, que perdió en el año 2012, así
como el Puesto de InspecciónTransfronteriza que se ha comunicado
estos últimos días. Esta semanaBruselas ha dado un paso importante
respecto al Puesto de Inspección. Ahoracorresponde a la Administración del
Estado declarar la apertura de 24 horaspara la terminal de Vitoria-Gasteiz.
Una infraestructura aeroportuaria de lascaracterísticas de Foronda no puede
estar infrautilizada y requiere de unamejora sustancial de su gestión.
Termino.
Acogemos este Congreso como unaoportunidad única para las personas
prescriptoras en materia de conectividadaérea. Queremos que conozcan de primera
mano nuestras capacidades, lasingularidad y diversidad de Euskadi
como destino. Routes, además, proporcionaa las compañías información para
dedicarse y para decidirse por nuevasrutas o bien aumentar la capacidad de
las existentes. Por todo ello, Euskadi BasqueCountry da la bienvenida a Routes Europe.
Compartimos el objetivo de que esteencuentro contribuya a mejorar nuestra
conectividad y seguir avanzando como undestino atractivo, cercano y acogedor.
Routes Europeri ongietorriaeman nahi diogu.
Batzar honek gure konektibitateahobetzeko eta helmuga
erakargarri eta atsegin modura aurreraegiten jarraitzeko aukera emango digu.
Eskerrik asko.
There are still no comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this video
Politicians attending the event
(XI term 2016 - 2020)