En

ENG + FRA /Artolazabal: "Collaboration between leaders in design and execution of active policies for employment, the foundation to achieve quality employment"

2019 October 7
  • Artolazabal, along with mayor Eneko Goia and provincial commissioner Imanol Lasa, presented the 2nd International Employment Congress and the 1st "Merkalan" Job and Training Fair 2019
  • Challenge and opportunities to create quality employment.

07 10 19 DSS

The Minister of Employment and Social Policy of the Basque Government, Beatriz Artolazabal, highlighted this morning that "the collaboration between different actors who form part of the design and execution of active employment policies will become the cornerstone to achieving quality employment."  Along with the mayor Eneko Goia and provincial commissioner Imanol Lasa, Artolazabal participated in presenting the 2nd International Employment Congress and 1st "Merkalan" Job and Training Fair 2019, which will be held at the Kursaal Congress Centre in St Sebastián Donostia the 21 and 22 October.  

"At this congress, we will take new steps in transforming and updating Lanbide, since in the Basque Country, the old unemployment offices are about to disappear, while Lanbide keeps taking steps to become a driving force behind quality employment, even placing special emphasis on training," stated the Sailburu Artolazabal.

The mayor, Eneko Goia, has said that "hosting this international congress in Donostia-San Sebastián is good news for the city, as it reaffirms our position as an attractive city to hold congresses and conferences, which is possible thanks to the Basque Government's involvement with Donostia-San Sebastián and to inter-institutional collaboration."

Goia has also stressed the importance of this meeting, which "aims to reflect and exchange experiences in such a vital issue as employment policy." The mayor has highlighted that the Basque Government "is at the forefront of active employment policy management, and this can be clearly seen in the organisation of this congress, and the capacity to attract participants of international renown."

Imanol Lasa, Provincial Deputy of Governance, mentioned that "in these times of economic uncertainty, the Provincial Council maintains its impetus to promote economic activity and strengthen social policies as a priority. Gipuzkoa continues its pursuit to be a cohesive society, with the lowest rates of inequality in Europe. Quality employment is key to this, and crucial to ensuring a decent life plan. Initiatives such as Merkalan are necessary to boost the labour market, bring job-seekers and companies into contact, and find out how more advanced and competitive countries are dealing with the challenge of quality job creation."

Lasa added that "in collaboration with town councils, provincial councils and the Basque Government, we are going to continue in our commitment to provide stable, quality jobs in the economic sectors of the future, with a greater capacity for the areas in which we are already firmly established: electromobility and biosciences. We are going to strengthen our support for industry, the driving force behind our well-being. Furthermore, if we want to keep our competitive edge as an economy and as a society, we will need to work, as a territory, to attract and keep new talent. In this aspect, there is already a consensus in that talent, not capital, will be the key factor in bringing together innovation, competitivity and economic growth in the 21st Century. But it is not just a matter of generating talent or attracting it from outside, as used to be the case, we also need to generate dynamics that will enable that talent to stay in the territory."

.Artolazabal believes that "encouraging access to quality employment is essential to boost the emancipation of Basque and European youth.   For this reason, the congress and the fair will seek to provide stimuli and support to take steps toward guaranteeing this emancipation for young people in a solidary, engaged and cohesive society."

"The 21 and 22 October at the Kursaal, we will listen to prestigious specialists and contrast situations with representatives from community, government and regional institutions, exchanging opinions with public and private, educational and social players," added Artolazabal.

The "Merkalan" Fair will show job seekers over 700 job positions in all sectors and for all qualifications offered by the 70 participating companies," said Artolazabal. "These are changed, challenges and opportunities in this new technological age."

Borja Belandia, director general of Lanbide, encourages "youth and people who are actively seeking employment to tour the stands at the Merkalan Fair, occurring at the same time as the Congress and located in the same space at the Kursaal.”

Programme

Franck Morel, Advisor to the Prime Minister of France for Social Relations, Labour, Employment and Vocational Training, will offer the inaugural conference the 21 on the subject "France's commitment to quality employment."

Jamie Winders, director of the Autonomous Systems Policy Institute at Syracuse University, will address the “global challenges and opportunities to create quality employment”; Christopher Markou, from the Faculty of Law at Cambridge University, and by Albert Cañigueral, co-founder of Ouishare. 

