El Gobierno Vasco aprueba el Proyecto de Ley de Educación del País Vasco (Consejo de Gobierno 25-04-2023)
-
2023 May 17Hola Iza,
El error al que usted se refiere fue detectado e inmediatamente subsanado por el Departamento de Educación. Es cierto, no obstante, que los archivos PDF adjuntos a esta noticia (sobre la aprobación del Proyecto de Ley en Consejo de Gobierno) no fueron en su momento sustituidos por los ya corregidos. Agradecemos su aportación, ya que nos ha servido para llevar a cabo esa sustitución que quedaba pendiente.
Muchas gracias. -
2023 May 15He realizado una lectura rápida del texto de este proyecto de Ley, y en un asunto que me interesa como es el tratamiento de la asignatura de Religión en los centros educativos creo que existe un error, ya que, salvo interpretación errónea por mi parte, el texto en castellano y en euskara no dicen lo mismo (Artículo 25, punto 3º)
Texto en castellano: ...en la asignatura de Religión el mínimo establecido será el máximo establecido por la legislación básica, y se garantizará que no haya adoctrinamiento...
Texto en euskara: ... Erlijioa irakasgaian, oinarrizko legediak ezarritako gutxienekoa izango da ikastetxeek eskain dezaketen gehiengoa, eta doktrinamendurik ez dagoela bermatuko dute...
Creo que comparando ambos textos existe un error en los conceptos de máximo y mínimo.
