News Environment and Territorial Policy
En

San Sebastián/Hendaye/Bayonne et d’autres destinations du Pays Basque français avec le ticket combiné ‘train+car’ : 5 euros aller/retour

2016 May 2
  • Le billet Passeusk prend de l’ampleur du côté basque français, grâce à la collaboration entre Euskotren et Transports64 et il est gratuit pour les moins de 5 ans
  • De Hendaye jusqu’à Bayonne et combiné avec le Topo mais aussi de Bayonne jusqu’à Mauléon, Tardets, Urt, Hasparren, Cambo et Espelette
  • Antonio Aiz : « tout un exemple de transport public durable à l’échelle d’une Eurorégion »

VG 02 05 16

La mobilité du transport public avance grâce à la collaboration entre les administrations basques de part et d’autre de la Bidassoa : pour 5 euros aller-retour, on peut désormais voyager  de Donostia/San Sebastián à Bayonne et de là, jusqu’au reste des localités françaises desservies par les autobus Tardets. Depuis le 1er février, le titre combiné Train-Autocar, PASSEUSK, permet de voyager depuis d’importe quelle gare de la ligne du Topo (Lasarte – Donostia/San Sebastián–Hendaye) jusqu’à Bayonne, avec correspondance train-car à Hendaye, pour continuer ensuite avec les lignes 811-Bayonne/Mauléon/Tardets, 812-Bayonne/Urt, 813-Bayonne/Hasparren/Cambo ou 814-Bayonne/Cambo/Espelette.

 

« Toutes les personnes qui souhaitent se rendre à l’une des localités mentionnées, ou à Urrugne, Ciboure, Saint-Jean-de-Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz ou Anglet, peuvent désormais le faire pour un prix modique de 5 euros aller-retour, et le voyage est gratuit pour les moins de 5 ans. Nous avons là un exemple de transport public durable à l’échelle de l’Eurorégion », explique Antonio Aiz, vice-ministre aux Transports du Gouvernement Basque.

 

Aiz ajoute que « le billet PASSEUSK est une bonne option pour tous les résidents des localités de la zone d’influence du Topo/Métro Donostialdea d’Euskotren qui souhaitent passer la journée de l’autre côté de la frontière. Le billet sera valable jusqu’à 23 h 59 du jour suivant l’achat du titre de transport».

 

Les billets peuvent être achetés dans les distributeurs automatiques des gares Euskotren de la ligne du Topo. La correspondance avec l’autocar de Transports64 pour aller jusqu’à Bayonne pourra s’effectuer à Hendaye (ligne 816 de Transports64), du lundi au dimanche, ou à l’arrêt Irun Colon les samedis et dimanches (ligne 816 Euskadi Express de Transports64 de la région Aquitaine, qui regroupe plusieurs entreprises concessionnaires). À partir de Bayonne, les usagers pourront s’ils le souhaitent prolonger leur voyage vers le Labourd, la Basse-Navarre ou la Soule en changeant d’autocar et en prenant l’une des quatre lignes disponibles.

 

« Le titre combiné est le fruit de la collaboration entre Euskotren et l’entreprise Transports64, le réseau interurbain d’autocars géré par le Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, dans le cadre du projet Transfermuga promu par l’Eurorégion Aquitaine-Euskadi pour améliorer le transport et la mobilité entre les deux régions frontalières », développe Antonio Aiz.

 

Afin de regrouper toute l’information relative aux services de transport transfrontaliers destinée aux usagers, le portail www.transfermuga.eu a été créé pour fournir un premier niveau d’information sur toutes les offres disponibles (tarifs, horaires, plans, etc.) et un lien vers les sites web existants pour l’obtention d’informations plus précises.  Pour plus d’information, les usagers peuvent consulter www.euskotren.eus www.transports64.fr ou www.transfermuga.eu ou appeler le 902 543 210.

 

CORRESPONDANCE DES HORAIRES EUSKOTREN AVEC LES AUTOCARS TRANSPORTS64 À HENDAYE    DU 1ER MAI AU 30 JUIN                                                                                                 

Du lundi au vendredi

 

Samedi

 

Dimanche

Horaire Train

Horaire Autocar

 

Horaire Train

Horaire Autocar

 

Horaire Train

Horaire Autocar

Départ Amara

Arrivée Hendaye

 

Départ Amara

Arrivée Hendaye

 

Départ Amara

Arrivée Hendaye

 

 

6:12

 

 

 

7:42

 

 

 

7:42

5:55

6:32

6:42

 

7:15

7:53

8:09

 

7:15

7:53

8:09

6:15

6:55

7:12

 

7:45

8:23

8:48

 

9:45

10:22

10:53

6:45

7:22

7:42

 

9:45

10:22

10:53

 

10:15

10:52

11:24

7:15

7:52

8:12

 

10:15

10:52

11:24

 

13:45

14:22

14:53

7:45

8:22

8:48

 

12:15

12:52

13:23

 

17:45

18:22

18:38

9:45

10:22

10:53

 

13:45

14:22

14:53

 

18:15

18:52

19:24

11:15

11:52

12:18

 

16:15

16:52

17:18

       

12:15

12:52

13:23

 

17:45

18:22

18:38

       

13:45

14:22

14:53

 

18:15

18:52

19:24

       

15:15

15:52

16:18

 

19:45

20:22

20:27

       

16:15

16:52

17:18

 

21:45

22:22

23:09

 

Le samedi uniquement

 

17:45

18:22

18:38

               

18:45

19:22

19:32

               

19:45

20:22

20:27

               

21:45

22:22

23:09

 

Le vendredi uniquement

         

 

 

10 comments
  • Faceless avatar thumb 70
    Something to say?… comment on this news
  • @UsueLorenz
    2016 May 3

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta ➡ https://t.co/4OG9OFQLXf

  • @J7Salva
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta ➡ https://t.co/4OG9OFQLXf

  • @anamarti4
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta ➡ https://t.co/4OG9OFQLXf

  • @zuribostaxola
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: RT @garraioEJGV Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 € ida y vuelta " https://t.c

  • @Gob_eus
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @garraioEJGV Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 € ida y vuelta " https://t.co/lcdvekxx1S

  • @garraioEJGV
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    #EuskoTren Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta https://t.co/AqfQT6DTJ6

  • @AlSondel23_
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta ➡ https://t.co/4OG9OFQLXf

  • @PNV_Indautxu
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta ➡ https://t.co/4OG9OFQLXf

  • @iurkullu
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    RT @Irekia: Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta ➡ https://t.co/4OG9OFQLXf

  • @kikesarasa
    2016 May 2

    Comentario de Twitter:
    BUENA INICIATIVA Donostia/Hendaia/Baiona y otros destinos de Iparralde en combinado ‘tren+bus’: 5 euros ida y vuelta https://t.co/sTLzxFubpq

Media downloads
Politicians attending the event
(X term 2012 - 2016)