The "strategy for quality employment in the European Union" will be analysed by Loukas Stemitsiotis, director of Thematic Analysis at the European Commission's DG for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. Maurizio Bussi,  ILO Deputy Regional Director Europe and Asia Central will speak on "The Global Strategy for Quality Employment;" Alexander Hijzen, director of the OECD Employment Strategy will address "The OECD's Quality Employment Strategy."  Monday 21, in the afternoon, attendees will visit the Basque Country VT Centre for Research and Applied Innovation (Centro de Investigación e Innovación Aplicada de la FP), "Tknika," in Errenteria.

Tuesday the 22, Markus Zorzi Director General of Planning, Strategy, Legal Affairs and Communication at the Ministry of Family, Employment and Social Affairs for the Government of Bavaria, will explain Bavaria's Strategy for quality employment. Laura Pedron, director general of the Employment Agency of the Autonomous Province of Trento will make remarks on their quality strategy, and Gary Shaughnessy, president of Z Zurich Foundation, will analyse "The creation of quality employment in the service sector." 

The inclusive-participatory company model will be shared by Deb Oxley, CEO of the Employee Ownership Association and by Juan Manuel Sinde, president of the Arizmendiarrieta Foundation.   Marcos Muro, vice-minister of Employment and Youth of the Basque Government, will close the Congress.

Merkalan

In order to promote and facilitate contact between companies that need to hire and people who are actively seeking employment, Lanbide is holding the first job and training fair at the Kursaal, Merkalan: 1,000 square metres designed with content bearing in mind the specific needs of people who use Lanbide's services.

The different spaces in the Fair have been laid out like a standard employment itinerary; stands with thematic areas and all the individualised resources that the Lanbide office network provides to citizens to help make decisions that improve employability (registering a demand for employment, professional guidance, training, professional certificates, company services, entrepreneurship, etc.).

Over 70 companies have installed their stand at Merkalan to welcome CVs, conduct personal interviews and enter into employment contracts of all types. 700 job positions will be offered.

FRA

Artolazabal : « La collaboration entre les intervenants dans l’élaboration et la mise en place de politiques d’emploi actives est la base pour l’obtention d’un emploi de qualité »

  • Présentation avec le maire de San Sebastián, Eneko Goia, et le conseiller territorial, Imanol Lasa, du IIe Congrès international pour l’Emploi et du Ier Salon pour l’Emploi et la Formation « Merkalan » 2019
  • Enjeux et opportunités pour la création d’un emploi de qualité.

07 10 2019 Saint Sebastien

La ministre de l’Emploi et des Politiques sociales du Gouvernement basque, Beatriz Artolazabal, a souligné ce matin que « la collaboration entre les différents acteurs qui participent à l’élaboration et à la mise en place des politiques d’emploi actives va devenir la pierre angulaire de l’obtention d’un emploi de qualité ». Artolazabal a participé avec le maire de San Sebastián, Eneko Goia, et le conseiller territorial Imanol Lasa, à la présentation du IIe Congrès international pour l’Emploi et du Ier Salon pour l’Emploi et la Formation « Merkalan » 2019, qui se tiendront au Palais des Congrès Kursaal de San Sebastián les 21 et 22 octobre.

« Dans ce congrès, nous ferons un pas de plus vers la transformation et l’actualisation de Lanbide. En effet, au Pays Basque espagnol, les anciennes agences d’attention aux chômeurs sont sur le point de disparaitre, Lanbide étant désormais amené à se convertir progressivement en agent dynamisateur de l’emploi de qualité et inclusif, avec une attention spéciale à la formation » a expliqué la ministre Artolazabal.

Le IIe Congrès international pour l’Emploi et le Ier Salon pour l’Emploi et la Formation « Merkalan » 2019, organisés par le ministère de l’Emploi et des Politiques sociales du Gouvernement basque et par Lanbide, se centreront sur la création d’emploi de qualité, un enjeu prioritaire dans l’Agenda 2030 des Nations Unies pour le Développement durable, pour la Commission européenne ainsi que dans l’Agenda Euskadi Basque Country 2030.

Artolazabal considère qu’ « encourager l’accès à un emploi de qualité est essentiel pour favoriser l’émancipation des jeunes basques et européens. C’est pourquoi les deux événements tenteront de mettre en avant des mesures de stimulation et de soutien destinées à garantir l’émancipation de ces jeunes dans une société solidaire, engagée et soudée ».

