News Environment and Territorial Policy
En

Red Bay, Canada, today: National Aboriginal Day

2016 June 21

June 21, 2016

• Traditional Aboriginal games • Bannock and berries in a Labrador tent • Cultural presentation by Joe Goudie (2pm at the Visitor Orientation Centre)

Canada Day at Red Bay World Heritage Site

July 1st, 2016

Parks Day

July 16th, 2016

Celebrate Parks Day at Red Bay! 10am - noon Join Parks Canada interpreters for guided walks and amazing views on the Boney Shore and Tracy Hill trails
2:00pm – 5:30pm Sample Basque and Labrador food at the Parks Canada Visitor Orientation Centre

2:30pm – 4pm Parks Canada interpreters in 16th-century Basque attire treat you to stories from the heyday of whaling at Red Bay as you tour our amazing archaeological sites on Saddle Island. Register at the Parks Canada Visitor Orientation Centre

Lieu historique national de Red Bay   Événements spéciaux 2016

 

21 juin, 2016
• Jeux traditionnels des Autochtones • Baies sauvages et bannock dans une tente du Labrador • Présentation cultural par Joe Goudie (14h00 au centre d’orientation)

La fête du Canada à Red Bay site du patrimoine mondial

1 juillet 2016

Journée des parcs

16 juillet 2016

10h – midi Joignez-vous aux interprètes de Parcs Canada pour des marches guidées et des panoramas spectaculaires sur les sentiers Boney Shore et Tracy Hill. Rendez-vous à l’entrée du sentier à l’ouest de Red Bay.
14h – 17h30 Goûtez des mets Basques et des mets du Labrador au Centre d’accueil de Parcs Canada.

14h30 – 17h30 Des interprètes de Parcs Canada en costumes basques du 16e siècle vous raconteront l’apogée de la pêche à la baleine à Red Bay lors d’une visite guidée des sites archéologiques de Saddle Island. Inscriptions au Centre d’accueil de Parcs Canada.

 

Heures d’ouverture 2016

9h à 17h30 du 15 juin au 21 septembre. 9h à 17h du 8 juin au 14 juin et 22 septembre au 28 septembre.

Météo le climat est un climat maritime tempéré. Dans la région, les conditions météorologiques peuvent changer rapidement. Vous devez donc vous préparer en conséquence. Même l’été, portez des chaussures robustes et des vêtements chauds qui pourront vous protéger de la pluie et du vent.  Au Labrador, les températures sont en général plus basses que dans d’autres régions de la province. L’été, elles se situent entre 15 et 20 °C le jour et entre 10 et 15 °C la nuit.

 

Les Basques et la pêche à la baleine au XVIe siècle

Les baleines noires et les baleines boréales, qui abondaient autrefois au large du Labrador, ont attiré les pêcheurs du pays basque au XVIe siècle. C'est ainsi qu'une industrie prospère reposant sur la production de l'huile de baleine s'est développée sur la côte du Labrador au cours de la seconde moitié du XVIe siècle. Le port de Red Bay, particulièrement bien abrité, était au coeur de cette entreprise historique.


Plus de quinze années de recherches archéologiques ont permis de mettre au jour une vingtaine de stations de baleiniers autour du havre de Red Bay. Les fouilles subaquatiques ont mené à la découverte de trois galions et de plusieurs embarcations basques, exemples remarquablement bien conservés des techniques de construction navale employées au XVIe siècle. Les recherches de Selma Barkham effectuées dans les archives basques ont également contribué à jeter plus de lumière sur ces expéditions historiques.

La Chalupa de Red Bay : L'histoire d'une baleinière basque du XVIe siècle

Le Musée canadien des civilisations présente une exposition consacrée aux Basques et à la pêche à la baleine intitulée Le fondoir. Pêcheurs et marins chevronnés, les Basques venaient du coin sud-est du Golfe de Gascogne. Comme les Portugais, ils étaient parmi les premiers venus au Grand banc de Terre-Neuve.

Les Basques contrôlaient la pêche le long de la côte nord-est pendant plus d'un siècle. Tous les printemps jusqu'à environ 1626, ils partaient en bateau pour leurs stations de baleiniers nord-américaines où ils érigeaient des échafaudages pour sécher la morue et construisaient des fours de pierre pour préparer l'huile de baleine, une denrée fort prisée en Europe à l'époque.

Histoire maritime du Labrador

Cela fait 9 000 ans que les habitants de la région du détroit du Labrador vivent des richesses de la mer. Les peuples préhistoriques chassaient déjà le phoque et le morse le long de la côte et pêchaient le saumon de l'Atlantique dans les rivières. Les bandes d'Autochtones de l'Archaïque et de Paléo-Esquimaux ont appris à exploiter ces ressources maritimes abondantes et ont adopté des techniques et des modes de vie particulièrement bien adaptés à cette exploitation.

Au cours des 400 dernières années, les pêcheurs basques, français, anglais et jersiais sont venus capturer poissons, phoques et baleines pour les exporter sur les marchés du monde entier. Au XIXe siècle, des pêcheurs originaires de Terre-Neuve, d'Angleterre et des îles Anglo-Normandes se sont installés dans le détroit du Labrador; il s'agit des ancêtres des habitants d'aujourd'hui.

 

2 comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this news
  • @IkusmiraOndarea
    2016 June 21

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Kanadako Labrador eskualdeko Red Bay herriak euskal jatorria ospatuko du gaur ➡ https://t.co/OD9TOi2Kxj https://t.co/Yj6nyuQ3Jh

  • @EdortaAp
    2016 June 21

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Kanadako Labrador eskualdeko Red Bay herriak euskal jatorria ospatuko du gaur ➡ https://t.co/OD9TOi2Kxj https://t.co/Yj6nyuQ3Jh

Media downloads