« Les 21 et 22 octobre, nous allons entendre au Palais Kursaal des spécialistes de prestige et serons en mesure de comparer nos situations avec des représentants d’institutions communautaires, nationales et régionales, à travers l’échange d’opinions entre acteurs publics et privés, organismes sociaux et responsables de formation », a précisé Artolazabal.

« Le salon "Merkalan” proposera aux demandeurs d’emploi plus de 700 postes de travail de tous les secteurs et qualifications, offerts par 70 entreprises participantes » a ajouté Artolazabal. « Nous sommes dans une nouvelle ère technologique pleine de changements, de défis et d’opportunités ».

Borja Belandia, directeur général de Lanbide, encourage les « jeunes et les personnes qui cherchent activement un emploi à parcourir les stands du salon Merkalan, qui se déroule en parallèle du Congrès, dans le même espace du Kursaal ».

Programme

Franck Morel, conseiller Relations sociales du Premier ministre du Gouvernement français, sera chargé de la conférence d’inauguration le 21, avec le thème « L’engagement de la France pour l’emploi de qualité ».

Les « enjeux et opportunités mondiaux pour la création d’emploi de qualité », seront abordés par Jamie Winders, directrice de l’Autonomous Systems Policy Institute de l’Université de Syracuse, par Christopher Markou, de la Faculté de Droit de l’Université de Cambridge et par Albert Cañigueral, co-fondateur de Ouishare.

La « stratégie de l’Union européenne pour un emploi de qualité » sera analysée par Loukas Stemitsiotis, directeur d’Analyse thématique de la Direction générale d’Emploi, Affaires sociales et Inclusion de la Commission européenne. Maurizio Bussi, directeur régional adjoint pour l’Europe et l’Asie centrale de l’OIT, nous parlera de la « stratégie mondiale pour l’emploi de qualité » ; Alexander Hijzen, directeur de la Stratégie pour l’emploi de l’OCDE, exposera « La stratégie de l’OCDE pour l’emploi de qualité ». L’après-midi du lundi 21, les assistants visiteront le Centre de Recherche et Innovation appliquée de la Formation professionnelle du Pays basque, « Tknika », dans la localité d’Errenteria.

Le mardi 22, Markus Zorzi, directeur général de Planification, Stratégie, Affaires juridiques et Communication du ministère de la Famille, de l’Emploi et des Affaires sociales du gouvernement de Bavière, expliquera la stratégie pour l’emploi de qualité dans son Land ; Laura Pedron, directrice générale de l’Agence pour l’Emploi de la Province autonome de Trente commentera sa stratégie de qualité et Gary Shaughnessy, président de la Z Zurich Foundation, analysera « La création d’emploi de qualité dans le secteur services ».

Le modèle d’entreprise inclusif-participatif sera exposé par Deb Oxley, CEO de l’Employee Ownership Association et par Juan Manuel Sinde, président de la fondation Arizmendiarrieta. Marcos Muro, vice-ministre de l’Emploi et de la Jeunesse du Gouvernement basque, clôturera le Congrès.

Merkalan

Afin de promouvoir et de faciliter le contact entre les entreprises qui cherchent à recruter et les personnes en recherche active d’emploi, Lanbide organise dans le Kursaal la première édition de son salon pour l’emploi et la formation, Merkalan : 1.000 mètres carrés avec une configuration et des contenus qui tiennent compte des besoins spécifiques des usagers des services de Lanbide.

La distribution des différents espaces du salon a été configurée comme un parcours professionnel usuel, avec des stands qui informent sur les domaines thématiques et toutes les ressources individualisées mises à la disposition des citoyens par le réseau d’agences de Lanbide pour aider à prendre des décisions susceptibles d’améliorer l’employabilité (inscription de demande d’emploi, orientation professionnelle, formation, attestation de compétences professionnelles, services aux entreprises, création d’entreprises, etc.).

Plus de 70 entreprises ont installé leur stand à Merkalan pour offrir 700 postes de travail et son prêtes à recevoir les CV des visiteurs, réaliser des entretiens personnels et signer tout type de contrats de travail.

There are still no comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this news
Politicians attending the event
Other guests
  • Eneko Goia, Imanol Lasa,